Meadows bordered the path to the woods.
通往树林的小径两边都是草坪。
The long warm rain had done strange things to the herbaceous beds which bordered the walk by the lower wall.
长时间的温暖的雨水使小路旁紧靠矮墙的草本花圃发生了奇怪的变化。
Listing 7 creates a bordered group.
清单7创建了一个有边界的组。
The seamstress bordered the dress with flowers.
女裁缝给连衣裙镶上花状装饰物。
They played in an alley of the garden bordered with a few shabby fruit-trees.
她们常在那园里的小路上玩耍，小路旁栽有几棵长得不好的果树。
The results bordered almost on the miracle.
这个结果近于奇迹。
It is bordered by Pakistan, China, Bangladesh, Myanmar, Nepal, Bhutan and Afghanistan.
它的边境邻国有巴基斯坦、中国、孟加拉国、缅甸、尼泊尔、不丹和阿富汗。
Which captured the wildness of the natural world around him but which bordered on abstraction.
这种技法抓住了他周围自然世界的粗犷，但接近抽象派。
The theory lectures bordered on incoherent; they alluded to everything but analyzed nothing.
经济理论课近乎无条理，提及所有的事，但什么都没分析。
Portugal is bordered by Spain to the north and east and by the Atlantic Ocean to the west and south.
葡萄牙东部和北部与西班牙接壤，西面和南面临大西洋。
Belgium is a country in northwest Europe bordered by the Netherlands, Germany, Luxembourg and France.
比利时是一个欧洲西北部的国家，与荷兰、德国、卢森堡和法国接壤。
Manchhar Lake (also spelled Manchar) is typically bordered on the north by croplands and settlements.
曼查尔湖(也称曼切尔湖)北部平时是与农田和居民区交界。
In particular, the iconic yellow-bordered cover shots that opened our eyes to new corners of the world.
特别是在封面上，《国家地理》黄色框框标志里的封面照片开拓了大家的视野，给我们展现出世界上的一个个角落。
Eventually we found a lovely house that bordered Rock Creek Park in the embassy area off Massachusetts Avenue.
最终，我们在马萨诸塞大道使馆区岩石小溪公园附近找到了一幢漂亮的房子。
Besides settled and watery areas, the dunes are bordered by thick vegetation (image upper left and lower right).
除了定居点和有水的地区，沙丘还与厚厚的植被接壤(图片左上角和右下角)。
Community resource management plans have been formulated for all 26 pilot villages within or bordered protected areas.
项目为保护区范围内或周边的所有26个试点村编制了社区资源管理计划。
Mongolia is situated in central Asia. It is a landlocked nation bordered by Russia to the north and China to the south.
蒙古国位于亚洲中部，是一个内陆国家，北部是俄罗斯，南部是中国。
He had strength for the long game, finesse and subtlety for the short game, but also a daring that bordered on recklessness.
他有着长距离球所需的力量，短距离球所需的技巧和敏锐，但是他太大胆，几近鲁莽。
Southern Thailand is a long peninsula, stretching down to Malaysia and bordered by the Gulf of Thailand and the Andaman Sea.
泰国南部是一个狭长的半岛，一直延伸到马来西亚，与暹罗湾和安达曼海为邻。
Although my claim bordered a First Nations (indigenous people) plot, it was identified as mine and marked on the official map.
虽然我的领地与一块土著人的地块相邻，但已经在官方地图上做了标示。
I think he took an interest in me partly because I was from a state that bordered his own, though he liked to kid me about it.
我想他之所以对我感兴趣，一部分是因为我来自和他相邻的州，尽管他喜欢在这个问题上拿我逗乐。
Hungary is a landlocked country in Central Europe, bordered by Austria, Slovakia, Ukraine, Romania, Serbia, Croatia and Slovenia.
匈牙利是中欧的一个内陆国家，与奥地利、斯洛伐克、乌克兰、罗马尼亚、塞尔维亚、克罗地亚和斯洛文尼亚毗邻。
They were standing in a country lane bordered by high, tangled hedgerows, beneath a summer sky as bright and blue as a forget-me-not .
他们站在一条乡间小路上，路两边是高大茂密的灌木树篱；头上的夏日天空有如勿忘我花一样明亮、湛蓝。
The Grand Duchy of Luxembourg is a small, landlocked state in the north-west of continental Europe, bordered by France, Germany and Belgium.
卢森堡是欧洲大陆西北部的内陆小国，与法国，德国及比利时接壤。
The bravery which bordered on folly never failed him in the front line of battle, a position which few generals since have considered proper;
几近愚顽的勇敢，使他永远处于战斗阵容的最前线，后世的将军们极少认为这个位置是恰当的；
If you open the included workspace, the layout of the portlet resources can be seen as shown in figure 4 (bordered in the two boxes in the figure).
如果打开所包含的工作空间，可以看到如图4所示的portlet资源的布局(对图4中的两个方框使用了边线)。
That's why word of Britain's disappearing pearl-bordered fritillary, red-backed shrike and lost ghost orchid should be as riveting as any news bulletin.
这就是为什么有关英国正在消失的珍珠边豹纹蝶（pearl-borderedfritillary）、红背伯劳鸟（red-backed shrike）和已经消失的幽灵兰花（ghost orchid）的消息应该和任何新闻报告一样引人关切。
Once you see the black dotted bordered rectangle, you can release the mouse which will then associate the RequestData element to the input connection.
一旦见到黑色虚线框的出现，就可以释放鼠标，然后将RequestData部件关联到输入连接上。
Some five miles southward of Sligo is a gloomy and tree-bordered pond, a great gathering-place of water-fowl, called, because of its form, the Heart Lake.
斯莱戈以南五英里处有一个光线昏暗、树木环绕的池塘，人们根据它的形状将其命名为“心湖”。
Romania is situated in southeastern Europe, bordered by Ukraine and Moldova in the northeast; Hungary in the west; Serbia and Bulgaria to the south along the Danube River.
罗马尼亚位于欧洲东南部，东北面和乌克兰及摩尔多瓦接壤，西面和匈牙利接壤，南面隔着多瑙河的是塞尔维亚和保加利亚。
应用推荐