The 5th Regiment bore down on the enemy positions.
第五团向敌人阵地压过去。
Fierce pains of concentration shot across my forehead, but I bore down and heard them running through the snow in the distance.
集中注意力后，我的前额蹿起一阵剧痛，但我忍住疼痛，听到他们在远处踏雪奔跑。
While I may examine the nooks and crannies of SAX in tips much further down the line, I'm trying to ground you in SAX and give you the most commonly-used tools, rather than bore you with esoterica.
虽然我可能会在技巧中继续分析SAX的一些细节，但是我会尽可能为您打下 SAX 的基础，并为您介绍最常用的工具，而不是用一些秘籍来令您生厌。
Most of the buildings in the town are still standing but no one dared to enter them, and many bore long cracks down their sides.
城中多数的建筑依然矗立着，但是没人敢进去，这些建筑很多都出现了裂痕。
The video was taken with a camera lowered down a narrow bore-hole from the surface, some 700m (2, 300ft) above.
该视频由一架透过地面（离矿底约700米（2300英尺）高）一狭窄钻孔下伸的摄像机拍摄而成。
Almost instantly, a distant wail of sirens came from all directions, even as people poured from the building, even as a second plane bore down on lower Manhattan.
几乎与此同时，由远及近的警笛声从四面八方传来。
WITH the damp of a rainstorm still hanging in the evening air, a human wave bore down on Jerusalem's old city from the west, engulfing the cool stone walls in a blue-and-white sea.
尽管晚空中依旧弥漫着暴风雨的气息，而自西而来的人群仍源源不断的涌向耶路撒冷（Jerusalem）老城［注一］，把冰冷的石墙淹没在蓝白色的海洋［注二］之中。
In his lecture, he bore down on the importance of idiomatic usage in a language.
他在演讲中着重强调了语言中习惯用法的重要性。
"Homemade signs and rainbow flags bore symbols of peace and love — others emblazoned with the printed message" Women Won't Back Down.
自制标牌和彩虹旗具有和平与爱的字样——其他人携带着印有“女性不会让步”信息的标牌。
In his lecture, he bore down on the importance of pronunciation in a language.
在演讲中，他着重强调了语言中语音的重要性。
他击败了他的对手。
I bore down hard on the fact my shop boss was servo trained and held my breath for fear I'd be asked how many men I had.
我强调我的工场管理人在塞尔伏受过训练的事实，可是我又紧张得恐怕有人问我到底有多少工人。
The girl climbed the ladder to pick the ripen fruits from an apricot and then bore them down.
那女孩爬上梯子去摘一棵杏树上的熟果子，然后把它们带下来。
He bore down on the accelerator and the truck roared through its course like a heavy bomber.
他踩下油门，卡车像重型轰炸机似地轰然开过。
The taxi driver bore down on me and began honking his horn. He was trying to tell me that my car had a flat tire.
出租车司机开始鸣笛，给我施压。他试图告诉我，我的一个车胎露气了。
With the development of oilfield and a great use of well-bore tools, such fishing technology will have a wide prospect applied to the more and more complex conditions of down-hole operations.
随着油田的深入开发，井筒工具的大量使用，井下作业越来越复杂，该项打捞技术具有广阔的应用前景。
The indubitable evidence we produced bore down our opponents in the debate.
我们在辩论中提出的不容置疑的证据，击败了对方。
The results show inorganic scale is calcium carbonate and scale in down hole and well bore area is the most severe. It agrees with practical situation basically.
结果表明，油井无机结垢类型主要是碳酸钙垢，结垢最严重区域为油井井底及近井带，与实际情况基本吻合。
Well Lin-4-ping-2 had a diverse attitude, and the well path waves up and down along the horizontal section, while the well bore quality and cement job quality all met the design requirement.
林4平2井地层产状变化较大，整个水平段为波浪型，但水平段井身质量和固井质量均达到了设计要求；
The policeman bore down upon the robber when he took out a knife.
警察逼近盗贼时，他拔出了刀子。
So he climbed up the tree himself, carried her down, placed her on his horse, and bore her home.
国王便亲自爬到树上，把她抱下来放到马背上，带着她回到宫中。
The heavy bundle bore him down.
那包东西很重。
Some residents made their way from the area clutching pets, luggage or clothing as the huge mass of mud bore down.
大面积的泥石流汹涌而来，当地居民抱着宠物、行李和衣物撤离该地区。
The 5 th Regiment bore down on the enemy positions.
第五团向敌人阵地压过去。
The 5 th Regiment bore down on the enemy positions.
第五团向敌人阵地压过去。
应用推荐