A person born in 1900 began with horse-drawn buggies and died with men walking on the Moon, but the last few decades have seen nothing like that sort of technological advance.
一个1900年生的人，出生的时候还是马车的时代，而过世时人类已经能在月球上行走。但是在过去的几十年里，这样的技术进步从未发生。
Warren Bennis (born 1925) is a laid-back silver-haired professor at the University of Southern California who has been an influential authority on leadership for decades.
沃伦 贝尼出生于1925年，任教于南加州大学，是一位性情温和、著名的教授，在领导力方面享有数十年的声誉。
Born in 1952 in Beijing, Mr. Huang has been active and influential in the Chinese avant-garde for decades.
黄锐1952年生于北京，已经在中国的先锋艺术圈中活跃了几十年，有着相当的影响力。
Even more incredibly, Aubrey DE Grey believes that the first person to live for 1, 000 years will be born in the next two decades.
更让人不可思议的是，奥布里·德格雷认为第一位能活1000岁的人可能在未来20年内就会出世。
It has stabilized the population of Siberian tigers for decades due to intensive conservation efforts and more than 90 big cats were born in 2016.
得力于有力的保护措施，几十年这里的东北虎数量一直很稳定，而2016年新生的小老虎有90多只。
Even a baby born just a couple of weeks early had an increased risk of death decades later.
即使提早出生几周的婴儿几十年后死亡的风险也有所增加。
Born in 1952 in Beijing, Mr. Huang has been active and influential in the Chinese avantgarde for decades.
黄锐1952年生于北京，已经在中国的先锋艺术圈中活跃了几十年，有着相当的影响力。
He is a man of brick: as if he HAD been born as a baby literally of clay and decades of exposure have baked him to the color and hardness of brick.
他是条硬汉子：好像生来就是泥质的，几十年的风风雨雨把他烧得像砖一样又黑又硬。
A genius born in the turbulent times with great talent and profound knowledge, he rises from a commoner to a legendary figure in the officialdom after two decades of struggle.
他是一个天才，生于纷繁复杂之乱世，身负绝学，以一介草民闯荡二十余年，终成大器。
I was born and grew up in the city, more than two decades we have witnessed each other's respective growth and change.
我出生成长在这个城市，二十多年来我们互相见证了各自的成长与变化。
RobertMcKee:For again and again, over the past three decades, I have been deeply moved by the beauty and power of the superb films born from the genius of Chinese culture.
在过去三十年，深刻理解了中国文化的天才们，创作了不少非常优秀的影片。我一次次地被这些影片带给我们的美丽视觉和精神力量所深深感动。
RobertMcKee:For again and again, over the past three decades, I have been deeply moved by the beauty and power of the superb films born from the genius of Chinese culture.
在过去三十年，深刻理解了中国文化的天才们，创作了不少非常优秀的影片。我一次次地被这些影片带给我们的美丽视觉和精神力量所深深感动。
应用推荐