This is a modern country where all are born equal and social rewards are based on merit.
这是一个现代国家，人们生来平等，社会报酬基于功绩来分配。
In Wang's horizon of humanism, all men are born equal in reality with different value orientations.
在王安忆的人文视野中，现实中的每一个个体都是平等的，不同的阶层不同的人有不同的价值取向。
A civilized society should follow this criterion: each person is born equal and entitled to equal rights and freedom.
一个文明社会应当奉行这样的标准：每一个人皆生而平等，享受平等的权利与自由。
Other people, however, think quite differently on this issue. They firmly believe that both men and women are born equal.
关于这个问题，其他人持有不同的意见。他们坚信：男人和女人生来就是平等的。
Benjamin: Jane, you should not look down on people less superior to you. Men are born equal! Your words may hurt that cleaner's self-esteem.
本杰明：简，你不要轻视不如你的人。人人生而平等，你刚才的话可能伤害到那位清洁工人的自尊心了。
Human, as was called the naked ape originally, can then get rid of stone and manipulate light and electricity, and exclaim “everyone is born equal.
人，这个原本称作“裸猿”（the naked ape）的族类，才能丢下石头操纵光电，才能高声呐喊“生而平等”。
You need look no further than Mother Teresa for the philosophy of life that all men were born equal, which inspires the world to devotion to the outcasts of society.
人人生而平等，世人正是受着这条人生理念的鼓舞去救助那些被社会遗弃的人的，特里萨修女就是其中的杰出榜样。
To compensate, more boys are born than girls so there will be equal Numbers of young men and women at puberty.
为了弥补这个差额，出生的男孩数会多于女孩数，所以到了青春期，男女两性数量会基本持平。
The 14th granted citizenship to anyone born in the United States and guaranteed equal protection to all citizens.
第十四修正案赋予任何在美国出生的人美国公民身份，并且确保所有公民得到同等保护。
The distinguished lawyer Charles Hamilton Houston was born in 1895, eight months before the Supreme Court's "separate but equal" ruling in Plessy vs. Ferguson.
1895年，就在最高法院对普莱西和弗格森颁布了“隔离但平等”的制度8个月前，著名的律师查尔斯·汉密尔顿·休斯敦出生了。
The Fourteenth Amendment gave citizenship to anyone born in the United States and guaranteed equal protection to all people.
第十四修正案赋予每一位在美国出生的人以公民身份，同时保证同等地保护所有的人民。
They promise a different future where all people born free and equal in dignity and rights can fulfil that precious birthright.
它们导向一个不一样的未来——人人生而自由，人与人的人格平等，人与生俱来的权利能得以实现。
Everybody is born to be equal and has their own feature, so don't be stuck in the appearance.
每个人生来是平等的，都有自己的特性，所以不要为外表而停滞不前。䌠。
To couple the concept of freedom to breed with the belief that everyone born has an equal right to the Commons is to lock the world into a tragic course of action.
自由生育的概念，连同人人生而平等的信念，足以令世界逃脱不了悲惨的行动。
All men are equal. What makes them different is not what families they are born in, but virtues.
所有的人都是平等的，造成差别的不是门第，而只是美德。
When we know and see all the hundred thoughts, keep up with every thought every time, it is equal to knowing and seeing exactly where greed, hatred and delusion are born.
当我们知道并看见所有一百个念头，每次一有个念头都跟得上，那就等于，贪瞋痴一生起我们就能知道与看见。
The Declaration claims that all men are born free and equal in right, that all social distinctions can only be based on law and that safety and private property are sacred.
宣言公布人们生来是自由平等的，社会等级只能以法律规定为依归，个人安全和财产是神圣不可侵犯的。
Everybody is born to be equal and has their own feature, so don't be stuck in the appearance.
每个人生来是平等的，都有自己的特性，所以不要为外表而停滞不前。
Men are born and remain free and equal in rights. Social distinctions may be founded only upon the general good.
第一条在权利方面，人们生来是而且始终是自由平等的。只有在公共利用上面才显出社会上的差别。
This document stated that "all human beings are born free and equal in dignity and rights."
这一份文件提出「所有人类生而拥有尊严及权利的平等和自由」。
Class edge is different from the edge of the university entrance exam was born, also not completely equal to difference or slow students, and has its special causes and performance.
班级边缘生既不同于高考边缘生，也不完全等同于差生或后进生，而有着自身特殊的成因和表现。
Class edge is different from the edge of the university entrance exam was born, also not completely equal to difference or slow students, and has its special causes and performance.
班级边缘生既不同于高考边缘生，也不完全等同于差生或后进生，而有着自身特殊的成因和表现。
应用推荐