Planes parachuted food, clothing, blankets, medicine, and water into the rugged mountainous border region.
飞机把食物、衣服、毯子、药和水空投到崎岖的边界山区。
He is believed to be hiding in the Pakistan-Afghanistan border region.
他目前被认为正藏身在巴基斯坦和阿富汗边界地区。
The people of Yenan and the Border Region have made great contributions to the whole nation.
延安和陕甘宁边区的人民对于全国人民是有伟大贡献的。
This Border Region covers an area of two million square kilometers in the heart of North China.
我们边区位于华北的中心，面积二十多万平方公里。
Actually the Border Region did not get a formal post office system until after the Japanese surrender.
实际上边区直到日本投降后才有正规的邮政系统。
At dusk we arrived in Yehtao, military headquarters for the Shansi-Hopei-Shantung-Honan Border Region.
傍晚时我们到达冶陶。这是晋冀鲁豫军区总部所在地。
The border has been closed for months, and there have been several conflicts in the border region this year.
边界已被关闭数月，今年，边境地区多次发生冲突。
I realised suddenly what a "generator hum" meant on a mountain in the border region between Afghanistan and Pakistan.
我突然意识到，在阿富汗和巴基斯坦边境处的大山上，“发电机的嗡嗡声”代表着什么。
There is a common culture backing of the advanced education in the Hunan Hubei Chongping Sichan Guizhou Border region.
湘鄂渝川黔边区高职高专教育有着共同的文化背景。
On the plains of the Border Region, it was even more difficult to maintain the war against the Japs than in the mountains.
在边区的平原地带坚持抗战，比在山区还要困难。
The natural protracted area of the Badagong mountain is situated on the edge of Sanzhecounty in the Hunan-Hubei border region.
八大公山自然保护区位于湘鄂交界的湘西土家族苗族自治州桑植县境内。
You find the most luxury goods in the city and also you can find the elegant handicraft which comes from Sichuan border region.
在这里有世界上最奢华的品牌，也有来自于四川边区的手工制品，也非常的精美和富有传统民族气息。
The Hispanic-rich border region will gain: Arizona and Nevada will both pick up a seat and booming Texas may get as many as four.
亚利桑那州和内华达州将增加一个席位，德克萨斯州将增加4个，佛罗里达州情况也是如此。
Looking back on eight years of struggle, Border Region officials were able to congratulate themselves on the following accomplishments.
回顾过去八年抗战的斗争历程，边区的干部对他们所取得的胜利成果感到自豪。
The British aid agency Oxfam is withdrawing its staff from a volatile border region of South Sudan in response to increasing instability.
英国援助机构乐施会将工作人员从南苏丹动荡的边境地区撤出，该地区形势愈发不稳定。
There are still many problems to resolve, including the border region Abyei and tricky issues like resources, legal matters and citizenship.
现在仍然有许多问题需要解决，包括边境地区阿卜耶伊和资源，司法问题，公民身份等棘手的问题。
Pakistan has resisted U. S. pressure to mobilize its forces against militants of the Haqqani network based in North Waziristan border region.
巴基斯坦一直没有应美方要求、对北瓦济里斯坦边界地区的哈卡尼激进组织，进行有力的打击。
Guangxi, as a border region between China and ASEAN countries, is privileged in the establishment of free trade zones between China and ASEAN.
广西作为中国与东盟接壤的省份，在中国—东盟自由贸易区的建立中具有特殊的区位优势。
Yet, considering the human and physical material they had to work with, it seemed to me that Border Region teachers were accomplishing miracles.
然而，考虑到边区教师在工作中的人力、物力条件，我认为他们已经创造了奇迹。
The offensive, strongly backed by Washington, is seen as a test of Pakistan's resolve against militants in the northwestern border region near Afghanistan.
华盛顿大力支持巴基斯坦的这次进攻。此次进攻被看作是考验巴基斯坦对抗其西北边境临近阿富汗地区武装分子的决心。
According to the border region of rough set theory and the merits of V-support vector machine, the algorithm of support vector clustering is improved.
根据粗糙集理论的边界区域和V -支持向量机的优点对支持向量聚类算法进行改进。
"This activity spills over into the entire tri-border region of Paraguay, Argentina and Brazil, creating a hotbed of piracy and counterfeiting," the report said.
这种活动波及到整个与其接壤的三国巴拉圭，阿根廷和巴西的边境地区，造就了一个盗版和假冒商品的温床“报告说。”
But America is frustrated at Pakistan's reluctance to wage all-out war against the militants and has conducted a spate of missile strikes on the border region.
美国对巴基斯坦无意对武装分子发动全面的攻击感到不满，遂发动了一番导弹袭击，席卷了整个边境地区。
After the liberation of the region, the Shaanxi-Kansu-Ningsia border region government in the Huanglong Mountain Reclamation established on the basis Huanglong.
该地区解放后，陕甘宁边区在黄龙山垦区的基础上设立黄龙县。
There were, however, four or five lesson sections setting out the goodness of society in the Liberated Areas, and one or two references to Border Region leaders.
只有四、五课宣传解放区社会的好处的，只有一两处提到了边区领导人。
That this tactic is morally, rather than academically, motivated is made very clear by the fact that there is no corresponding border region just above the class boundary;
这种措施是出于道德而不是学术的考虑，可以确定的事实是，在分数线以上并不存在这样类似的“边界区域”；
In the last few months alone, we have apprehended extremists within our borders who were sent here from the border region of Afghanistan and Pakistan to commit new ACTS of terror.
就在过去几个月里，我们在我们的国界之内拘捕了极端主义分子，他们被从阿富汗和巴基斯坦的边境地区派来，执行新的恐怖行动。
In the last few months alone, we have apprehended extremists within our borders who were sent here from the border region of Afghanistan and Pakistan to commit new ACTS of terror.
就在过去几个月里，我们在我们的国界之内拘捕了极端主义分子，他们被从阿富汗和巴基斯坦的边境地区派来，执行新的恐怖行动。
应用推荐