This is the border zone where the two U.S. journalists, Euna Lee and Laura Ling, were captured last year.
去年那两名美国记者，尤纳。李和劳拉。李就是在这个边界地区被抓获的。
Objective To observe the relationship between cerebral border zone infarction and cerebral artery stenosis or occlusion.
目的观察交界区脑梗死与颅内外主要动脉狭窄或闭塞的关系。
He said Council members stressed the urgency of immediately establishing border security mechanisms and said a demilitarized border zone "shall be established. ""
李保东说，联合国安理会成员国强调，必须立即在苏丹和南苏丹边境建立安全机制，并说应当设立边界非军事区。
He spoke of an idea for a tourist town near the Tunisian border, a tax - and visa-free zone like those in Aqaba and Dubai.
他谈起了一个想法，在临近突尼斯边界的地方建一个旅游城，一个像亚喀巴和迪拜一样的无签证免税区。
But Greece may not sign on the dotted line until Israel has agreed with Lebanon and Cyprus on where a border is to be drawn in the sea, demarcating each country's economic exclusion zone.
可是希腊似乎没有全盘接受以色列，只有当以色列同意黎巴嫩和塞浦路斯的边境以海为界，并划出各国的经济专属区。
Mr Tusk just about accuses his fellow EU leaders of hypocrisy for talking of integration and yet undoing the Schengen passport-free zone by reimposing some border controls.
图斯克几乎等于指责欧盟领导人言行不一的虚伪。他们嘴里说着融合却重新为申根区设定各种边界限制。
But the arrival of seasonal rains has pumped new life into Dolo, a river town on the Ethiopian border that's in an area that was considered a famine zone until last week.
但季节性雨水的到来使多洛有了一些生机。这个埃塞俄比亚边境的沿河小镇直到上个星期还在饥荒区内。
Lithuania and Poland are both in the Schengen zone, so no border checks are in place.
立陶宛和波兰都在Schengen区域，所以现在没有过经检查。
Since 1982, Mexican lorries entering America have been confined to a buffer zone along the border, where they must transfer their cargo to American lorries.
自从1982年起，想进入美国的墨西哥卡车被阻挡在边界的缓冲地带，在那里，他们必须把货物转移到美国的卡车上。
France, Germany, Belgium and Luxembourg all lie within the Schengen Area, a border-free zone that can be visited on a single visa.
法国，德国，比利时和卢森堡同属于申根签证的区域，只要有一张该区域国家的签证，便可自由出入该区域其他国家。
Once crossing the border of each time zone, the time difference of one hour is produced.
每越过一区的界限，时间便差一小时。
The Village of Mondy. This is where the border-zone with Mongolia starts.
Mondy村，与蒙古接壤。
Talk of a buffer zone along the Turkish border is growing louder.
在土耳其边境缓冲带进行谈话的呼声高涨。
This includes the building of a promising industrial system, a city system, a trade-port system and a border economic development zone along the main line of communication.
昆河经济走廊将建立以交通干线为辐射带的优势产业体系、城市体系、口岸体系和边境经济合作区。
Shawn crawled out across the border of his safe zone and boosted himself up to look Michelle in the face.
肖恩爬出来越过安全区域的边界，抬起头来正视米歇尔的脸。
Germany, Belgium and Luxembourg all lie within the Schengen Area, a border-free zone that can be visited on a single visa.
法国，德国，比利时，卢森堡都属于申跟区，申跟区间只要一纸签证就可以自由出入镜。
To actively promote China (Hangzhou) Cross-border e-commerce comprehensive experimental zone.
积极推进中国(杭州)跨境电子商务综合试验区建设。
It was as if around 25km north of the Jordan border there was an invisible military zone that had been put up.
就好像在离约旦边境25公里的地方，一个无形的军事区正在建立起来。
The north border of the western industrial zone in Jiaozuo overlaps or crosses the Phoenix fault.
焦作市西部工业集聚区北部边界与凤凰山断层带重叠或穿越。
The overthrust belt on western border of Orduosi basin is a transition zone between North China platform and Qilian geosyncline and is special both in tec - tonic and.
鄂尔多斯盆地西缘逆冲带是介于华北陆台与祁连地槽两大构造系的过渡区。
This article introduces the Hunchun Border Economic Co-operation Zone for its planning and construction emphasised on its foundation, site selection and the feature of its comprehensive planning.
本文结合吉林珲春边境经济合作区的规划建设，介绍了它的创建、选址，以及总体规划的特点。
The overthrust belt on western border of Orduosi basin is a transition zone between North China platform and Qilian geosyncline and is special both in tec- tonic and. sedimentary conditions.
鄂尔多斯盆地西缘逆冲带是介于华北陆台与祁连地槽两大构造系的过渡区。
Imports or exports between Zhuhai and Macau, bulk packages' export from Zhuhai to Macau, Temporarily out of recoil from Zhuhai to Macau (ATA), Zhuhai-Macau Cross Border Industrial Zone agency etc.
珠海(全国)到澳门进出口运输，珠海到澳门暂出复进运输，代理珠海跨境工业区、澳门一日游货物运输及报关。
Settlement risk has historically been a concern in the foreign exchange market because of the cross-border and cross-time zone nature of foreign exchange transactions.
由于外汇交易的跨境及跨时区性质，结算风险一直是外汇市场关注的问题。
Light blue circle represents the 2km buffer zone from the centre of work location, and orange border circle represents 5km zone.
浅蓝色圈是从工作地点起两公里的范围区，而橙色圈代表五公里的范围区。
The zone is aimed to boost cross-border cooperation in northeast Asia.
它的目标是促进东北亚跨境合作关系。
The zone is aimed to boost cross-border cooperation in northeast Asia.
它的目标是促进东北亚跨境合作关系。
应用推荐