It was their gut feeling that Mr. Heath, for all his many qualities, was a born loser.
他们深切地感到，尽管希思先生有许多优良品质，他却天生是个失败者。
Las Vegas, where every born loser is told he is a potential winner, has always had a way with words.
拉斯维加斯是一个擅于词令的地方，在那里，每一个天生的输家都被说成是潜在的赢家。
Partly it was because they deeply felt that Mr. Heath, for all his many qualities, was a born loser.
这其中部分是因为他们深切地感到，尽管希思先生有许多优良品质，他却是个天生的败将。
Partly it was because they deeply felt that Mr. Heath, for all his many qualities, was a born loser.
这其中部分是因为他们深切地感到，尽管希思先生有许多优良品质，他却是个天生的败将。
应用推荐