Jean also felt bored and frustrated in her role as a homemaker and wanted to be more involved in life outside her home.
作为一名家庭主妇，简也感到厌倦和沮丧，她希望更多地参与到家庭以外的生活中。
And if you're ever bored and need a change, there's no need to pack up or hire movers.
如果你对周围的景色感到厌倦的话，你无需请搬家公司来搬走你的家具。
Or was bored and took a lot of pictures of nothing because I wanted to put film through the camera.
或者我当时已经感到无聊了但仍然拍摄了很多没有意义的照片，因为我只是想不断地把胶卷塞到相机里去。
Rescuers bored a third hole into a chamber, but weren't able to lower a microphone into the space.
营救人员向矿井挖了第三个孔，但是却无法将摄像头降下洞中。
It's thought they bored a holesintosthe wall using a power drill, but ended up breakingsintosan optician's office.
他们意图通过电钻在墙上钻洞然后进入电子器材商店，结果却发现进入了眼镜铺。
I know he's emotionless right now and so he probably doesn't feel loneliness, but at the very least he must get bored a lot.
我了解他现在是没有情感的，所以他也许不会感到寂寞。但至少他肯定会觉得很烦。
She was a bored and divorced young mother half his age, he was a man with too many wives and mistresses who was just passing through.
诺里斯，一个无趣的离异妈妈，年纪是梅勒的一半；梅勒，妻子和情人数量不少，正好经过阿堪萨斯。
The surgical teams had taken snippets of muscle and lung. They had bored a hole in his pelvis to collect bone tissue for DNA analysis.
外科组已采集了肌肉和肺部的小片，他们在冰人骨盆上钻了一个洞采集骨组织进行DNA分析。
He showed up for classes and did what was required of him but he was clearly bored and spent a lot of time on outside business activities.
他上了课也做了他应该做的，但他显然是个无趣的人并且花了很多时间在外面的商业活动中。
Jehoiada the priest took a chest and bored a hole in its lid. He placed it beside the altar, on the right side as one enters the temple of the Lord.
祭司耶何耶大取了一个柜子，在柜盖上钻了一个窟窿，放于坛旁，在进耶和华殿的右边。
Similar to the need for belonging, bored people often report that they feel a limited sense of meaning.
与归属感的需求类似，无聊的人经常说，他们感觉自己的意义有限。
In the mid-1950s, I was a somewhat bored student who believed that doing any more than necessary was wasting effort.
在20世纪50年代中叶，我是一个有点无趣的学生，当时认为做任何不必要的事都是浪费精力。
She had begun to be a little bored with novel writing.
她已经开始对小说写作有点厌倦了。
Sophie turned out to be such a flake. She said she'd meet me here and instead I'm just lying around this hotel room and I'm totally bored.
索菲原来是这么不可靠。她说过要在这里见我，可现在我只能躺在这间旅馆的房间里，感到百无聊赖。
Feeling bored may signal the desire for a greater sense of community and the feeling that you fit in with others around you.
感到无聊可能表明你渴望更强烈的归属感，并觉得自己能融入周围的人。
The outrageous star is still not bored of flashing as much flesh as possible and showed off her derriere in tiny PVC knickers and a lace corset top.
这位令人发指的明星仍然不厌倦尽可能多地展示自己的身材，她穿着聚氯乙烯小短裤和蕾丝紧身胸衣来展示自己的臀部。
Italians might think you're bored unless you use a lot of gestures during discussions.
除非你在谈论时做很多手势，否则意大利人可能会认为你很无聊。
I think I will be bored with doing the same work everyday, so I prefer a challenging job.
我认为每天做同样的工作我会感到厌倦，所以我更喜欢具有挑战性的工作。
Others supported his decision, they said they were bored of noisy children in restaurants and now they could finally have a place for adults only.
其他人支持他的决定，他们说他们已经厌倦了在餐馆吵闹的孩子，现在他们终于可以有一个只提供给成年人的地方了。
Actually, I feel a little bit bored.
事实上，我觉得有点无聊。
You will doubt and sometimes be a little bored, but you will be interested gradually.
你会表示怀疑，有时会觉得有点无聊，但渐渐地你会产生兴趣。
When they get tired waiting and lose a lot, they get bored.
当他们厌倦了等待并失去了很多东西时，他们就会感到无聊。
A few weeks later, they get bored with their new pets.
几个星期后，他们对新宠物感到厌倦了。
It is reported that FOMO is a serious problem, which can make you feel upset, lonely and bored.
据报道，错失恐惧症是一个严重的问题，它会让你感到沮丧、孤独和无聊。
Or does your child do alright in school, but seems a bit bored or lacks enthusiasm for learning?
或者，你的孩子在学校一切都好，但是似乎都对学习有些厌倦或缺乏热情吗？
Or, does your child do alright in school, but seems a bit bored or lacks enthusiasm for learning?
或者，您的孩子在学校里一切行为正常，但就是对学习感到无聊或者提不起劲？
Tina: I'm so bored. Just wish I have a boyfriend now to spend time with.
蒂娜：我好无聊啊。好希望现在能有一个男朋友陪着自己啊。
Perhaps unfortunately, I don’t believe it’s always true, but it’s often true: If I’m bored, there’s a good chance the other person may be bored, too.
不幸地是，也许我不相信事情总是这样，但多数情况下的确是这样：如果我感到厌烦了，那另一个人同样也觉得他烦了。
Well, you could show the baby a green patch, a green patch, a green patch, a green patch; the baby'll get bored, then a red patch.
你可以向婴儿呈现一个绿色色块，将这个绿色色块不停的重复呈现，婴儿便会感到厌倦，然后呈现一个红色色块。
Well, you could show the baby a green patch, a green patch, a green patch, a green patch; the baby'll get bored, then a red patch.
你可以向婴儿呈现一个绿色色块，将这个绿色色块不停的重复呈现，婴儿便会感到厌倦，然后呈现一个红色色块。
应用推荐