Several hundred buildings collapsed north of the town of Tachileik, in mountains near the border with Thailand.
位于泰国边境山区的缅甸大其力镇北部，数以几百的房屋因地震倒塌。
Militants were fleeing north, south, east, following trails into Pakistan all along the border with Pakistan and, for some, into Iran.
激进分子突然消失在北方、南方、东方，他们沿着山路进入巴基斯坦，部分人沿巴基斯坦边境进入了伊朗。
The United States agreed to let trucks from Mexico operate across their border in accordance with the North American Free-Trade Agreement, ending a lengthy dispute.
根据北美自由贸易协定，美国允许墨西哥卡车穿越边境线，此举结束了两国间长久的争端。
China at the very least would want to establish a buffer on the North Korean side of its border with the country in order to stop a flood of refugees.
至少中国愿意就其与朝方边境建立一个缓冲区，为了阻止难民的涌入。
Now the cartels are getting involved in this business, working with associates north of the border to sell the oil to American companies at huge markups.
现在贩毒团伙也加入了这个行列，他们与美国境内的机构合作，把这些石油卖给美国公司并捞取巨大利润。
Tension in Sudan was raised over the weekend, with reports of clashes along the north-south border.
报导称南北边境的冲突，本周末苏丹的紧张局势不断升级。
To the north, rocky Cape Ann extends into the Atlantic Ocean; the border with New Hampshire is located approximately 30 kilometers (18 miles) up the coast.
【这俩岛名我自个儿都觉得翻得……】在它的北面，山岛竦峙的安妮角延伸入大西洋；新汉普郡的边缘大概位于海岸北30公里（18英里）的地方。
On 3 October, the Ministry of health, Burkina Faso reported two laboratory confirmed cases of Yellow fever in the health district of Ouahigouya, in the North of the country, near the border with Mali.
布基纳法索卫生部于2008年10月3日报告了在该国北部临近马里的边境地区瓦希古亚卫生区发生的两起已获实验室确认的黄热病病例。
With no quarry to be found in the demilitarised zone, North spotted a dozing enemy across the border.
他在非军事区找不到猎物，只见对方边界内有个敌兵打瞌睡。
Dozens of wildfires are spreading near the Georgia-North Carolina border with smoke so thick that residents have been advised to wear masks if they're outdoors.
数十处野火蔓延到佐治亚-北卡罗莱纳州的边界，因为烟雾太浓，外出时居民们被建议戴上口罩。
The boundary will extend from the sea to Hazar Enan, along the northern border of Damascus, with the border of Hamath to the north.
这样，境界从海边往大马色地界上的哈萨以难，北边以哈马地为界。
A city of north-central Zambia north of Lusaka on the border with Zaire. It is a commercial and manufacturing center in a copper-mining region. Population, 250,490.
位于赞比亚中北部，卢萨卡北部，扎伊尔边界的一个城市，它在一个采铜区是一个商业和制造中心。人口250,490。
The Haqqani network is based in Pakistan's North Waziristan province, a tribal area along the border with Afghanistan.
哈卡尼网络的基地在巴基斯坦的北瓦济里斯坦省，这是沿着阿富汗边界的一个部落区域。
Boye xian, Hebei Lixian at the junction of East and West with the Yasukuni adjacent to the north and Qingyuan border, south of Anping Hengshui City, Raoyang County connected.
河北省博野县东与蠡县交界，西与安国毗邻，北与清苑接壤，南与衡水市的安平、饶阳县相连。
Itis bordered by Ethiopia to the north, Somalia to the northeast, Tanzania to the south, Uganda to the west, and Sudan to the northwest, with the Indian Ocean running along the southeast border.
这是埃塞俄比亚接壤的北部，索马里东北，坦桑尼亚南部，乌干达西部，苏丹向西北，与印度洋运行东南边境。
The events of June 5th in the town of Jisr al-Shughour, near the north-western border with Turkey, suggest that this may be starting to happen.
6月5日，在与土耳其交界的西北部边镇基色。阿拉。撒哥阿爆发的一系列事件表明，这一切可能在在开始发生。
Doing just this at Boundary Dam, near to Canada's border with North Dakota, is a "historic milestone on the path to a low-carbon future, " said Maria van der Hoeven at the International Energy Agency.
国际能源署署长玛丽亚-范德胡芬（Mariavan der Hoeven）表示，在加拿大与美国北达科他州边境附近的边界大坝上使用这项技术，“是通往未来低碳之路上的历史性里程碑”。
Ancient civilization, famous place with cultural relics of Chinese nation, beautiful scenery of southern border area and glorious landscape of the North, are all combined and displayed here.
华夏的古老文明，祖国的今朝胜迹，南疆的湖光山色，北国的壮丽河山，在这里巧妙地结合与展现。
The Alaska Arctic is located at north of the Brooks Range and from the Bering Sea to the Canadian border, with an arctic marine climate.
阿拉斯加北极地 区位于布鲁克斯山以北，白令海峡以东的北坡地 区， 属北极海洋性气候 区。
The Alaska Arctic is located at north of the Brooks Range and from the Bering Sea to the Canadian border, with an arctic marine climate.
阿拉斯加北极地 区位于布鲁克斯山以北，白令海峡以东的北坡地 区， 属北极海洋性气候 区。
应用推荐