You better be born to do it! Don't waste your life fulfilling someone else's dreams and desires.
不要浪费自己的生命去完成别人的梦想和愿望。
If you were born to do it and truly dedicate yourself to the end result, anything, including walking on water, is entirely possible!
如果你生来就是要这么做的，并且为了最终的结果真正地奉献自己，任何事情，包括水上行走，都是完全可能的。
When my son was born, we became a single-earner household and made the requisite 'sacrifices' to do it.
当我儿子出生的时候，我们家里只有一个人挣钱，因此做出了一些必须的“牺牲”。
If that is true, though, it is because the laws of physics do not let you warp space-time enough to create them-not because they let you kill your grandfather before you are born.
假如的确不存在，那也是因为物理学定律没有让你把时空扭曲到一定程度来创造这些曲线，并不是因为定律让你的祖父在你出生前就夺去你的生命。
I didn't do it on purpose;I just didn't have time to eat between meals after my girls were born.
我并非刻意减少零食，只是在我的宝贝女儿们出生以后，我压根就没时间去吃零食了。
And still, some of us were born to be or do whatever it is, specifically, that moves you.
我们中还有一些人生来或者做那些特别让人感动的事。
I am really happy I passed, it's something I wanted to do before I had my daughter to make it easier for me when she was born.
我真的很高兴能通过考试，这是我在生女儿之前就想要做的事，这样在女儿出生后我就能更轻松。
Do not be astonished that I said to you, 'you must be born from above.' the wind blows where it chooses, and you hear the sound of it but you do not know where it comes from or where it goes.
我说，你们必须重生，你不要以为希奇，风随着意思吹，你听见风的响声，却不晓得从哪里来，往哪里去？
So, if I wanted to cause you to feel moral concern for a fetus, I would do well to describe it as a pre-born child.
所以如果我想你对胎儿产生道德关怀，我最好就称它为未出生的婴儿。
Nor could "50 million" different hairstyles-black wigs, blonde dyes, hair extensions-do much to improve the face that stared at her out of the tabloids. It was "just the way I was born".
也不管她用了“ 5千万”种不同的发形-黑的假发，染的棕发，拉的直发-去改进她的脸型以避免那些小报记者只注意她那“与生俱来”有些许暇疵的脸。
Another donor explains why he was driven to leave something behind: "I am gay so I cannot do it naturally and yes, I know it is a bit weird to come out to your child before it is born."
另外一位捐赠者解释留言的原因时说：“我是同性恋，无法自然地做这件事情。是的，我知道在孩子没出生前和他们表白感觉有点怪异。”
Following this superstition wasn't exactly the most juggle-friendly thing to do; it meant more sleepy late-night trips to Babies-R-Us and Target to buy gear after our son was born.
遵循这种迷信并非是最有利于平衡工作与生活的事；对我来说，这意味着儿子出生后，有更多的时候，我得睡眼惺忪地半夜跑到Babies - r - Us和Target商店去买婴儿用品。
I write a blog that inspires others to live the life that they love. It is what I know I was born to do and it truly makes my heart sing.
我写博客，激励他人过他们喜欢的生活。我知道这是我生来要做的事情，它真正使我感受到发自内心的快乐。
Is this job tough? You bet. Oh God, you bet. But it is not impossible. We can do this. We're educators. We're born to make a difference.
这个职业很艰巨不？当然。上帝，毫无疑问。但是这不是不可能的。我们可以的，因为我们是教育家。我们天生就是重塑他人的。
This is in no way an ideal solution, and it leaves several questions unanswered such as: what to do with the Muggle-born magicians if they do not learn to control their magic?
这当然不是一个理想的解决办法，同时留下了几个未曾解决的问题：如果麻瓜出身的巫师随意滥用他们的魔法怎么办呢？
Stop worrying if you can't do it, son, and tell your teacher to remember that poets are born, not made.
儿子，别担心，作不出来就算了。告诉你老师，别忘了诗人是天生的，不是教出来的。
When it comes to great British sports, barbecuing inthe rain is right up there with aggressive queueingand passive-aggressive apologising as somethingwe are born to do.
当谈到英国体育运动时，很有争议的雨中烧烤是我们出生后就会做的事情。
Today, it can be an unfortunate thing happened, a new born swallow do not know how lost from the nest down heavily crashed to the ground dead.
可在今天却发生了一件不幸的事，一只刚出生不久的小燕子不知怎么从窝里掉了下来，重重地摔在地上，死了。
My father tells me that when I was born, he felt so happy and nervous, it was the first time for him to be a father, so he did not know what to do.
我的爸爸告诉我当我出生的时候，他既开心又紧张，这是他第一次成为父亲，因此他不知道该做什么。
Confucius said that he was not born with much talent and wisdom; it was just that he had to do lots of menial chores because his family was very poor.
孔子自己就说过，他并非天生多才多智，只不过是从小家庭贫贱，他必须做很多琐事罢了！
He was born in Shandong Province and nurtured by Qilu culture, so his rebel and pursue have much to do with it.
莫言生长在山东，深受齐鲁文化的熏陶，他的反叛与追寻终与齐鲁文化相联系。
We truly believe ourselves to be natural-born mechanics and do-it-yourselves.
我们真地相信我们自己是天生的技术工人和自助者。
Is common sense a trait a person is born with, or can you do something to increase it?
判断力是一个人天生的特征，还是后天通过做一些事情来提高的呢？
First, every man is born with certain character which will accompany him throughout his life. There is no way to get rid of it, just as he can't do away with his destiny;
这句话包含两层意思：一，对于每一个人来说，性格是与生俱来、伴随终身的，永远不可摆脱，如同不可摆脱命运一样；
From him, I realize the secret to success is not when or where you were born, but what you are doing and how you do it in your life.
从他身上我知道了成功的奥秘不是你何时何地出生而是在你的一生中做什么怎样做。
It was born at side little city Hannibal of Mississippi's a lawyer's family with poor country, went out to do obeisance teacher apprentice since the childhood.
出生于密西西比河畔小城汉尼拔的一个乡村贫穷律师家庭，从小出外拜师学徒。
It was born at side little city Hannibal of Mississippi's a lawyer's family with poor country, went out to do obeisance teacher apprentice since the childhood.
出生于密西西比河畔小城汉尼拔的一个乡村贫穷律师家庭，从小出外拜师学徒。
应用推荐