Thousands of workers travel across the border from Kyrgyzstan to Kazakhstan to work on tobacco farms.
成千上万的工人从吉尔吉斯斯坦穿过国界来到烟草农场干活。
What do nativists have to fear, if fewer people are trampling the border and some undocumented workers are going home?
如果由边界潜入的人数减少，同时一些无证工人也纷纷返乡，本土主义者们还有什么可担心的呢？
Those prices also explain why a growing share of San Diego workers now live outside the county, in some cases commuting more than 50 miles or living across the Mexican border.
高房价也解释了为什么越来越多的圣地亚哥工人现在住在城外，有的换到50多英里远的地方甚至越过了墨西哥边境。
But he lives in McAllen, a border city in Texas with no shortage of workers.
但是，他生活在麦卡伦——美国得克萨斯州一边境城市，那里并不缺乏劳动力。
It has also speeded up the issue of visas for temporary workers and residents of the Guatemalan side of the border.
Beta小组亦对于短期打工者和边界上危地马拉境内的居民加速发给签证。
Thousands of refugees have fled across the border to Bangladesh, while aid workers have been prevented from reaching the afflicted.
成千上万名难民逃往孟加拉边境，救援人员被阻止进入这个遭受磨难的地区。
At first, tens of thousands of foreign workers streamed across the Tunisian border.
起先，成千上万的外国工人涌向了突尼斯的边境。
Yet we also need to acknowledge that we will never fully secure our border until we create a lawful way for foreign workers to come here and support our economy.
然而，我们也需承认，除非建立一种途径使外籍工人能够合法前来为我国经济贡献力量，否则我们就不可能完全保护边界。
Emergency workers battled to rescue people trapped in buildings in the city of Van and surrounding districts on the Banks of Lake Van, near Turkey's border with Iran.
急救人员在凡城及凡湖周边地区奋力营救被困在倒塌房屋下的人们。土耳其境内最大湖泊凡湖的位置靠近土耳其与伊朗边境。
She has chosen not to visit the area, close to the border with Bangladesh, which has been sealed under a military directive designed to keep out foreign aid workers and journalists.
该地区已按照军事命令被封锁起来，阻止外国救援人员和记者进入。
Objective: To investigate the changes of the activities of urine brush border enzymes in lead exposed workers and their significances.
目的：探讨铅接触者尿绒毛膜酶活性的变化及其意义。
Now Guangdong owns 80000-100000 merchants working on cross-border e-commerce, and the number of relating workers including that in logistics, finance and franchise exceeded several million.
目前广东省跨境电商的商家已经有8万—10万家，包括物流、金融、经销商等在内，从业人员已经过百万。
Now Guangdong owns 80000-100000 merchants working on cross-border e-commerce, and the number of relating workers including that in logistics, finance and franchise exceeded several million.
目前广东省跨境电商的商家已经有8万—10万家，包括物流、金融、经销商等在内，从业人员已经过百万。
应用推荐