Willpower isn't some immutable trait we're either born with or not.
意志力不是我们与生俱来且不可改变的特质。
Born with a dicky heart, his protagonist was not supposed to live past the age of 30.
由于虚弱的心脏，他的主角本应活不过30岁。
You weren't born with attitudes; rather they are all learned, and this happens in a number of ways.
你的态度不是与生俱来的；相反，它们都是后天习得的，从很多方面发生。
I was born with a recurring nightmare of a great bird picking me up in its claws and dropping me into an empty ocean.
自出生以来，我都反复做着一个噩梦，一只大鸟用它的双爪把我抓起，扔到汪洋大海之中。
Babies with congenital blockages that prevent this fluid from escaping from their lungs are sometimes born with deformed lungs.
有的婴儿具有先天性阻止这种液体从肺部流出的阻塞，他们时常是生有畸形肺部的。
Caitlin was born with a life-threatening heart abnormality.
凯特琳先天患有危及生命的心脏病。
For a child to be born with this disability indicates a defect in obstetric care.
孩子出生时就带有这样的残疾，说明产科护理有问题。
It may come as a surprise to some that a normal, healthy child is born with many skills.
一个正常健康的孩子天生具有很多技艺，这对某些人来说可能是个意外信息。
Is personality the result of conditioning from parents and society, or are we born with it?
个性是受父母和社会熏陶的结果，还是我们生而有之？
He was born with a strange-looking face.
他生下来就有一张奇怪的脸。
The girl is born with the ability to sing.
这个女孩天生就会唱歌。
We are born with them and need only recapture them.
我们生来就具备这些品质，只需重新找回它们就行。
He was born with an illness that made him unable to walk.
他生下来就患了一种病，这使他不能走路。
Darrius was born with three fingers on his right hand and one on his left hand.
达利斯出生时右手只有三根手指，左手只有一根手指。
We are born with wild natures, such as eating and behaving in a disorganized way or acting selfishly.
我们生来就有野蛮的本性，比如饮食、举止都没有条理，或是行为自私。
His story began in El Salvador; where he was born with something wrong with his mouth.
他的故事始于萨尔瓦多，他在那儿出生，生下来嘴巴就有些问题。
Born with a silver spoon in her mouth, she was taught by her parents to be hard-working and thrifty.
虽然出生在富贵之家，她的父母却教导她要勤俭节约。
For reasons that aren't yet well understood, cloned animals often abort spontaneously or are born with defects.
由于无法搞懂的原因，克隆动物通常会自行流产，或者具有天生缺陷。
Twin studies have allowed us to be more reflective about what people are actually born with and what's caused by experience.
对双胞胎的研究让我们能够更多地反思人们先天的特质，以及后天经验导致的特质。
For those who are not born with a silver spoon in their mouth, they can only change their social status through their own efforts.
对于那些不是含着银汤匙出生的人来说，他们只能通过自己的努力改变自己的社会地位。
I think, the really successful negotiator is probably born with six sense about responding appropriately to the situation at hand.
我认为，真正成功的谈判者可能生来就有第六感，知道如何对当前的形势做出适当的回应。
But I think, the really successful negotiator is probably born with six sense about responding appropriately to the situation at hand.
但我认为，真正成功的谈判者可能生来就有第六感，知道如何对当前的形势做出适当的反应。
Because young children can make sentences they have never heard before, Chomsky suggested that human infants are born with the ability to learn language.
由于小孩子可以造出他们从未听过的句子，乔姆斯基认为人类婴儿天生就有学习语言的能力。
The stranger's conduct was that of a man who had been born with a silver spoon in his mouth.
这陌生人的举止像生而富贵的人。
You and I were born with talents, gifts or strengths.
你和我生来就是有才能，天赋和力量的。
Shouldn't we be born with the ability to work efficiently?
难道我们不应该是与生俱来地拥有有效工作的能力吗？
We are not born with an innate understanding of our biases.
我们对自己的偏颇并没有天生的认识。
You were born with all the brain cells you'll ever have, so the saying goes.
你所有的脑细胞都是与生俱来，不复改变。俗语就是这么说的。
You were born with all the brain cells you'll ever have, so the saying goes.
你所有的脑细胞都是与生俱来，不复改变。俗语就是这么说的。
应用推荐