Deathwatch beetle bore in dead wood.
蛀虫会钻进枯木。
There is a bore in the middle of the clamping plate so that air can be blown-in via handle.
在固定盘的中心有一个孔，气体可以经塑胶软管由中空手柄接口进入。
It is very difficult to grind tapered bore in a large diameter gear without dedicated equipment.
由于没有专用设备，大直径齿轮锥孔磨削非常困难。
Remove the depth shims from rear pinion bearing cup bore in axle housinRecord the thickness of the depth shims.
从轴管里的后小齿轮轴承盖孔拆卸限深垫片。 记录限深垫片厚度。
34mr Best entered, tall, young, mild, light. He bore in his hand with grace a notebook, new, large, clean, bright.
34贝斯特先生进来了。个子高高的，年轻，温和，举止安详。他手里文雅地拿着一本又新又大、洁净而颜色鲜艳的笔记本。
Whatever great achievement the future may have in store for China, it is likely that many of them will be bore in northwest Beijing.
无论将来中国会出现多么大的成就，很可能有许多成就就出现在北京西北部。
The bore sound-absorption panel is a construction sound-absorption material which have round bore in both the front and back of the density panel.
孔型吸音板是一种在密度板的正面、背面都开圆孔的结构吸声材料。
The power distribution of heavy oil well along well-bore in medium-frequency heating is investigated by means of distributing parameter circuit model.
用分布参数电路模型对稠油油井中频加热功率沿井深的分布进行了深入研究。
The dropping buckle usually occurs when reverse pulling is used for expanding the bore in the trenchless construction, thus causing the fall-off of the drilling tools.
非开挖反向回拉扩孔施工过程中时常出现钻杆正转而发生退扣，造成钻具孔内脱落事故的反常现象。
The introduction is the strong and straight cone the wheel gear pare away to process the inside, whetting center the bore, whetting the inside bore in the strong wheel gear.
介绍在硬齿面直齿锥齿轮刮削加工中研中心孔磨内孔的技术要求；机床调整，切削速度，刮削量及次数的选择。
As to evaluation feedback, bore in mind, the effectiveness of in-class tests can not be overlooked as well as the expansion and enhancement of knowledge in designing process.
测评反馈部分的设计要注意当堂检测的效度，还要兼顾到拓展与提高。
There is a fine section on the economics of surfboard rationing in Cuba, and the passages on surfing the Eisbach river in Munich and the Severn river bore in Britain are jolly.
有关于古巴冲浪板供给经济学，写的很不错，还有一些文章是关于在慕尼黑Eisbach河和英国英国塞文河上冲浪的，也非常有趣。
After 4 weeks, cardiac function, bore in left ventricular end-systolic stage and bore in left ventricular end-diastolic stage were measured with heart ultrasound to assess the ventricular remodeling.
4周后心脏超声检测心功能、左室收缩末期内径、左室舒张末期内径等评价心室重塑。
The champs were on cruise control as they eased to victory in this one-sided bore.
在这场一边倒的无聊比赛中，冠军们稳操胜券，大获全胜。
It's a bore to be sick, and the novelty of lying in bed all day wears off quickly.
生病是件无趣的事，整天躺在床上的新鲜感很快就没了。
There was Greek blood in his veins: his ancestors originally bore the name Karajannis.
他有希腊血统——他的祖先原来姓卡拉扬尼斯。
On a summer evening in Beijing in 2008, all those long, hard hours of work and commitment finally bore fruit.
2008年北京的一个夏夜，所有那些漫长、艰苦的工作和承诺终于有了成果。
That willpower bore fruit when Jennifer graduated from University of Wisconsin Eau Claire and became the first in her large family to earn a bachelor's degree.
詹妮弗的意志力最终开花结果，她从威斯康星大学欧克莱尔分校毕业，成为她那大家族中第一个取得学士学位的人。
Try to tell it in a stimulating and engaging manner. Do not bore them, because it may lead to rejection of your worthy proposal.
要试着以一种具有启发性的方式讲述，而不要使他们感到厌烦，因为这可能导致你的计划被否决。
If HIV infected blood remains within the bore (inside) of the needle or in the syringe and someone else then uses it to inject themselves, that blood can be flushed into the bloodstream.
如果有被污染的血液残留在针的内孔或注射器里，然后有人使用它进行毒品注射的话，残留的血液可能会进入血液循环系统中。
His concubine, who lived in Shechem, also bore him a son, whom he named Abimelech.
他的妾住在示剑，也给他生了一个儿子。基甸与他起名叫亚比·米勒。
The mission bore no fruit, but in his later years in Baghdad, Rabban Bar Sauma documented his lifetime of travel.
这个任务并无成果，但是在后来在巴格达的那些日子里，拉班·巴·索玛记录了他一生的旅行。
And none of them in style or structural substance ever bore any respectful relationship to their locality.
而且他们在风格上或结构上都与他们的所在地格格不入。
But Ole and Trufa believed the answer lay in the great love they bore one another.
可是奥立和特鲁法认为答案在于他们深深地爱着对方。
Servants dressed in scarlet and gold bore him along, the coveted umbrella was held over his head; everything his heart could desire was his.
穿着鲜红色和金色服装的仆人抬着他出行,让人心生觊觎的遮阳伞在他头顶撑开,心之所想皆为他所有。
We arrived at one complex only to be directed to another, which bore the legend, in English, without security there is no freedom.
我们抵达一个地方之后又被带往另外一处，上面写着一句话，翻译成英语就是“没有安全就没有自由”。
All of these, however, bore out the notes in full.
所有内容，即便很无聊，但是笔记那部分确实是详实的。
Leo Fender sold the company that bore his name to CBS in 1965.
在1965年芬达把以他名字命名的公司卖给了CBS。
Banks bore the brunt of the losses in equity markets on Tuesday while the bond markets of the peripheral eurozone economies came under pressure.
在周二的股市下跌中，银行股首当其冲，欧元区边缘经济体的债券市场也面临压力。
Sina Microblog – better known in China as Weibo (pronounced ‘way-bore’) – is establishing itself as the leading Chinese microblog platform.
新浪微博（在国内一般直接简称为“微博”），一直致力于打造领先的中文微博平台。
应用推荐