Bored at work? Try suing your employer.
工作感到无聊？那就起诉你老板吧。
He didn't feel bored at all staying at home the entire vacation.
整个假期他都呆在家里，却一点也不感觉憋得慌。
It gave me pause, to think about why I can't recall ever getting that bored at work.
这个问题促使我停下来思考：为什么我不回想一下我以前对工作无比倦怠的场景呢？
I know what you're thinking: Who knew you could be this fascinated and bored at the same time?
我知道你们心里在想什么：谁知道你会不会在如此着迷的同时又感到厌倦呢？
Today, I was bored at home and decided to do the Circle of Life from the Lion King with my rabbit.
今天我在家里很无聊，就抱着兔兔一起看狮子王。
The other night, a male friend was bored at a party, and so I told him to come over to where I was.
一天晚上，一个男性朋友在聚会上感到无聊，于是我在电话里说他可以到我这边来。
I left a little before midnight, when Cassandra got bored, even though Jeff's wife didn't look bored at all.
我是在快到午夜之前离开的，当时卡桑德拉觉得无聊了，尽管杰夫的妻子看上去丝毫没有无聊的感觉。
That is to say, Chen Dong and I have brought the food what we like eating, so we don't get bored at all.
就是说，这次带上来的食品，本身就是我和陈冬爱吃的，所以根本不会感到单调。
For example, being bored at work can make you less productive and, in some jobs, can lead to serious accidents.
例如，对于工作的厌倦会让工作效率低下，对于某些工作来说可能导致严重的事故。
Do people who are bored at work become more creative in other areas of their work - or do they go home and write novels?
在工作中感到无聊的人会在其他领域更具有创造性吗？ - - -或者说他们会回家写小说吗？
When bored at home, lying on the computer almost every day, I certainly do not want to know friends playing computer games.
在家无聊的时候几乎天天趴在电脑上，不用想也知道我当然在玩电脑游戏啦。
British occupational psychologist Sandi Mann asked 102 office workers if they got bored at work and, if so, how they managed that boredom.
英国职业心理学家桑迪·曼调查了102名办公室职员，问他们是否在工作中感到无聊，以及怎样应对。
New Editor: I don't feel bored at all. I'm getting on with my colleagues. I really enjoy working with them. People are great in this industry.
新编辑：我一点也不觉得无聊。我和我的同事们都相处得很好。我真的很喜欢和他们一起工作。他们在这个行业都很棒。
I know you like to envision everything in your mind as completed and this process makes you bored at the thought of actually finishing anything.
我知道你喜欢在脑中想象一件事，导致你又不想把它付诸行动。
The nests of the rock pigeons which fluttered at its summit were only, in reality, holes bored at the very top, and on the irregular edge of the granite.
许多野鸽在峭壁的上空盘旋，它们的窝在峰顶上，实际是参差不齐的花岗石边缘上的一些小孔。
In hot summer, I feel bored at home, opening air conditioning and it's too wasteful. So, I want to go swimming with my dad. My father said to me: "we drove."
夏日炎炎的时候，我觉得家里闷，开着空调又太浪费。于是，我想和爸爸一起去游泳。爸爸对我说：“我们开车去吧。”
Being deskbound and bored at work is fuelling obesity as employees reach for unhealthy snacks to pass the day, according to a recent survey, the Daily Mail reported.
据英国《每日邮报》报道，最新调查显示，办公室一族如果无聊，就会用不健康的零食来打发一天，这让他们迅速发胖。 。
I have to sit at desk and do my homework, which can not be finished until midnight, I'm tired of doing much homework, get bored at taking so many exams, and lose interest in studying.
我不得不坐在桌前做作业，作业直到午夜才能做完。我讨厌这么多的作业和如此多的考试，对学习失去了兴趣。
Well, at least they weren't bored.
唔，反正他们没有厌烦。
We're bored of staying at home.
我们在家呆烦了。
We had to stay at home, and I felt quite bored.
我们不得不呆在家里，我觉得很无聊。
Ted's mother first knew her son was different when he kept crying at playschool because he was bored with the children's games.
泰德的妈妈第一次知道自己的儿子与众不同，是他在幼儿园里一直哭，因为他厌倦了孩子们的游戏。
I was bored with my job, and I used to get really angry at my boss and the way he used to order me around all the time.
我对我的工作很厌烦，我经常对我的老板以及他总是对我呼来唤去的行为感到很生气。
When you are reading at your normal rates, the mind will become bored and begin to lose interest in what you are trying to learn.
当你以正常速度阅读时，大脑就会变得厌倦。开始对你正在努力学习的东西失去兴趣。
Most of them looked alert (if not terribly bored) at the idea of sitting in an airplane for the next two hours.
他们中大多数看上去都很警觉(如果不是百无聊赖的话)，因为还要在机场再等两个小时。
Most of them looked alert (if not terribly bored) at the idea of sitting in an airplane for the next two hours.
他们中大多数看上去都很警觉(如果不是百无聊赖的话)，因为还要在机场再等两个小时。
应用推荐