The determinist doctrines in question maintained that certain people were born to be slaves.
上述的决定论信条坚信某些人生来就是奴隶。
We are not born to handle quantitative distinctions skillfully.
我们不是生来就能熟练处理数量差异的。
"Nobody was born to be poor?" Hearing his words, the villagers decided to make a difference.
“无人天生就贫困？”听到他的话，村民们决定做出改变。
Every day he would think why he wasn't born to be a bird even though the bird told him many times he was so lucky to be so big and such a good swimmer.
每天他都在想，为什么他不是生来就是一只鸟呢？尽管那只鸟多次告诉他，他长得这么大，而且游泳技术这么好，这是很幸运的。
Many people don't dare to approach nature any more; to them the world they were born to enjoy is all threat.
许多人不敢再接近大自然了，对他们来说，他们本应该享受的世界是一种威胁。
A male calf born to a dairy cow is the wrong breed to profitably be raised for beef. His fate is much worse.
出生在乳制品作坊的公牛犊就是一个错误的品种，养着只能制成牛肉卖钱。它的命运更加坎坷。
The very thing that our journey together, in business as a family, has prepared them to do—and the one thing that they were born to do—soar!
正是我们在一起的旅程，作为一个家庭的生意，让他们做好了准备去做一件事——也是他们生来要做的一件事——翱翔!
Infants born to infected mothers.
受感染的母亲所生婴儿。
These were the sons of Jacob, who were born to him in Paddan Aram.
这是雅各在巴旦亚兰所生的儿子。
These were the sons of Rachel who were born to Jacob-fourteen in all.
这是拉结给雅各所生的儿孙，共有十四人。
Hats, gloves, emeralds: these were props for a role she seemed born to play.
帽子，手套，祖母绿：这些似乎为她生来要扮演的角色准备的必不可少的道具。
Figure out what's meaningful to you so you can be who you were born to be.
找到对自己有意义的事，这样你才能成为你本该成为的人。
He was born to Protestant missionaries in 1896 in Sidon, now part of Lebanon.
威廉·艾迪1896年出生在今黎巴嫩境内西顿市的一个新教教士家庭。
Lucky Ronan, to have been born to parents with such big hearts and warm souls.
父母拥有如此宽广的胸怀和温暖的灵魂，罗南小朋友是幸运的。
Never, even among animals, does the creature born to be a dove change into an osprey.
在动物中，一个生来要成为白鸽的生物是从来不会变成猛禽的。
Sons were born to Shaharaim in Moab after he had divorced his wives Hushim and Baara.
沙哈连休他二妻户伸和巴拉之后，在摩押地生了儿子。
Some of us were born to be poets - to touch people's hearts with exquisite prose.
有些人天生是诗人——用精致的诗文触碰人们的内心。
These are the sons of Rachel, which were born to Jacob: all the souls were fourteen.
这是拉结给雅各所生的儿孙，共有十四人。
Decide that nothing can stop you. - Being born to walk on water isn't enough by itself.
确定没有什么可以阻挡你——生来能在水上行走对水行者来说并不够。
And still, some of us were born to walk on water... to invent the capability of doing so.
当然我们有些人生来是要在水上漫步的…为创造这种技能而生存。
And still, some of us were born to be or do whatever it is, specifically, that moves you.
我们中还有一些人生来或者做那些特别让人感动的事。
Children born to overweight women tended to have lower scores on language tests, for example.
比如，超重女性所生小孩在语言测试中的得分可能要低一些。
Having been born to a thespian family, Kate was exposed to the acting business at an early age.
出生于演艺世家使凯特在很小的时候便接触到了演艺事业。
Recommendations have been refined to address the needs for infants born to HIV-infected mothers.
修订建议，以解决感染艾滋病毒母亲的婴儿的需要问题。
Normally, about 15% of infants born to HIV positive mothers become infected through breast milk.
一般情况下，在感染了艾滋病病毒的母亲所生的婴儿中，大约有15%会通过母乳喂养染上病毒。
In Egypt, Manasseh and Ephraim were born to Joseph by Asenath daughter of Potiphera, priest of On.
约瑟在埃及地生了玛拿西和以法莲，就是安城的祭司波提非拉的女儿亚西纳给约瑟生的。
With 70% of all black children now born to unwed mothers, the consequences have never been clearer.
70%的黑人孩子都是未婚妈妈所生，后果从来没有这么明朗。
And only 15% of children born to HIV-positive mothers were receiving appropriate infant diagnostics.
艾滋病毒阳性母亲生育的子女中，只有15%获得了适当的婴儿诊断制剂。
And only 15% of children born to HIV-positive mothers were receiving appropriate infant diagnostics.
艾滋病毒阳性母亲生育的子女中，只有15%获得了适当的婴儿诊断制剂。
应用推荐