All the boring stuff is taken care of, so I can focus on coding the juicy stuff.
不用操心所有无聊的内容，我可以专注地编写有趣的内容。
You'll do a lot of research and generally boring stuff. Bui you'll be paid handsomely.
你要做很多研究和一些令人乏味的事情，但是工资会很高。
That might sound boring, but I think the boring stuff is the stuff I remember the most.
也许听起来很无聊，但我认为这些无聊的事情却是我最难忘的。
Its privacy policy says it gathers "just boring stuff that most people couldn't care less about."
他们的的隐私规范中说只能搜集“大多数人不会关注的不起眼的事物”。
You need to talk about all the boring stuff, like financial matters and health before taking the leap into marriage.
在走向婚姻前，你们需要谈及到所有了无生趣的事情，比如经济和健康问题。
Commit yourself to do the boring stuff, like going to the lab, studying your pocket notebook or writing your journal daily.
认真参与每件事情，包括一些令人厌烦的事情，例如去语言实验室，温习笔记本，或每日写日记。
In fact it sounds like a good division of Labour - the computers do the boring stuff and the lawyers do the more interesting work!
事实上这听起来是一项很好的劳动分工——电脑做枯燥的工作律师做相对有意思的工作。
In fact it sounds like a good division of Labour - the computers do the boring stuff and the lawyers do the more interesting work!
事实上听起来像劳动分工，电脑处理无聊的事情，律师做更有意思的工作。
It is meant to get all of the mind-numbingly boring stuff out of the way so that you can focus on the more interesting parts of the puzzle.
它只是避免了所有令人厌烦的事情，您可以专注于更有趣的工作。
"Facebook wants to be at the center of most personal communication," Ray said. "it's fine with leaving the boring stuff to Gmail, Yahoo or Hotmail."
雷说：“脸普网希望成为最个人的通讯中心将无聊的东西留给Gmail、雅虎或Hotmail很好。”
It's a great opportunity to build up your portfolio without dealing with any of the boring stuff that goes with freelancing or running your own business.
所以我建议在单飞前先给别人打工，这是个积累作品而无需像自由职业或自己开公司一样费心打理事务的好机会。
Award shows still haven't improved on their current format, it seems: exciting second-tier awards upfront, boring stuff filling the middle, big guns at the end.
颁奖礼并没有突破常规，貌似：重量级的奖项放在后面，颁奖礼中间冗杂的内容，压轴戏的精彩表演。
The goal isn't data completeness, it's data usefulness - just enough to enable boring stuff like alarm clocks, refrigerators, vacuum cleaners and washing machines.
我们的目标不是完整数据，而是有用的数据--足够运行闹钟，电冰箱，吸尘器和洗衣机这样的普通机器就可以了。
Throughout winter, they would eat salted meat, but the taste of the stuff could grow really boring and depressing after a while.
他们会吃咸肉度过整个冬天，但一段时间后它的味道会变得非常乏味、令人沮丧。
Once more, you might (wrongly) think we're talking about the standard boring barrel racing on rodeo with horses and stuff like that, but no.
再一次，你可能误以为是我们在说那出现在马术比赛上的标准无聊的滚桶比赛，当然不是。
At a party you might be done listening to a boring, repetitive guy but can't get away because he's filling your ears with stuff he's eager to say but you are not eager to hear.
比如，在一个聚会上，你会想避开一个讲话内容无聊，不断重复说一些内容的人，但是你又不能避开，因为他正在用那些你非常不想听而他又非常想讲的内容充斥你的耳朵。
You see the wonder of all your man-made gadgets and stuff. Things that most often seem common, routine and boring become fascinating and something you can appreciate.
你会发现所有颜色似乎都变的开朗明亮，你会发现在树木、自然和人群中充满更多生机，你会发现人造器具和材料也如此伟大，那些平时看起来普普通通甚至古板乏味的东西也会变成让人欣赏和陶醉之美。
Critics reviewing the Venice Biennale simply accept that the vast majority of works will be boring and trivial, ignore it, and leap on the stuff they like.
评估威尼斯双年展(Venice Biennale)的评论家们认同绝大多数作品将会是无聊而微不足道的，忽略它，跳到他们喜欢的作品上。
"We assigned one designer to OS X," he recalled. "His job was pretty boring: make the new stuff look like the old stuff."
我们决定只指派一名Mac OSX设计师“Cordell回忆说，”他的工作相当无聊：将新的东西弄得像旧的一样。
Yes, it’s boring Ant stuff, but a little attention to infrastructure now will pay off later.
是的，这就是一段没意思的Ant代码，但现在打好基础将来会有回报。
Why are you focusing on adding new stuff, when old stuff is not yet finished, and is becoming boring and very repetitive?
在目前这种很多旧的东西都没有完成完善的情况下，为什么你们还要乐此不疲的添加新东西？这种重复的体验实在是太无聊了。
If you're focusing on grammar, of course repetition is difficult because it's painfully boring, but with our lessons, for example, you're listening to funny, crazy, interesting stuff.
如果你专注于语法，重复当然是困难的，因为语法实在是太无聊痛苦了。但是通过我们的课程，你听的是好玩的、疯狂、有趣的内容。
If you're focusing on grammar, of course repetition is difficult because it's painfully boring, but with our lessons, for example, you're listening to funny, crazy, interesting stuff.
如果你专注于语法，重复当然是困难的，因为语法实在是太无聊痛苦了。但是通过我们的课程，你听的是好玩的、疯狂、有趣的内容。
应用推荐