And by boosting economic prosperity in Mexico, Canada and the United States, it will help us move forward on issues that concern all of us.
而且通过推动墨西哥、加拿大和美国的经济繁荣,它将会帮助我们在解决与我们大家有关的问题上取得进展。
Based on the findings, the researchers suggest that the key to boosting your willpower is to believe that you have an abundant supply of it.
基于这些发现,研究人员认为增强意志力的关键在于相信自己有充足的意志力。
Because of longer life spans, Americans are also boosting their savings to preserve their nest eggs, the TD Ameritrade study showed, which surveyed 2,000 adults between 40 to 79.
德美利证券公司的该项研究调查了2000名40至79岁的成人,研究表明,由于寿命延长,美国人也在增加储蓄以留存养老储备金。
Although improved efficiency in converting harvested trees into wood products may reduce harvest rates, it will stimulate demand by increasing supply and lowering prices, thereby boosting consumption.
虽然提高砍伐树木转化为木材产品的效率可能会降低收获率,但它将通过增加供应和降低价格来刺激需求,从而促进消费。
Initially in the wake of the recession, college enrollments expanded, boosting the ranks of young adults living at home.
最初在经济衰退之后,大学扩招,这增加了住在家里的年轻人的数量。
Vitacorp, a manufacturer, wishes to make its information booth at an industry convention more productive in terms of boosting sales.
制造商 Vitacorp希望其在行业会议的信息展台上更有成效地促进销售。
Just the act of planning to take a photo—and not actually taking it—had the same joy-boosting effect.
人们不需要真的拍照,仅仅是有拍照这个打算一样能产生增加愉悦感的效果。
Priority boosting requires a kernel call anyway.
优先级提高总是需要使用内核调用。
First, boosting and diversifying bilateral trade.
首先是促进双边贸易多元化。
Banks have several options for boosting their capital ratios.
银行为提高他们的资金比率有几个选择。
Most of the trees will be native to Sri Lanka, therefore boosting wildlife.
这些树木中大多为本土植被,能同时促进野生动植物的繁衍。
Perhaps our ancestors did the same, boosting their brainpower with veggies.
也许我们祖先就是这样做的,通过吃蔬菜来促进智力的发育。
SSRIs block serotonin re-uptake, boosting its concentration in the synapse.
选择性血清胺再吸收抑制剂阻滞了血清胺的再吸收,增加了其在神经突触中的浓度。
The UK and China have signed a deal aimed at boosting education and training links.
英国和中国签署了一份旨在加强教育和培训方面合作的协议。
Researchers are now focusing on boosting the safety and efficiency of the technique.
研究者们如今正着力于提高这项技术的安全性及有效性。
You'll enhance the mood of the recipient, too, boosting his or her odds of a lucky day.
你会提升受者的情绪,亦增加了他或她拥有一个幸运日的几率。
Uganda will focus on commercial agriculture as a means of boosting economic growth this year.
乌干达将致力于商业农业,以此作为今年刺激经济增长的一个手段。
Researchers have shown that a rogue gene linked to obesity makes us fat by boosting appetite.
研究人员证实,一种与肥胖有关的流氓基因能通过促进食欲,使我们发胖。
But the revised deal has been an outstanding success, boosting BarCap's profits dramatically.
但是修改后的交易却是巨大的成功,大幅增长了巴克莱资本的利润。
As an alternative, you might try boosting your calcium levels by making changes to your diet.
作为选择,或许你可以尝试在饮食中补钙。
Cooking tip: Peel, chop and let sit 15 to 20 minutes before cooking to activate immune-boosting enzymes.
烹饪小贴士:将蒜削皮,剁碎,放置15 -20分钟后再烹饪,这样可以激活增强免疫力的酶。
A surprise snowstorm struck on February 10, just two days before the games opened, boosting the snowpack.
2月10日,也就是奥运会开幕前两天,一场暴风雪意外降临,增加了积雪量。
Check the labels on your favorite midday drinks—any that boast energy-boosting benefits are likely culprits.
仔细看看你喜欢喝的下午茶饮品标签——那些说是能提神的饮品很有可能就会影响你的睡眠。
The training focus is on both boosting productivity and improving working conditions through worker involvement.
培训的重点主要是通过工人的参与提高生产力及改善工作条件。
In Germany and France, the car scrappage scheme has been a key factor in boosting spending and hastening recovery.
在德国和法国,汽车报废计划已成为增加消费、加快复苏的关键因素。
A greater number of talented candidates joined the opposition ranks, boosting their parties' credibility with voters.
大量有才能的候选人加入了反对派的行列,提升了他们在选民中的可信度。
The World Bank is boosting its capacity to evaluate the impact of its projects and programs aimed at reducing poverty.
世界银行在加强对以减贫为目标的项目和规划所产生影响的评价能力。
The World Bank is boosting its capacity to evaluate the impact of its projects and programs aimed at reducing poverty.
世界银行在加强对以减贫为目标的项目和规划所产生影响的评价能力。
应用推荐