I've known people who can say the most boring everyday things with such presence that they don't seem to be saying anything boring at all.
我认识一些人，他们可以风度翩翩地谈论最无聊的日常琐事，却丝毫不觉得自己正在谈论任何无聊的事。
Yes, exercising self control can be both difficult and boring, but it actually has many not-so-boring rewards, from staying out of the hospital to being able to afford your own home.
是的，锻炼自控能力会是既困难又乏味的，但是实际上它可以带给你很多不那么乏味的、从避免上医院到有能力负担自己的房子之类的奖励。
Notice how the slide below USES relatively "boring" fonts but varies the size and weight to add visual interest and create something that is ultimately quite non-boring.
请注意下面这个片子如何使用相对“乏味”的字体，但通过不同大小和粗细的运用，并添加一些可视化的趣味，最终创造出的东西那是相当的不沉闷。
While it might make us feel superior to think that other cultures are constantly torturing animals for fun, and xenophobia can help kill a boring afternoon, the truth is a lot more... well... boring.
相反的，我们只会觉得这个民族在虐待动物上有一手，能以此打发一个下午，事实就是这样，是不是很无趣。
If you are forced by the circumstances to do some boring job, you should try to find out fun from the boring job.
如果你为环境所迫，而做着一些乏味的工作，你也应当设法从这乏味的工作中，找出乐趣来。
When she had to face every day, so monotonous and boring life, she felt a little bit of heart in removed, as in life, like water boring.
当她不得不每天都面对这样单调而又乏味的生活时，她感觉自己的心在一点点磨平，生活如同白开水一样索然无味。
Just started first introduce this course in the curriculum, a lot of theories, I almost can not stand the look boring compared to the "Outlaws of the Marsh", which sounds even more boring theories.
刚开始先介绍这门课的课程安排，一大堆理论，我差点受不了，比起看枯燥的《水浒传》，听理论更无聊。
Men were used to wearing dull, boring clothes of dull, boring colors.
男士们习惯穿暗淡乏味的颜色的暗淡乏味的衣服。
Boring as far as possible out smaller distances in boring bar clamping, but need to pay attention to the cutting edge length should meet the machining allowance, and is conducive to the chip.
镗刀在镗刀杆上装夹时应尽可能伸出较小的距离，但需要注意切削刃伸出长度应符合加工余量，并有利于排屑。
Going to school is boring. Going to work is even more boring. Having money and doing nothing is my dream.
上学很无聊，工作更无聊，有钱不用做事才是我的梦想。
The results show it is important to use high. damping materials for improving dynamic performance of precision boring bar, especially of precision adjustable boring bar.
结果表明，采用具有优良阻尼性能的材料对于提高精密镗杆，特别是精密可调镗杆的切削稳定性，具有十分重要的作用。
The article studies a virtual fine boring system and its cutting data and presents a method to calculate the coefficient of cutting force when boring super-hard steel.
研究了实际的精密镗削系统及其切削数据，用计算方法探讨了用于计算超硬钢镗削切削力的系数。
The technical equipment adopted the construction that the spindle drove boring sleeve, boring bar and cutter bar in order to finish machining spherical surface. The improved result was good.
该工装采用主轴带动镗套和镗杆及刀杆的结构来完成球面加工的切削运动，已取得了良好的使用效果。
But how to kill this boring time is a question for many people, because most of them just sleep all day and night. Don't you think that sleeping is boring and waste of time?
但是，如何消磨这些无聊的时间对很多人来说是个困扰，因为大部分人都是不分日夜的睡觉，难道你不觉得整天睡觉很无聊也很浪费时间？
Going to school is boring, going to work is even more boring, having money and doing nothing is my dream.
上学无聊，工作无聊，有钱不用做事才是我的梦想。
"Boring", "tedious", "long-winded" are subjective terms used to describe things, so it's next impossible to rate things as boring, because it is not objective.
无聊，单调，漫长的常常用来形容这种音乐，所以更不可能吧这些无聊的东西进行排名，因为这是漫无目的的。
To find ways of improving boring process efficiency in panel furniture production, the authors of this article made an investigation of the operation time of a fully automatic, six-row boring machine.
为了提高板式家具钻孔作业的效率，应用多种方法对板式家具生产用全自动六排钻进行了作业研究。
Currently we do the opposite: when we make kids do boring work, like arithmetic drills, instead of admitting frankly that it's boring, we try to disguise it with superficial decorations.
当前我们做相反一面：当我们让小家伙们做单调的工作比如算术练习，而不是真诚的承认那些是令人厌烦的，而我们却试图用肤浅的装饰品去伪装！
The authors describe design of deep raise boring equipment and the experimental study on boring technology, and make an approach to some problems occurring in the deep raise boring test.
叙述了深天井钻进设备的设计和钻进工艺的试验研究，并对深天井钻进试验中遇到的一些问题进行了探讨。
The only major difference is that boring jigs are normally fitted with a pilot bushing or bearing to support the outer end of the boring bar during the machining operation.
唯一最重要的差别是镗夹具一般用于控制衬套，或者在机器操作时支撑镗杆的外端。
To release water by boring can reduce the water pressure, but the water release ability is limited because of the boring blockage.
钻孔泄水能起到一定的泄水降压作用，但易受堵塞影响，泄水能力有限。
While processing is to use the boring machine boring bore.
加工时是用镗床镗孔。
So you both need to make a lot of effort to stop the dull and boring times becoming a cause of you finding each other dull and boring.
所以，你们需要非常努力地避免让无聊枯燥的时刻变成你们认为对方无聊和枯燥的理由。
According to the characteristic of common boring cutter itself, several points was taken out on the trace of the cutter center, and the machining was finished by means of boring.
根据普通镗刀自身特征，在刀具中心轨迹上取若干点，用镗孔方式完成其加工。
Nice to see there are normally 4 teams up there challenging with results unpredictable. Turns a VERY boring race slightly boring. :.
很高兴看到有四支车队在竞争这个不可预知结果的比赛。今天的比赛真的是超级的无聊。
While an intermediate will plow through days of boring work, a senior developer will take a step back and question what is breaking down to cause all that boring work to begin with.
如果你的团队中缺乏高级开发者，那这个项目基本都无一例外走向失败。 拥有中级开发者能让你做事情非常快，但是在工作中你会发现，项目不仅仅只是搭造和维护程序。
The system of boring main driving is used to achieve the main movement boring machine, main Motor will become the driving force on the tool spindle machining cutting torque and the cutting speed.
镗床主传动系统是用来实现镗床主运动的，它将主电动机的原动力变成可供主轴上刀具切削加工的切削力矩和切削速度。
Always looking for something to pass some of those boring boring time.
总要找些无聊的事去打发那些无聊的时间。
Always looking for something to pass some of those boring boring time.
总要找些无聊的事去打发那些无聊的时间。
应用推荐