It's a bore to be sick, and the novelty of lying in bed all day wears off quickly.
生病是件无趣的事，整天躺在床上的新鲜感很快就没了。
The son whom Sarah bore to him , Abraham named Isaac.
亚伯拉罕把儿子看书名叫以撒。
These were the sons Leah bore to Jacob in Paddan Aram, besides his daughter Dinah.
这是利亚在巴但亚兰给雅各所生的儿子，还在女儿底拿。
These were the sons Leah bore to Jacob in Paddan Aram, besides his daughter Dinah.
这是利亚在巴旦亚兰给雅各所生的儿子，还有女儿底拿。
Valves are clustered near the center of the bore to minimize combustion chamber volume and to provide ample squish area.
阀门是聚集在附近的孔中心，以尽量减少燃烧室量，以及提供足够的果酱领域。
No matter how it is say, he took bore to celebrate a flask of many advantages and sold again now he, always say not past.
不管怎么说，他拿了孔庆瓶不少的好处，现在又将他卖出来，总是说不过去的。
In sticky oil production, economy, efficiency, environmental protection for well bore to reduce density is very important.
在稠油开采中，经济、有效、环保的井筒降粘技术是十分重要的。
Through the offspring the LORD gives you by this young woman, may your family be like that of Perez, whom Tamar bore to Judah.
愿耶和华从这少年女子赐你后裔，使你的家像他玛，从犹大所生法勒斯的家一般。
The sons of Esau's wife Oholibamah daughter of Anah and granddaughter of Zibeon, whom she bore to Esau: Jeush, Jalam and Korah.
以扫的妻子阿何利巴玛是祭便的孙女，亚拿的女儿。她给以扫生了耶乌施，雅兰，可拉。
Monuments and museums bore him to tears.
纪念碑和博物馆让他厌烦透了。
The money raised will be used to dig bore holes to pump water into the dried-up lake.
筹到的钱款将用来挖井眼，再将水抽入干涸的湖中。
The champs were on cruise control as they eased to victory in this one-sided bore.
在这场一边倒的无聊比赛中，冠军们稳操胜券，大获全胜。
His blue eyes seemed to bore into her.
他的一双蓝眼睛似乎要穿透她。
He has been described as a 'charmless bore'—not by me, I hasten to add.
他被说成是“无聊的啰唆鬼”—不是我说的，我赶忙加了一句。
This guy bore a really freaky resemblance to Jones.
这家伙和琼斯真是少见的相像。
"Well then, Mastro Geppetto," said the carpenter, to show he bore him no ill will, "what is it you want?"
“好啦，杰佩托，”木匠为了表示他并没有恶意，说道，“你要什么？”
Fatigue bore so heavily upon Becky that she drowsed off to sleep.
贝基感到非常疲乏，很快就睡着了。
I don't want to bore you with questions, but I can only turn to you for help.
我不想用问题来打扰你的，但是我只能找你帮忙了。
She did not like to be rude, so she bore it as well as she could.
她不想粗鲁无礼，所以她尽量忍受着。
Yawning bore no relationship to sleep patterns, however.
然而，打哈欠与睡眠模式没有关系。
Apart from the specific trends highlighted above, which cause some investors to worry, the report portrays an overall optimism bore by the recent healthy real-estate "upcycle" and improving economy.
除了上述导致投资者担忧的特定趋势外，该报告还描绘了近期房地产市场的健康“上升周期”，经济形势好转，由此带来了整体乐观态势。
The first digital designs of the bones surrounding the sinus cavity actually bore a striking resemblance to an uninjured human skull.
窦腔周围骨骼的第一个数字设计实际上与未受伤的人类头骨惊人地相似。
That willpower bore fruit when Jennifer graduated from University of Wisconsin Eau Claire and became the first in her large family to earn a bachelor's degree.
詹妮弗的意志力最终开花结果，她从威斯康星大学欧克莱尔分校毕业，成为她那大家族中第一个取得学士学位的人。
Scientists also used bore needles to collect samples.
科学家们也用钻孔的针头来采取样本。
The envoy bore back to us this good news.
使者给我们带回了这个好消息。
The servants bore the food to the guests.
佣人托着食物走向宾客们。
There was a time when Germany bore its financial contributions to the EU with stoicism.
曾经有段时间德国通过自己的坚忍来为欧盟的财政做贡献。
I've read a lot of advice telling me not to bore people with cliched, unoriginal conversation topics.
我曾经读过很多建议，它们告诉我，不要拿味如鸡肋，陈词滥调的话题来让人觉得无聊。
I've read a lot of advice telling me not to bore people with cliched, unoriginal conversation topics.
我曾经读过很多建议，它们告诉我，不要拿味如鸡肋，陈词滥调的话题来让人觉得无聊。
应用推荐