Paris has 20 arrondissements, or boroughs.
巴黎有20个区。
New York City has 5 boroughs. They are the Bronx, Brooklyn, Staten Island, Queens, and Manhattan.
纽约城有5个行政区,分别是布朗克斯,布鲁克林,史坦顿岛,皇后区和曼哈顿。
The post office treats New York City's boroughs as separate cities, and apparently so does Akamai.
邮局把纽约市的行政区看作为分开的不同城市,而Akamai显然也是。
Completed in 1883, it connects the New York City boroughs of Manhattan and Brooklyn by spanning the East River.
完工于1883年,是东河(East River)上连接着纽约两个行政区曼哈顿和布鲁克林。
它分为32个行政区。
London is made up of 32 boroughs.
伦敦由三十二个行政区组成。
Use color markers to trace the Outlines of five boroughs of New York City, one col or for one borough.
用彩色粗笔勾出纽约市的五个区,一种颜色代表一个区。
For those who absolutely must be in the city, the other boroughs are generally cheaper, and the offerings roomier.
对于必须留在市区的人来说,其他行政区一般房价更低,而且房源更宽敞。
There are just 4, 275 vacancies across the 12 inner London boroughs, against almost 71, 000 unemployment benefit claimants.
在12个伦敦行政区内有大约4275个空缺职位,而有将近71000人申请领取失业救济金。
It now has branches in four of New York's five boroughs, and plans to open in Washington, DC, North Carolina and California.
现在它在纽约五区中的四区都设有分行。并且计划在华盛顿、北卡和加州开设分行。
The five boroughs of New York City are reckoned to be home to speakers of around 800 languages, many of them close to extinction.
纽约市的五个区被认为是约八百种语言使用者的聚居地,其中很多语种濒临灭绝。
The 26.2-mile course travels through all five boroughs of the city, starting on Staten Island and finishing in Manhattan's Central Park.
此次比赛全程共26.2英里,起跑点为史坦顿岛,终点设在曼哈顿中央公园,途经纽约市五大行政区。
So far, we've confirmed the Twitter outage in two boroughs of New York, and have received word that the service is down in Brazil as well.
迄今为止,我们已经确认纽约两个区的Twitter停了,并且获知巴西的服务也停了。
When thoughts turn to ownership, Manhattan residents might focus on apartments, but a house might offer smoother sailing in the other boroughs.
如果考虑到所有权的问题,曼哈顿的居民可能会把目光放在公寓上,不过在其他行政区,购置别墅可能更顺心。
We are usually left to wonder, but I recently spent 12 hours crisscrossing four boroughs underground, asking people what they were reading and why.
大多数人往往只会去猜猜就罢了,然而我却花了12小时,在四个地铁站之间穿来梭往,去了解他们正在读什么,为什么喜欢读手中的书。
In addition, various chamber ensembles made up of Philharmonic musicians are playing both at Carnegie and at "neighbourhood concerts" in the city's five boroughs.
此外,由爱乐乐团音乐家组成的室内合奏团会在卡内基和该城市五个街区的“社区音乐会”进行表演。
SOMETHING extraordinary is happening in London this week: in Lambeth, one of the city's poorest boroughs, 180 children are starting their secondary education in a brand new school.
本周在伦敦发生了一件不寻常的事。在伦敦最贫穷的朗伯斯地区,180名孩子在一所新学校就读中学。
The results, for families in one of the most deprived boroughs in the country – where children have an above average likelihood of mental health problems – are being described as "inspirational".
对于那些来自英国最贫困市镇之一的家庭——他们的孩子有心理健康问题的可能性在平均水平之上——该计划的结果被描述为“鼓舞人心的”。
Cal Snyder, a historian, points out that the 250 "vernacular memorials", erected in parks, water fronts, fire-stations and schools all over the five boroughs, work well because of their simplicity.
历史学家(Cal Snyder)认为在纽约市五大行政区的沿岸、救火站和学校竖建250座“平民纪念碑”是可行的,因为它们简洁达意。
Cal Snyder, a historian, points out that the 250 "vernacular memorials", erected in parks, water fronts, fire-stations and schools all over the five boroughs, work well because of their simplicity.
历史学家(Cal Snyder)认为在纽约市五大行政区的沿岸、救火站和学校竖建250座“平民纪念碑”是可行的,因为它们简洁达意。
应用推荐