Boris is falling behind all the top players.
鲍里斯正落后于所有的顶尖选手。
Let's hope Boris changes his mind and joins me.
让我们希望鲍里斯改变想法,加入我的行列。
She is one of Boris Johnson's 2012 Olympics advisers.
她也是鲍里斯·约翰逊(BorisJohnson) 2012年奥运会的顾问之一。
Boris Diaw had 18 points, five rebounds and nine assists.
Boris Diaw得到18分5个篮板外加9个助攻。
Boris and I send our love and our deepest sympathy to you both.
鲍里斯和我向你们致以真诚的问候和深切的慰问。
Can you tell us more about Boris Yeltsin and Mikhail Gorbachev?
Q能谈谈叶利钦和戈尔巴乔夫吗?
Clambering over sackfuls of lemons, Boris tried to find a way out.
鲍里斯手忙脚乱地爬过一个个装满柠檬的口袋,想找条出路。
It took Boris Gryzlov another 11 seconds to declare the Congress over.
格雷兹洛夫又用了11秒来宣布大会结束。
She's going in a minute now. Boris hasn't even introduced me this time.
女人马上要走了,这一回鲍里斯压根没有介绍我。
After a few minutes of chitchat, Boris himself raised a very personal issue.
闲聊几分钟后,Boris自己谈起了一个十分私人的问题。
Boris and his colleagues presented their results at a Rational Users' Conference.
Boris和他的同事在一次Rational用户会议上展现了他们的成果。
The only writers about me for whom I have any respect, at present, are Carl and Boris.
目前,周围我所尊敬的作家只有卡尔和鲍里斯。
I think their nickname is "Boris Bikes" cause the mayor Boris Johnson set up the scheme.
我想他们的小名是“鲍里斯车”,因为市长鲍里斯·约翰逊建立了这项计划。
Boris Johnson: Alleged to have been targeted by News of the World investigations in 2006.
鲍里斯·约翰逊(Boris Johnson):据称曾在2006年被当做《世界新闻报》的调查目标。
Boris: This has really been a great pleasure. I hope to see you all again very soon. Goodbye.
今天真荣幸能拜会各位,希望于不久的将来能够再见面,再见。
Ever since Boris had left Moscow in 1805 to go into the army he had not once seen the Rostovs.
自从一八〇五年鲍里斯从莫斯科去参军以来,他就未曾和罗斯托夫一家人会面。
Boris Johnson and Lord Coe launch the London Ambassadors programme at St Pancras international.
鲍里斯·约翰逊和塞巴斯蒂安·科勋爵在圣潘克·勒斯国际火车站启动伦敦特使项目。
The club is to adopt Boris the brown bear and take over his feeding and other associated costs.
俱乐部将收养棕熊鲍里斯,承担它的饲养和其它相关费用。
Boris Lublinsky has over 25 years experience in software engineering and technical architecture.
Boris Lublinsky在软件工程和技术架构上有超过25年经验。
What researchers such as Ransom Myers and Boris Worm have shown is just how fast things are changing.
勒索·迈尔斯和鲍里斯·沃姆等研究人员已经表明,事情变化得有多快。
Out of a clear sky there comes one day a letter from Boris whom I have not seen for months and months.
一天,从晴空中落下一封鲍里斯的来信,我已有好多个月没有见过他了。
Boris Karlsson and his staff were responsible for process improvement in the software engineering group.
BorisKarlsson和他的职员负责软件工程小组的过程改进。
Yes, we'll win MEDALS - but the lasting value of the Olympics lies in motivating our youth, writes Boris Johnson.
没错,我们将赢得奖牌,但奥运会的长远价值在于激励我们的年轻人,波利斯·约翰逊写到。
By 1993, when Bill Clinton took office and actively engaged with Boris Yeltsin, the crucial window of opportunity had closed.
到1993年比尔·克林顿上台并积极与鲍里斯·叶利钦交往的时候,关键的机遇之窗已经关闭。
The council of war was only just over when Prince Andrey, accompanied by Boris, went into the palace in search of Prince Dolgorukov.
安德烈公爵在鲍里斯陪伴下来到皇宫寻找多尔戈鲁科夫公爵的时候,军事会议刚刚结束了。
Boris Groysberg, of Harvard Business School, has warned that companies are too obsessed with hiring stars rather than developing teams.
哈佛商学院的鲍里斯·格鲁斯伯格(Boris Groysberg)曾警告说,现今的公司对雇佣明星太过执着,却忽视了团队的培养。
In particular, it involves Boris Berezovsky, one of the so-called oligarchs who accumulated vast wealth in the frenetic privatisations of the 1990s.
特别的是,这与别列佐夫斯基(Boris Berezovsky)有涉,他是所谓的寡头之一,在1990年代私有化狂潮中累积了巨额财富。
BORIS TADIC: "we are not making calculations when and how to deliver. We are doing that because we truly believe this is in accordance with our law."
塔迪奇:“我们并没有计算何时、如何引渡他,我们这样做是因为我们确实相信,这是与我们的法律一致的。”
Falla says he believes that will change soon, and as Sampras and Boris Becker inspired him, so will current pros spark another generation of Colombians.
法拉相信这很快会发生改变,正如桑普拉斯和贝克尔激励过他一样,现在的这些职业球员也会激发下一代哥伦比亚球员。
Falla says he believes that will change soon, and as Sampras and Boris Becker inspired him, so will current pros spark another generation of Colombians.
法拉相信这很快会发生改变,正如桑普拉斯和贝克尔激励过他一样,现在的这些职业球员也会激发下一代哥伦比亚球员。
应用推荐