Many gardeners grow curly parsley as a border for flowerbeds.
很多花园种植皱叶欧芹用来做花圃的边界。
The "line in the sand" represents a symbolic border for negotiations.
“划定界限”代表了谈判的象征边界。
CHAD and Sudan have been fighting across their 600km (370-mile) border for six long years.
在长达600公里(370英里)的边境线上，乍得与苏丹的争斗已经持续了漫长的六年。
On our way to Arizona, we had to stop at the state border for an agricultural inspection.
在我们去亚利桑那州的路上，我们要在州边境停下进行农产品检查。
Investigators, suspecting foul play, were checking pawnshops along the Nevada border for the couple's possessions.
调查人员们怀疑是谋杀，遂在内华达边境上的当铺里挨家搜寻夫妻俩的财物。
Artillery fire came out of clear skies that afternoon and pounded an island near a disputed maritime border for more than an hour.
炮火在那个午后从天而降轰击着那片存有争议的海域边界附近的一个小岛持续一个多小时。
Curly parsley is the kind that often ends up being used just for appearance. Many gardeners grow curly parsley as a border for flowerbeds.
卷叶欧芹是一种只有观赏价值的品种。很多园丁将它种在花园的周围。
The Canadians, who once looked to their allies across the border for their satellites, have found that they can buy everything they need elsewhere.
加拿大曾经指望与之接壤的盟友向他们提供卫星，但现在却发现所有需要的东西在别的地方可以买到。
When the company used to ship live lobsters from Canada to America in small consignments, it faced a pile of paperwork at the border for each shipment.
当公司过去从加拿大把少量活龙虾运往美国的时候，每次出货都要面对一大堆书面文件。
The data map is stored according to sheet or block in embedded GIS system, thus causing seam in the cutting-border for physical integrate area feature.
嵌入式GIS地图数据是分幅、分块记录和存储的，物理完整的面状地理实体在切割边界会产生缝隙。
Controls the appearance of the border for the form. This will also affect how the caption bar is displayed, and what buttons are allowed to appear on it.
控制窗体边框的外观。这还将影响标题栏的显示方式，并影响允许在标题栏上显示的按钮。
Q: It is reported that an Asiana aircraft flying from Chengdu, China was mistakenly fired at by ROK marines lately when it was crossing the DPRK-ROK border for landing.
问：据报道，近日一架从中国成都起飞的韩亚航空客机在飞越韩朝边境准备着陆时，遭到韩海军陆战队员误射。
I moved here nearly three years ago from a desolate, wooded valley up on the Canadian border for the town's highly regarded high schools, and have not been disappointed.
我三年前从加拿大边境一个与世隔绝、树木丛生的谷地中因这里享有盛名的高中而搬到这里，暂时还没有失望。
On Sunday the horses were harnessed to a heavy wagon for a day-long ride over the border.
星期天这些马被套在一辆沉重的货车上，踏上长达一天的旅程越过边境。
"Its within walking distance," says Kuletski, "There are many Romanians employed by the clinic who cross through border control every day for work."
“它在步行距离之内，”库勒斯基说，“诊所雇用了许多罗马尼亚人，他们每天穿过边境控制去上班。”
The first function returns the border style for each cell, while the second function returns the results (if any) for a given matchup.
第一个函数返回每个单元格的边界样式，而第二个函数返回一场比赛结果(如果存在的话)。
Militants were fleeing north, south, east, following trails into Pakistan all along the border with Pakistan and, for some, into Iran.
激进分子突然消失在北方、南方、东方，他们沿着山路进入巴基斯坦，部分人沿巴基斯坦边境进入了伊朗。
International delegations arriving in Shanghai would be entitled to special passage for swift border inspection.
上海将为外国参展团提供专用通道实行快速边境检查。
Table 1 shows the generalized rules for the cell border styles.
表1展示了单元格边界样式的通用规则。
No one at the border asked me for a visa.
边境上没有任何人检查签证。
He has prolonged the deployment of some 1,200 National Guard troops along the border, to provide backup for the border Patrol.
他推迟了边境大概1200位国民警卫队的调动，就是为了为边境巡逻提供后援。
He has prolonged the deployment of some 1, 200 National Guard troops along the border, to provide backup for the border Patrol.
他推迟了边境大概1200位国民警卫队的调动，就是为了为边境巡逻提供后援。
I'd been alone in Arica, an out-of-season beach town on the Chile/Peru border, for over two days.
我一个人呆在阿里卡已经有两天了，这是一个位于智利与秘鲁边界的海滨小镇，现在已经不是游客蜂拥的季节了。
Some of these Hmong have since fled from the village, presumably for the border.
这些苗族人有些逃离村子，后来大概到了边境地区生活。
Dotted lines on maps represent approximate border lines for which there may not be full agreement.
地图上的虚线表示的大致边界线有可能尚未完全达成一致。
"The border is too dangerous for anyone right now," said Ahmed Rashid, author of several books on militancy.
“现在边境地区对于任何人来说都是非常危险的”，数部军事书籍的作者艾哈迈德·拉什德说道。
The Turkish goal of visa-free access for almost all its neighbours could easily contradict the EU’s own plans for tighter border controls.
土耳其对几乎所有邻国免签入境的目标无疑与欧盟自身更加紧密的边境控制计划相抵触。
The Turkish goal of visa-free access for almost all its neighbours could easily contradict the EU’s own plans for tighter border controls.
土耳其对几乎所有邻国免签入境的目标无疑与欧盟自身更加紧密的边境控制计划相抵触。
应用推荐