France responded by rounding up thousands of migrants near the frontier—at one point even stopping a train from the Italian border town of Ventimiglia—and sending them back to Italy.
法国做出了回应：将成千上万的移民赶到了边界（甚至做到了这一步：截下了从意大利边境城市文蒂米利亚开来的火车）并且把他们遣回意大利。
France has stepped up patrols near the border with Italy and last month sent back nearly 3, 000 Tunisians across the frontier.
法国已经加强了与意大利边境处的巡逻，上月遣返了已经过境的大约3,000名突尼斯人。
His campaign in the tribal areas, which border the MMA's heartland of North-West Frontier Province, is bloody and hugely unpopular.
在MMA的中心地带与西北边境省的交界处，他在部落地区举办的竞选活动极其不受欢迎。
The Mercians were aggressive border raiders-mercia takes its name from the Old English mierce, meaning "frontier people" -which may account for the apparent range of regional styles in the hoard.
莫西亚人是边界上极具攻击性的掠夺者——莫西亚名字的由来是古英语中的mierce，意思是“拓荒者”——这很能够证明此次出土窖藏的地域属性。
Hungary has built a reinforced fence on its frontier with Serbia and Austria has announced plans for a massive new fence along its border with Hungary in a bid to shut down the Balkan migrant route.
匈牙利已经在与塞尔维亚的边境上建起了一道加固围墙，奥地利也宣布，计划在与匈牙利的边境一线大规模修建新围墙，阻断难民的巴尔干路线。
The Pakistan Rangers and India's Border Security Force said on October 30th they would do away with the most hostile gestures and revive a habit of parade commanders shaking hands at the frontier.
巴基斯坦突击队和印度边境护卫兵在10月30日说双方将放弃这种敌对行为，恢复双方指挥官握手言和的传统。
repeatedly transporting persons to illegally cross the national border (frontier), or transporting a large number of persons;
多次实施运送行为或者运送人数众多的；
The bombers detonated outside a regional base for Pakistan's Frontier Constabulary, a security force that receives U. S. funds to combat extremists near the Afghan-Pakistan border.
在外的爆炸引爆了一处巴基斯坦边境警察基地，该警种在美国资助下在阿富汗-巴基斯坦边境与极端分子作战。
That feeling is total, it has no border, no frontier, and that feeling is action free of self-contradiction.
这种感受是整体的，没有国界、没有边界。这种感受就是摆脱了自我矛盾的行动。
Participates in the frontier tourism activity, both may appreciate our country border area the scenery, and can understand the foreign foreign land local conditions and social customs.
参加边境旅游活动，既可以欣赏本国边境地区的风光，又能领略到外国异域风土人情。
The frontier tourism shopping is not only an important component of the border trade, but a great potential for the development of the area.
边境旅游购物作为新疆边境贸易的重要组成部分，是发展潜力很大的领域。
To cross the border (frontier) family of crime shows, regional, international and professional characteristics, and showed a high run trend.
偷越国(边)境犯罪呈现出家族化、区域化、国际化和专业化特点，并呈现出高位运行态势。
It wasn't until an 1887 treaty with France delimiting a sea border with the French protectorate of Tonkin that China began to take any action to demarcate and defend an ocean frontier.
直到1887年中法谈判确定法国“保护国”越南同中国的领海边界，中国才开始采取措施定界戍边。
The poet Cen Seng has been to the west border twice and knew the life there very well. He was thus especially good at writing poems about the frontier.
诗人岑参曾经两次西出边关，对边塞生活有深刻的了解，他的边塞诗更是独具特色。
Italy and Switzerland are planning to redraw their Shared border in the Alps, New Scientist reported, because global warming is melting the glaciers that originally guided mapping of the frontier.
据《新科学家》报道，由于全球变暖导致分界冰川消融，意大利和瑞士正准备重划位于阿尔卑斯山脉的两国疆界。
Repeatedly organizing another person to illegally cross the national border (frontier) or organizing a number of persons to illegally cross the national border (frontier);
多次组织他人偷越国（边）境或者组织他人偷越国（边）境人数众多的；
Repeatedly organizing another person to illegally cross the national border (frontier) or organizing a number of persons to illegally cross the national border (frontier);
多次组织他人偷越国（边）境或者组织他人偷越国（边）境人数众多的；
应用推荐