This incident underlines the danger of travelling in the border area.
这一事件突出显示了在边界地区旅行的危险。
All the bandits that invaded the border area have been wiped out.
窜犯边境的匪徒已全部被歼。
Liaoning and Inner Mongolia and Hebei border area of the Hongshan culture.
辽宁内蒙古和河北交界地带的红山文化。
Q: Cambodia and Thailand engaged in armed conflicts in their border area lately.
问：柬埔寨和泰国近日在两国边境地区发生武装冲突。
We are willing to work with India to ensure peace and tranquility in the border area.
我们也愿意同印方一道，共同维护边境地区的和平与安宁。
But for several months China has allowed only residents of the border area over the bridge.
但是最近的几个月里中国只允许边境地区的居民能过桥。
They not only come to the border area, but also have a long trip to Beijing, Shanghai etc.
他们不光到边境地区旅游，还远及北京、上海等地。
The Meso Cenozoic basin in Anhui Henan border area is located in the south of Hefei basin.
豫皖交界地段中新生代盆地位于合肥盆地的南缘。
Objestive: To in investigate conditions of Lyme disease and focus of natural infection in border area.
目的：调查边境地区莱姆病和自然疫源地的状况。
Thai and Cambodian soldiers have exchanged fire near a disputed border area, breaking an informal ceasefire.
泰国和柬埔寨的士兵在有领土争议的边境地区交火，破坏了一项非正式停火协定。
And the fourth part analyses the reasons that the education in the border area can make great achievements.
第四部分剖析了边区教育取得伟大成就的原因。
The panel tester is arranged in the frontal border area, and electrically connected with the electrode wire.
面板测试装置配置于额缘区中，且面板测试装置电性连接电极配线。
Located in the northwest border area, Xinjiang is the inland hinterland with the furthest distance from sea in the world.
新疆位于中国的西北边陲，是世界上距离海洋最遥远的内陆腹地。
Ancient Town of Yaoba: 22 kilometers (14 miles) from Luzhou City, Yaoba lies at the border area between Sichuan and Guizhou.
尧坝古镇：尧坝古镇离泸州22公里，位于四川和贵州的边境上。
Many patients, with their livestock, travel from far distances in Somalia and also from the border area with Ethiopia, " Gajraj says.
许多人赶着牲口从索马里很远的地方前来就医，还有的人来自埃塞俄比亚的边境地区。
On Monday, the two countries' foreign ministers met to resolve the dispute over the border area, but the talks were inconclusive.
星期一，这两国的外长会面试图解决边境地区的争论，但是会谈没有取得结果。
Objective To detect the risk factors for treatment failure of chloroquine against falciparum malaria in the border area in Yunnan, China.
目的 寻找在中国云南省边境地区氯喹治疗恶性疟失败的高危因素。
With the decline of the national power in the middle period of the Ming dynasty, the situation in northern border area became dangerous .
明朝中期，随着国力的日益衰微，北方边地形势趋于险恶。
But the military commissioner outside was still displaying the function in guarding the border area and surveillancing the senior officials.
但地方节度使依然在捍卫边疆以及钳制监司方面，发挥出了一定的作用。
In 2009 Mexico imposed tariffs on $2.3 billion of American goods, after the United States stopped letting Mexican lorries past the border area.
2009年，在美国禁止墨西哥货车越过边境后，墨西哥对美国货物收取了价值23亿美元的关税。
Since the conflict boke out, some Myanmar residents living in the border area have come to China to live with their friends and relatives temporarily.
冲突发生后，一些缅甸边民暂时进入中国境内投亲靠友。
"Provision" for the construction of urban roads of the base entities not build walls to flower-bed, such as green patches of land along the border area.
《规定》要求，建筑基地临城市道路部分不得修建实体围墙，可以花坛、绿地绿篱等作为用地边界的隔离带。
In the third chapter, the case is proved that the Khorqin Mongolians, as "border area of culture", more easily accepts the influence of the external culture.
第三章，从地缘方面，论证了作为“文化边区”的科尔沁蒙古，更容易接受外来文化影响的事实。
Concealed ores, deep buried ores and the resources of the border area will be searched more than ever before with the decrease of outcrop ores and shallow ores,.
随着地表露头矿、浅部矿的减少，地质勘查的任务将更多地是寻找隐伏矿、深部矿及边远地区的矿产。
The complete settlement of the border issue between the two countries left over from history has turned the border area into a link of friendship between the two peoples.
中塔全面解决历史遗留的边界问题，使两国边界成为联结中塔人民友谊的纽带。
The administrative emphasis on the border area of north China rather than south China was an important administrative strategy of the Feudal Imperial Court of China.
重北轻南，即在边疆统治方面重视北方、相对忽视南方的倾向，是封建王朝治边方略的重要组成部分。
A: China is committed to settling the boundary issue with India through friendly consultation and is ready to work with India to jointly uphold the peace and stability of the border area.
答：中方致力于与印方通过友好协商解决边界问题，也愿同印方共同努力维护边界地区的和平稳定。
Participates in the frontier tourism activity, both may appreciate our country border area the scenery, and can understand the foreign foreign land local conditions and social customs.
参加边境旅游活动，既可以欣赏本国边境地区的风光，又能领略到外国异域风土人情。
A NATO official in Afghanistan confirmed there was an attack in the border area close to the Upper Orakzai region, but gave no further details saying the incident was being investigated.
一名在阿富汗的北约官员证实在奥拉克赛地区附近的边界地区发生了袭击，但没有透露进一步的细节，说是事件正在调查中。
A NATO official in Afghanistan confirmed there was an attack in the border area close to the Upper Orakzai region, but gave no further details saying the incident was being investigated.
一名在阿富汗的北约官员证实在奥拉克赛地区附近的边界地区发生了袭击，但没有透露进一步的细节，说是事件正在调查中。
应用推荐