Locals warned her that she would be killed by the Burmese border forces.
而当地人告诫她缅甸边防人员也会要她的命。
He tried to flee across the Hungarian border, a route used by other scouts making their way to France to fight in the Free Polish forces there, only to be caught at the crossing.
他试图像其他童子军一样越过匈牙利边界，跑到法国去，加入那里的“解放波兰”武装力量的战斗，却在边境上被捕了。
Officials of the coalition forces across the Afghan border have not commented on the incident.
在边界对面的联军官员还没有就这次事件发表评论。
The Pentagon has been studying exit routes, in particular the border with Jordan, but Babacan said us forces could cross into Turkey and use the air base at Incirlik.
五角大楼现在正在以约旦边境为重点研究撤离路线，不过巴巴詹表示美国可以进入土耳其并从因切利克空军基地撤离。
American forces will concentrate on areas close to the Pakistani border, which are seen as the most troublesome.
美国将集中兵力打击最易出动乱的巴基斯坦边境。
Since July 2008, Cambodia and Thai armed forces have exchanged a few rounds of armed conflicts as a result of border dispute near the Cambodia's ancient temple of Preah Vihear.
自2008年七月以来，柬埔寨和泰国的军事力量由于柬埔寨古庙preah Vihear附近的边境问题，已产生了几轮军事冲突。
Turkey says that more than 1,500 Syrian refugees crossed its border on Thursday as Syrian forces stormed to the region in their latest show of force against anti-government protesters.
土耳其说，1500多名叙利亚难民星期四越过边境进入土耳其。
Security forces patrolling the long stretch of desert south of the Libyan border on Sunday spotted the convoy on its way to the northern town of Agadez.
在利比亚南部边境狭长的沙漠地带巡逻的安全力量周日发现车队正前往尼日尔北部的阿加德兹。
Pakistan has resisted U. S. pressure to mobilize its forces against militants of the Haqqani network based in North Waziristan border region.
巴基斯坦一直没有应美方要求、对北瓦济里斯坦边界地区的哈卡尼激进组织，进行有力的打击。
He told the conference economic forces are pressing the international community to better deal with cross-border labor mobility.
他在会议上说，经济力量驱使了国际社会更妥善处理跨境的劳动流通。
And the build up of Afghan security forces also increased, coupled with an aggressive program using unmanned drone planes to strike at insurgent havens in Pakistan's border region.
阿富汗的安全部队也得到加强，同时也实行了一项很有力度的计划，使用无人驾驶飞机向巴基斯坦边境地区叛乱分子的藏身处发动空袭。
The same Pakistani border area is close to a village attacked earlier this year by U. S. forces based in Afghanistan.
巴基斯坦这一边境地区靠近一座今年早些时候被驻阿富汗美军袭击过的村庄。
There have been reports of heavy shootings in the Syrian border town of Talkalakh, where human rights activists say three people were killed when the security forces opened fire.
有报道称叙利亚边境小镇Talkalakh发生了严重的枪击，人权积极分子表示，安全力量开火造成三人死亡。
"They don't have enough soldiers in the local battalion, so they want to transform the militia groups into border guard forces for use in combat," he said.
“当地驻军编制不满员，他们没有足够的普通士兵，所以他们想改编为缅军统一指挥的边境自卫大队在战斗中使用”他说。
Vietnamese refugees flee approaching Chinese forces in the strategic border province of Lang Son.
在战略要地位于两国边境的越南谅山（省），越南难民逃离。
For example, when we first captured the county town of Yunghsin in the Hunan-Kiangsi border area, we divided the forces of the 29th and 31st Regiments within the boundaries of Yunghsin county.
例如湘赣边界第一次打下永新时，二十九团和三十一团在永新境内的分兵。
The contradiction of productive forces and productive relationship in the basic social contradiction, which is true from the ancient time up to now, and outside or inside the country border.
生产关系和生产力之间的矛盾是人类社会的基本矛盾，古今中外，概莫能外。
She had personally condolences over the border guards in Arctic village, Mohe County of Heilongjiang Province, China's South Sea Fleet, the tank forces based in Jinzhou City, Liaoning Province;
她曾亲自去慰问过黑龙江省漠河县北极村的边防军、中国的南海舰队、驻扎在辽宁省锦州市的坦克兵；
She had personally condolences over the border guards in Arctic village, Mohe County of Heilongjiang Province, China's South Sea Fleet, the tank forces based in Jinzhou City, Liaoning Province;
她曾亲自去慰问过黑龙江省漠河县北极村的边防军、中国的南海舰队、驻扎在辽宁省锦州市的坦克兵；
应用推荐