I have to teach the same course books several times in the summer holiday camp, which is sometimes boring and not well-paid, but by and large, I am quite delighted in being with young people.
在暑假夏令营的时候，我不得不教好几遍同一门课的书。有时很无聊，报酬也不高，但总的来说，我很喜欢和年轻人在一起。
The rest of the items are, well, boring — non-creative heavy lifting that most game developers would rather let someone else do.
对于大多数游戏开发人员来说，其他项目都很无聊，是没有创造性的枯燥工作，最好让别人去做。
Aubergine is an interesting alternative to boring black and Sheryl Crow carried it off well.
紫红色是代替沉闷黑色的最佳选择，雪儿·克劳的尝试就很成功。
The first one is complex and disorganized while the second is simple and well organized (albeit a little boring).
第一个复杂，没有章法，而第二个简单，组织良好（虽然有些乏味）。
For most productive, well-educated men and women, an average of 25 years of "leisure" can be terribly isolating and boring; returning to work may turn out to be a blessing after all.
对于大多数有创造力和良好教育背景的人来说，平均25年的“休闲”意味着可怕的孤立和乏味。重新工作没准还是上帝的恩赐。
Even well-delivered speeches can be boring.
即使良好的演讲也可能很无聊。
Of course there will be lots of overlap–some jobs will be educational, paid, interesting, as well as require boring administration.
当然会有许多部分重复的工作和一些枯燥的行政工作，但我还是可以从中学习，获得工资，得到乐趣。
While it might make us feel superior to think that other cultures are constantly torturing animals for fun, and xenophobia can help kill a boring afternoon, the truth is a lot more... well... boring.
相反的，我们只会觉得这个民族在虐待动物上有一手，能以此打发一个下午，事实就是这样，是不是很无趣。
If you say something nice about somebody, you figure, 'Well, that is boring, I am not interested.'
假如你说别人好话，你知道，他们就觉得没意思，不感兴趣。
I didn't like that movie because it was boring; plus, the actors didn't act well.
我不喜欢那部电影，因为它枯燥无味，加上演员演得也不好。
Consequently, research shows that many will pick the boring job even though it makes them miserable and the extra money might well make little difference.
因此，研究现实许多人会选择无聊的工作，即便它使人们悲伤，且额外获得的金钱起不到什么作用。
The next year saw them make a new record by boring a well with one drill in a single day.
第二年，他们创造了一台钻机一天打一口井的新纪录。
Well, spring summer 2011 fashion trends make no exception as they come with a riot of brights brightening up our boring outfits.
2011年春夏时尚潮流毫无例外引发亮色风暴，冲击着我们索然无味的装备。
If you say something nice about somebody, you figure, 'Well, that is boring, I am not interested.
假如你说别人好话，你知道，他们就觉得没意思，不感兴趣。
The cars were running well and after lunch we decided the highways were too boring, so we headed off down some secondary roads and through some smaller towns with Reg and Mary in the lead car role.
所有赛车都运行良好，午饭后，我们决定在公路太无聊，所以我们领导了一些次要道路，并通过与注册和玛丽在一些小城镇带头作用的汽车了。
The working principle of the deformable boring arm utilizing piezoelectrical elements as the actuator, as well as the mechanical structure, the design, and the control, is discussed.
讨论了以压电元件为动力部件的变形镗杆的工作原理、机械结构及其设计，简单介绍其控制。
If one thinks his job is toil and boring, he won't do his job well, that job cannot develop his internal specialty.
如果一个人认为他的工作辛苦，烦闷，那么他的工作决不会做好，这一工作也无法发挥他内在的特长。
Well, I vote for skateboard. Since there will be professional trainer there, what to fear about? Also mountain climbing is boring.
嗯，我赞成参加滑板，有专业老师在，怕什么？而且爬山很闷的。
The sequence of excavation for the shaft of diversion system at Pushihe storage power station is to excavate the pioneer well used by back well boring machine, then by hand air drill to expand it.
蒲石河抽水蓄能电站引水系统中的竖井开挖，拟采用反井钻机进行导井开挖，人工手风钻钻孔扩挖的方式施工。
This passage has introduced the features of cubic boron nitrite as well as the successful methods for boring valve body, moreover, has listed the technological parameters in practical processing.
这里介绍了立方氮化硼刀具的特点和用于镗削阀体的成功方法，并列出了实际加工的工艺参数。
Large torsion hydraulic boring machine, cutter heads and cutters are chosen and suitable boring procedures are well prepared, thus good effects have been achieved in the construction.
经选用合理的大扭矩液压钻机、刀盘和刀具并制定合适的钻孔工艺，在施工中取得良好的效果。
Well, my stylist suggested it. She said the color of my hair was drab and boring.
是那位发型师建议我这样做的，她说我的头发颜色太单调了。
Even then, investment banks paid more than teaching or public service — but not that much more, and anyway, everyone knew that banking was, well, boring.
即便在当时，投行的收入也要高于教师或公务员，只是不如现在差距这么大；况且大家都知道相比来说银行工作是相当枯燥乏味的。
This chart, very boring and uninteresting but useful to say there are very well defined rules as to when you're writing code, what operators, like what syntax should get evaluated first.
这个图表，看起来很烦，很无趣，但是它很有用，有非常明确的规定，譬如，当你写代码时，就会涉及操作符的优先级。
The Article introduces the difficulty of fine boring superhard steel in mass production as well as its solution. The author also analyses some rules and data about fine boring superhard steel.
介绍了批量精密镗削超硬钢的难点和解决方法，对超硬钢精密镗削的一些规律及数据作出了探讨。
Professor Tom's lecture was boring as well as long-winded.
汤姆教授的讲座冗长且乏味。
'You're not boring me. Only I'm ill, I've not been well all day, I haven't slept and I have a terrible headache.'
我没有讨厌您，只是我不太舒服，整整一天我都很不好受，昨天晚上我没有睡好，今天头痛发作得很厉害。
'You're not boring me. Only I'm ill, I've not been well all day, I haven't slept and I have a terrible headache.'
我没有讨厌您，只是我不太舒服，整整一天我都很不好受，昨天晚上我没有睡好，今天头痛发作得很厉害。
应用推荐