Though people of two countries cannot go across the border without permission, animals, however, can cross the border freely.
虽然两国人民未经许可不能越过边境，但动物可以自由跨过边境。
"The questions of border security and, in particular, the transit of narcotics across the border from Afghanistan to Iran is a worry that the Iranians have, which we share," she said.
她说：“我们和伊朗一样，对伊朗边界安全问题感到忧虑，尤其是从阿富汗到伊朗跨越边界的毒品转运问题。”
The announcement of the wall at Israel's southern border comes after increased tensions among Palestinians over another wall, on the Rafah border with Egypt.
以色列南部边界修建隔离墙的消息传出后，处于埃及边界另一堵隔离墙下，拉法赫城中的巴勒斯坦人更加紧张。
With the two sides' joint efforts, China and Laos enjoy a generally explicit and stable border, and boast robust border cooperation.
在双方共同努力下，两国边界总体保持清晰稳定，边境合作蓬勃发展。
The United States claimed that the border between Texas and Mexico should be the Rio Grande River, while the Mexicans claimed the border was farther north at the Nueces River.
美国声称德克·萨斯与墨西哥应该以格兰德河为界，而墨西哥人认为边界线应该设在往北一些的纽埃西斯河。
Indian border Security Force soldiers dance during Holi festivities at the India-Pakistan border of Golpattan.
在印度和巴基斯坦边境地区，胡里节期间印度边防士兵欢乐地跳舞。
From there I set off, heading south, along the border stones and white stakes that marked out the western side of the border with East Germany. I had my camera with me.
我带着相机从那里出发，沿着边界石头和标示东西德边界的白色桩子向南行进。
The complete settlement of the border issue between the two countries left over from history has turned the border area into a link of friendship between the two peoples.
中塔全面解决历史遗留的边界问题，使两国边界成为联结中塔人民友谊的纽带。
East German border guards standing at the border at Zimmerstrasse/Charlottenstrasse at the Berlin Wall near the Allied Checkpoint Charlie in central Berlin.
柏林墙位于柏林市中心的盟军检查站附近，东德的边境守卫站柏林墙旁边的西莫大街和Charlottenstrasse的边上。
FROM the market town of Khanaqin, on the Iranian border, all the way to Sinjar, near the border with Syria, a fortified line snakes across northern Iraq.
在伊朗边境线上靠近叙利亚边界的地方，从哈奈根镇（Khanaqin）向北直到辛贾尔镇（Sinjar），一条防御线蜿蜒横亘在伊拉克的北方。
He has prolonged the deployment of some 1,200 National Guard troops along the border, to provide backup for the border Patrol.
他推迟了边境大概1200位国民警卫队的调动，就是为了为边境巡逻提供后援。
He has prolonged the deployment of some 1, 200 National Guard troops along the border, to provide backup for the border Patrol.
他推迟了边境大概1200位国民警卫队的调动，就是为了为边境巡逻提供后援。
The Finnish CRussian border was agreed at the Treaty of Tartu in 1920, largely following the historic border but adding Petsamo and its Barents Sea harbour to Finland.
1920年，芬兰和俄国边界签订Tartu条约，主要按照史上原有的边界，但是增加了Petsamo和巴伦支海港(BarentsSea harbour)于芬兰的边界。
Other major concentrations of cholera cases include Beitbridge on the South African border and Mudzi on the border with Mozambique.
霍乱病例的其它主要多发地点包括在南非边界的Beitbridge和与莫桑比克接壤处的Mudzi。
Frontex, the EU border agency, has deployed a rapid-response team-including border guards, dog-handlers and interpreters-to help.
欧盟边境机构—Frontex，已部署了快速反应小队帮忙处理问题——其中边境护卫，带狗警卫和翻译人员。
A border component has its own associated markup and can be used to define the portion of its associated markup file, which is to be used in rendering the border.
Border组件具备自身的关联标记并可被用来定义其关联标记文件的一部分，以呈现其边界。
America's smallest state is seeking to become its first to offer a wireless broadband network from border to border.
目前，美国面积最小的州-罗得岛州正试图成为美国第一个在全境建成一个无线宽带互联网的州。 该项目的设计者强调，它最大好处在于使全州成为新型商用技术的试验田。
A style can have any number of attributes: background color, border color, border width, border style, font color, font family, and font size.
一个样式可以有任意个属性：背景颜色、边框颜色、边框宽度、边框样式、字体颜色、字体集和字体大小。
It's quiet most days in the El Paso sector, as the border Patrol dubs this 268-mile slice of the border.
厄尔·巴索区域大多数日子都是安静的，如边境巡逻处对这个占据边境268英里的地方戏称的那样。
Of course, there are many other border styles and you can vary the thickness of a border to achieve different effects.
当然，还有许多其他的边线样式，你可以靠改变边线的粗细来达到不同效果。
He has repeatedly requested increases in spending on Customs and Border Protection, which includes the Border Patrol, even as he has suggested cutting the budgets of other agencies.
他屡次要求为边境巡逻处所属的海关和边境保护局增加支出，即便是如他建议的削减其他机构的预算。
If a border-text parameter is provided, then a titled border is created and set for the component.
如果提供了边框文本参数，则为组件创建并设置有标题的边框。
And by the border of Gad, at the south side southward, the border shall be even from Tamar unto the waters of strife in Kadesh, and to the river toward the great sea.
迦得地的南界是从他玛到米利·巴加低斯的水，延到埃及小河，直到大海。
And as for the western border, ye shall even have the great sea for a border: this shall be your west border.
西边要以大海为界。这就是你们的西界。
The border attribute defines the type of border (one of the objects in Table 5) that's displayed in the GridBagPanel.
border属性定义GridBagPanel中显示的边框的类型(表5中的一个对象)。
This text has a border around it and you use the new border-radius style to achieve rounded corners.
文本周围有一个边界，您使用新的border - radius样式来实现4个圆角。
This text has a border around it and you use the new border-radius style to achieve rounded corners.
文本周围有一个边界，您使用新的border - radius样式来实现4个圆角。
应用推荐