Some of the border guards, who had patrolled the barrier day in day out, saw it as a provocation.
一些日夜在此巡逻的边防兵，将这视为一种挑衅。
The fence would extend 1,120 kilometers along the entire U.S.-Mexican border, but not all of it would be an actual barrier.
围墙将沿着整个美国—墨西哥边境延伸1120公里，但并不是所有的都是实际屏障。
Border effects of international trade takes on two opposite and transferable sides: barrier and media.
国际贸易的边界效应有屏障和中介两个相反且可以相互转化的方面。
It has gone along with a costly American-funded scheme to sink a steel barrier into the ground along its Gaza border in order to block the tunnels from Egypt that have become Gaza's lifeline.
它还施行了一项由美国资助的耗资巨大的工程，沿埃及与加沙的边境向地面打入一道钢铁屏障，从埃及一侧封堵住无数的地下通道，这些通道是加沙赖以存活的生命线。
Baffled border guards who would have shot their "comrades" a week earlier let the crowd through-and a barrier that had divided the world was soon being gleefully dismantled.
一周前，还对着“同志”开枪的边防士兵不知所措，让人群通过了边境。很快，这座阻隔世界的屏障被拆除了。
Baffled border guards who would have shot their "comrades" a week earlier let the crowd through-and a barrier that had divided the world was soon being gleefully dismantled.
不知所措的边防人员对大队人马放了行，换了一星期前，他们还会对“同志们”开枪。不久，划分世界的壁垒在一片人心大快之中被拆除。
Baffled border guards who would have shot their "comrades" a week earlier let the crowd through-and a barrier that had divided the world was soon being gleefully dismantled.
不知所措的边防人员对大队人马放了行，换了一星期前，他们还会对“同志们”开枪。不久，划分世界的壁垒在一片人心大快之中被拆除。
应用推荐