They were borne down by the torrent.
他们被激流冲倒。
The stalks are borne down with the weight of the rice ears.
稻穗重得把稻杆都压弯了。
My father made a pot of coffee while I went to the edge of the meadow where the briers were borne down with ripe blackberries.
爸爸煮上了一壶咖啡。我到草场边的刺莓丛中去摘黑莓。花托上的黑莓都熟透了，沉甸甸地压了下来。
The little apprentice in particular lived in terror of the boss, who had borne down on him so often and so hard that there was little left.
小学徒对老板尤其怕得要死，老板经常整他而且整得很重，简直把他整瘪了。
The little apprentice in particular lived in terror of the boss, who had borne down on him so often and so hard that there was little left.
小学徒对老板尤其怕得要死，老板经常整他而且整得很惨，简直把他整瘪了。
They might in fact, have borne down a great deal more than they met with, for there was little to distress them beyond the want of graciousness and warmth.
其实，他们或许可以冲破比他们遇到的大得多的阻力，因为除了受到一些冷落怠慢之外，他们没有什么好苦恼的。
His own cry, which clattered down the silent ravins, was borne back to his ears in the countless repetitions.
他自己的叫声在寂静的山谷回响，一而再，再而三地传回到他耳中。
His own cry, which clattered down the silent ravines, was borne back to his ears in the countless repetitions.
他自己的叫声在寂静的山谷回响，一而再，再而三地传回到他耳中。
His own cry, which clattered down the silent ravines, was borne back to his ears in the countless repetitions.
他自己的叫声在寂静的山谷回响，一而再、再而三地传回到他耳中。
Instead of being borne aloft by a balloon, it is dropped from a high-altitude and floats down on a parachute.
它(下投式探空仪)不是由气球载入高空，而是由高空投掷下来并靠降落伞由空中飘浮下降。
Detection probability of ball-borne radars operating in down-looking mode is mostly restricted by ground clutter.
球载雷达采用下视探测工作模式时，其检测能力主要受地杂波制约。
Unlesss you are shooting the fireworks down the street, most of the risk is surely borne by you and your friends, who've chosen to enjoy the display at close range.
除非你朝着街道放焰火，否则，多数风险必然由你和你那些选择近距离欣赏焰火表演的朋友承担。
Based on the configuration feature and function demand of vehicle-borne line-of-sight (LOS) stabilization platform, a strap-down stabilization platform system was schemed.
根据车载视线稳定平台的结构特点及功能要求，设计了捷联稳定平台系统。
Based on the configuration feature and function demand of vehicle-borne line-of-sight (LOS) stabilization platform, a strap-down stabilization platform system was schemed.
根据车载视线稳定平台的结构特点及功能要求，设计了捷联稳定平台系统。
应用推荐