After 15 years of construction work, the 9.5-meter (31-foot) wide drilling machine will bore through the remaining 1.5 meters of rock to join two ends of the tunnel some 2,000 meters under a mountain.
经过15年的施工,9.5米宽的钻孔机将会钻穿最后剩下的1.5米的岩层,联通了位于山体下2000米的隧道两端。
We followed the Seine west and passed the Musée d’Orsay just as the sun bore through the clouds.
我们沿着塞纳河西岸行驶,经过奥赛博物馆时正好太阳从云中露出脸来。
Welding current is transferred to the wire through the contact tip whose bore is slightly greater than the wire diameter.
焊接电流通过孔径稍大于焊丝直径的接触端传送到焊丝。
Through the analysis of the bore pile accidents during the construction of Bridges this article introduces some bore pile accidents and disposal methods of quality defects.
通过对桥梁工程施工中出现的钻孔桩事故的分析,介绍了一些钻孔桩事故和质量缺陷的处理方法。
These noises converged in a single sensation of life for me: I imagined that I bore my chalice safely through a throng of foes.
耳边交织的喧闹声汇成了我对生活唯一的感知:我恍惚置身于蛮流的包围之中,正捧着圣杯安然穿过。
The inner bore extends along the longitudinal axis at least partially through the gripping member, and opens on at least the first end of the gripping member.
内孔沿纵向轴线至少部分地延伸穿过握持元件并在 握持元件的至少第一端上开口。
We'd better bore a hole through the plank.
我们最好在这块板上钻个洞。
Through applied examples and effects in mine roadway, it's proved that one-bore and two-bores ct method are an effective method in broken zone detecting.
通过在煤矿巷道松动圈震波测试的应用实例,说明了单孔检层与跨孔ct方法是一种有效的围岩松动圈测试方法。
The nozzle has a nozzle body (21) with an inner bore (22) through which solder is pumped to overflow a nozzle outlet (33).
所述喷嘴具有带有内孔(22)的喷嘴主体(21),焊料经过该内孔(22)被抽吸以溢 出喷嘴出口(33)。
Slurry shield tunnelling was recommended to bore through water supply tunnel across the Huanghe along the Middle Pipeline of South-to-North water diversion programme.
南水北调中线工程穿黄河输水隧洞推荐采用泥水加压式盾构施工。
Chapter 3 has analyzed the origin cause of tidal bore through simulating bore with one-dimensional bore model based on the ideal rectangle cross watercourse.
第3章以概化的矩形河道为对象,采用一维涌潮数学模型对潮波进行模拟,对涌潮的成因作了分析研究。
Chapter 3 has analyzed the origin cause of tidal bore through simulating bore with one-dimensional bore model based on the ideal rectangle cross watercourse.
第3章以概化的矩形河道为对象,采用一维涌潮数学模型对潮波进行模拟,对涌潮的成因作了分析研究。
应用推荐