He was born in Qufu, capital of the state of Lu (part of Shandong).
他出生在鲁国的都城曲阜（山东的一部分）。
My father, also born in China, opened a small business in Washington State, a grocery store.
我父亲也出生在中国，在华盛顿州经营小生意，开了一个杂货店。
Born in an impoverished community of rubber tappers in the remote Amazon state of Acre, Silva was orphaned at 16 and was illiterate until her early teens.
出生于遥远的亚马逊流域的阿克里州一个贫困的橡胶园里，席尔瓦16岁时父母双亡，直到十几岁才开始识字。
Remember I was born on a dairy farm, the largest dairy farm in the state of Montana.
大家也许都知道我就出生在一个奶牛场里，而且是蒙大拿州最大的奶牛场。
Norman Borlaug was born ninety-four years ago on a farm in the American state of Iowa.
九十四年前，诺曼.博洛格出生在美国的爱荷华州的一个农场里。
I was born in 1949 in Uelzen in the state of Lower Saxony, about 16 kilometers from the East German border.
我1949出生在下萨克森州的尤尔岑，距离东德边界约16公里。
He got his master's degree at Michigan State University in the 1970s, and both his children, born in the United States, are American citizens.
他于上世纪七十年代在美国密歇根大学取得硕士学位，两个孩子都在美国出生并已经成为美国公民。
A book published the following year, "Faces of Hope," showed fifty babies born that day, one from each state.
次年出版的《希望的面孔》中展示了50个出生于那天的宝宝，分别来自美国50个州。
He was born near Lake George in New York State around eighteen twenty-two. His father was a farmer.
大约1822年，他出生在纽约州的乔治湖的附近，他的父亲是一个农民。
Piyush Singhvi, 27, was born in India, grew up in the Middle East, and, before Wharton, worked at the Dubai-based private equity firm Abraaj Capital, the largest non-state-owned firm in the region.
27岁的普伊施。辛格维在印度出生中东长大，来到沃顿商学院之前在总部位于迪拜的私人股权公司Abraaj—那片区域内最大的非国营企业—工作。
Guinness verified that Valentim was born on July 9, 1896, in the city of Carangola in the southeastern state of Minas Gerais, where she lived all her life.
吉尼斯委员会认定瓦伦汀于1896年7月9日出生在米纳斯吉拉斯州Carangola城市，她在这里度过了一生。
This turned the self-described “mean, miserable SOB” into a hero in his adopted state (he was born in Indianapolis in 1923 and moved to Alaska in 1953).
这些作为让这位自贬的“卑鄙恶劣的混蛋”变成了收养他的州的英雄（他1923年生于印第安纳波利斯，1953年搬到阿拉斯加）。
Mrs Clinton is now a senator from New York, despite her lack of earlier connections with the state — she was born and raised in Illinois and had her legal career in Arkansas.
克林顿夫人现任纽约州参议员，尽管她早先与该州没有什么关联——她出生于伊利诺伊州并在那里长大，她的律师生涯则是在阿肯色州度过。
Born in Pennsylvania in 1953, she studied accounting at Penn State University, graduating in 1974.
她1953年出生于宾夕法尼亚州，在宾州州立大学学习会计，并于1974年毕业。
The American author of a new biography of the father of independent India, Mahatma Gandhi, has spoken out against the banning of his book in the Indian state of Gujarat, where Gandhi was born.
印度独立运动之父甘地的新传记的作者公开反对甘地的出生地，印度古吉拉特邦禁止他的书籍的行为。
The moment it was discovered he was not in a vegetative state, said Houben, was like being born again.
胡本说，被发现他不是植物人的那一刻，他仿佛重生了。
Odetta Holmes was born in the southern state of Alabama in nineteen thirty.
欧蒂塔·霍姆斯1930年出生在美国南部的阿拉巴马州。
His mother, Neelum, 22, from the state capital, Chandigarh, says he was born with hydrocephaly.
他22岁的母亲尼勒姆(neelum)来自州首府昌迪加尔(Chandigarh)说他出生患有脑积水。
Those aged 90 today were born in the 1920s, the decade the current state pension age was set.
今天90岁的人出生于上世纪二十年代，那时候现行的退休年龄就已经确定了。
Philo Farnsworth was born on August nineteenth, nineteen-oh-six, near Indian Creek in the western state of Utah. The house he lived in for the first few years of his life had no electric power.
菲罗.范斯沃斯于1906年8月19日出生在美国西部犹他州的克里克印第安部落附近，他所住的房子在他刚出生几年里还没有电，但菲罗看了有关电方面的书。
She says she cried, as a girl of 12, when she learned that her family was moving out of the state where she was born.
她对爱荷华公众说，‘12岁那年，获悉自己一家将离开爱荷华这片生她养她的热土之时，自己痛哭不已。’
King Bhumibol, who was born in Cambridge in the us state of Massachusetts, acceded to the throne on 9 June 1946 after his brother, King Ananda Mahidol, died.
国王普密蓬出生于美国马萨诸塞州剑桥市，在国王兄弟阿南达马希多去世以后，于1946年6月9日继位。
A spokesman for the governor of Nigeria's Anambra state, where the author's Things Fall Apart was born, said the world had lost one of its finest writers and Africa had lost a literary gem.
他的小说《瓦解》就是在尼日利亚阿南布拉州诞生的，该州州长发言人称世界失去了最好的作家，非洲失去了一颗文学珍宝。
Thee two classmates moved to the southern state of Arkansas and got married in 1975. Their child, a daughter named Chelsea, was born in 1980.
1975年，这两位同窗搬到了阿肯色州南部并且结婚。他们的女儿切尔西于1980年降生。
Thee two classmates moved to the southern state of Arkansas and got married in 1975. Their child, a daughter named Chelsea, was born in 1980.
1975年，这两位同窗搬到了阿肯色州南部并且结婚。他们的女儿切尔西于1980年降生。
应用推荐