When Sunday is over, the boring office may be the last place you think of, but the Apple Park in Cupertino, California may give you a different feeling.
当周日结束时，你可能不会想到无聊的办公室，但加州库比蒂诺的苹果公司总部可能会给你一种不同的感觉。
And the most boring of all about it is that you need to do it over and over again in a weekly basis.
和最乏味的事是，你需要做它一遍又一遍在每周一次的基础上。
This will put pressure on hardware and software developers to deliver that most boring of qualities: reliability.
这会给硬件和软件的开发者造成压力，从而让他们追求最无趣的产品品质：稳定性。
Monitoring and protecting measures for a water channel are stated, when the boring of a shield-driven tunnel is under it.
介绍盾构施工穿越水渠时，对水渠的监测和保护措施。
Product use: machining deep hole gun is applicable to stainless steel, aluminum alloy, steel, cast iron and other materials of drilling, deep hole boring of workpiece.
产品用途：适用于普通碳钢、铸铁等各种材质工件深孔镗的钻孔，镗孔，刮削滚轧加工。
Attend a local film or music festival - it's a rare individual who won't enjoy a local festival at least a bit.This is a pretty safe bet for anybody but the most boring of people.
参加电影节或音乐节——很少有人不喜欢节日，这个节目是绝对无害的，不过如果你的对象是个十分无聊的人那就另当别论了。
Attend a local film or music festival - it's a rare individual who won't enjoy a local festival at least a bit. This is a pretty safe bet for anybody but the most boring of people.
参加电影节或音乐节——很少有人不喜欢节日，这个节目是绝对无害的，不过如果你的对象是个十分无聊的人那就另当别论了。
We all need the occasional escape route from the boring, routine aspects of our lives.
我们都需要偶尔地逃避生活中的无聊和平淡。
This kind of humour is infantile and boring.
这种幽默既幼稚又无聊。
Their lack of qualifications condemned them to a lifetime of boring, usually poorly-paid work.
他们资历的缺乏迫使他们要一辈子做单调乏味且通常报酬很低的工作。
David left his boring job to go on a journey of self-discovery.
戴维辞掉了他那份无聊的工作，走上自我发现的道路。
I spent the rest of their visit gleefully boring them with tedious details.
在他们造访之余，我讲些乏味琐事让他们厌烦不已，我则私下窃喜。
It is a result of doing boring tasks.
这就是从事无聊工作的结果。
I like the caution of bankers—even boring.
我喜欢银行家的谨慎——甚至乏味。
One group of subjects did a boring activity first, while the others went straight to the creative task.
一组受试者首先做了一项无聊的任务，而另一组则直接去做创造性的任务。
It's possible to be a fountain of knowledge and a boring person, says public relations consultant Andrea Pass.
公共关系顾问安德莉亚·帕斯说，一个学识渊博的人也可能是一个无聊的人。
Venus isn't even that interesting to look at: a boring cue ball for backyard astronomers, its clouds reflects 75% of visible light.
金星看起来甚至也没有那么有趣：对后院的天文爱好者来说，它是一个无聊的主球，它的云层反射了75%的可见光。
Throughout winter, they would eat salted meat, but the taste of the stuff could grow really boring and depressing after a while.
他们会吃咸肉度过整个冬天，但一段时间后它的味道会变得非常乏味、令人沮丧。
All of which my granddaughter finds boring, and she asks me to change the channel.
我的孙女觉得这些都很无聊，她让我换个频道。
After putting all of his notes together, he found them boring.
当他把所有的笔记整理在一起后，他发现它们很无聊。
Since the football season had ended, most of the young men felt they were in for a boring time.
由于足球赛季已经结束，大多数年轻男性觉得他们将会度过一段无聊的时光。
The view of repetitively boring lessons and learning the facts by heart, which is sometimes quoted in relation to Japanese classes, may be unfair and unjustified.
有时课程重复枯燥和学生死记硬背的现象会和日本的课堂联系在一起，这可能是不公平、不合理的。
AI replaces the boring parts of your job.
人工智能替你完成工作中枯燥的部分。
However, even with the development of computers and robotics, there are always plenty of boring, repetitive and mechanical jobs, and lots of unskilled people who have to do them.
然而，即使计算机和机器人技术不断发展，社会上总存在着大量的枯燥、重复和机械的工作，以及许多没有一技之长而不得不做这些工作的人。
Not only are mothers not paid but also most of their boring or difficult work is unnoticed.
母亲们不仅得不到报酬，而且所干的乏味艰辛的活儿也很少被留意。
At work, he was chained to a system of boring meetings.
工作时，他受到烦人的会议制度的束缚。
Computers can relieve us of boring and repetitive tasks.
电脑可以使我们从枯燥重复的工作中解脱出来。
Filmmakers need to resist the impulse to move the camera quickly from detail to detail for fear of boring the viewer, to frame the image for the sake of drama alone, to add music for fear of silence.
导演们需要不受一些念头的影响，比如想赶紧把镜头从一个细节转到另一个细节以免使观众觉得无聊，或者认为取景只是为了戏剧效果，抑或是因为担心太安静而要添加音乐。
Filmmakers need to resist the impulse to move the camera quickly from detail to detail for fear of boring the viewer, to frame the image for the sake of drama alone, to add music for fear of silence.
导演们需要不受一些念头的影响，比如想赶紧把镜头从一个细节转到另一个细节以免使观众觉得无聊，或者认为取景只是为了戏剧效果，抑或是因为担心太安静而要添加音乐。
应用推荐