Mr Willetts, born in 1956, is too prudent to answer categorically, but his arguments suggest that if nothing else they are certainly a careless one.
威利茨先生，1956年出生，过于谨慎的精明回答，但他的观点表明，如果没有其它别的原因，他们必定是冷漠的一代人。
Decide that nothing can stop you. - Being born to walk on water isn't enough by itself.
确定没有什么可以阻挡你——生来能在水上行走对水行者来说并不够。
Every human culture studied makes music, and human babies are born loving music, yet the old saw notwithstanding, music will do nothing to soothe the average nonhuman beast.
每种人类文化都研究过演奏音乐，而且人类儿童生来就喜欢音乐，老人也是一样，但是音乐对安抚非人类生物毫无作用。
And a lot of children are born to be AIDS patients. They have done nothing wrong, yet they are afflicted with AIDS.
而且好多艾滋病患者特别是小孩子都是生来就患有艾滋，他们是无辜的，确要忍受病痛的折磨。
Reasons: (expression of disdain) that there is nothing to show off, and tell you that either I was born a few years later than in Einstein's theory of relativity is I invented it.
理：(不屑的表情)那有什么好炫耀的，告诉你，要不是俺比爱因斯坦晚出生几年，相对论也是俺发明的。
The traditional elite art was not born with deity, to say nothing of being perpetually unchangeable.
传统精英艺术的神圣性不是与生俱来的，更不是永恒不变的。
To children born into such a home there seemed nothing singular in having art and artists the topic of virtually every conversation.
孩子们生在这样的家庭，听见大人一开口不是谈艺术就是谈艺术家。
But you're looking for a reason to fight. You're a natural born fighter, but you're not quite a soldier. A solider is a political tool, nothing more.
但是你却在为战斗寻找理由，你是一个天生的斗士，但绝不是个合格的军人。
Being born into a rich family means wanting for nothing and rarely having to lift a finger.
出生在富裕家庭意味着什么也不缺，几乎什么事也不用做。
Those hands, of course, belong to the hungry canine's owner based in Northampton, who said that the humorous illusion was "born of a Sunday evening with nothing better to do."
不过，那双手当然是属于这只饥饿狗狗主人的。狗狗主人来自北安普顿，他说这段诙谐幽默的短片“是在某个周日晚上百无聊赖而作。”
Those hands, of course, belong to the hungry canine's owner based in Northampton, who said that the humorous illusion was "born of a Sunday evening with nothing better to do."
不过，那双手当然是属于这只饥饿狗狗主人的。狗狗主人来自北安普顿，他说这段诙谐幽默的短片“是在某个周日晚上百无聊赖而作。”
应用推荐