Around two minutes after launch, the boosters on either side of the shuttle will fall away, followed shortly afterwards by the giant external fuel tank strapped to the spaceship.
发射大约两分钟后，该航天飞机两侧的助推器将断离并掉落下来，紧接着被绑在飞船外部巨大的燃料箱也随着掉下来。八分半钟后，该航天飞机进入宇宙飞行。
IF AFRICA's boosters and detractors agree on one thing, it is that the continent's image is poor.
非洲的支持者和批评者们只有在一件事上观点一致，即非洲的贫穷面貌。
Bathed in xenon spotlights, the white spaceship, attached to its twin solid rocket boosters and orange external fuel tank, crept 3.4 miles on the back of an enormous tractor called the Crawler.
沐浴着氙气聚光灯光，白色的飞船，带着一对固体火箭推进器和橙色外挂燃料箱，在称为“爬行者”的巨大拖拉机上缓慢行驶了3.4英里。
Its boosters argue that one-on-one instruction helps children learn, and point to the striking number of home-schooled children who win debating contests and spelling bees.
其倡导者认为一对一的指导更有助于孩子学习。他们特别提到在辩论赛和拼字比赛中居家教育的孩子赢得比赛次数之多，引人瞠目。
The stunning display was produced when the rocket's Fregat strap-on boosters separated from its upper stage, and dropped to the ground.
这个令人目眩神迷的美景展示的是火箭的捆绑式助推器和它的上一级脱离并掉回地上时的情景。
Theinvestigation showed that low temperatures on the day of the launch caused arubber “O-ring” seal on one of the rocket boosters to fail, which led to a leakof explosive gases.
调查显示，挑战者号发射当日低温，导致火箭推进器上橡胶O行环密封圈失效，进而引起爆炸性气体泄露。
A shuttle on the launch pad measures 184 feet (56 meters) tall from the tip of the external tank down to the aft skirts of its twin solid rocket boosters.
从外部燃料箱的顶端至船尾固体火箭助推器的裙摆，发射台上的航天飞机高184英尺(56米)。
But in launch position, the orbiter is perched on the side of its 15-story external fuel tank and flanked by two solid rocket boosters.
但在发射点，轨道器一面是15层楼高的外挂燃料箱，两侧是两个固体火箭助推器。
Not only is the drive itself infuriating, a long commute eats up time that could be spent on proven happiness boosters, like sleeping or interacting with other people.
不仅驾驶本身让人愤怒，长时间的交通耗费掉了本该花在快乐调节上的。
And even the most enthusiastic of Web 2.0 boosters would have to admit this year is going to be make or break for plenty of companies relying on advertising for their revenues.
即使最热心的Web2.0领跑者也不得不承认，今年，那些依靠广告业务的公司将会遇到瓶颈。
Native-language boosters in Ireland and Britain have successfully pushed for development of Gaelic and Welsh languages on cellphones for texting so they remain relevant for young people.
爱尔兰和英国的本地语言宣导者已经成功推动开发在手机上使用盖尔语(Gaelic)和威尔士语(Welsh)的文本输入法，以便年轻人可以使用这两门语言发送手机短信，避免这两种语言与年轻人脱节。
We are in constant search of mood boosters and start depending heavily on drugs and material gains for happiness.
我们在不断追求的心情助推器，很大程度上取决于药物物质财富和幸福。
Previous studies have found that both folate and beta-carotene are brain boosters, but this study is the first to evaluate the benefits vitamin K has on the brain.
之前的研究发现叶酸和β-葫萝卜素都是大脑助推器，但是这项研究是第一次评估出维他命K对大脑的益处。
OK, so it doesn't have a nanotech cloaking capability or rocket boosters, but every feature on the Carbon E7 concept vehicle draws on suggestions from more than 3,000 law enforcement professionals.
好吧，它并不具有一种纳米技术的隐身能力，也没有火箭发射器，可Carbon E7概念车上的每一个特点都来自于3000多个执法专业人士的建议。
A further stage on top will provide additional muscle, as will shuttle-like strap-on boosters.
下一阶段将加大顶部力量，方法是采用梭式捆绑助推器。
I add in some bright yellow and orange hues and then put a Color Dodge layer on top of that to get the glow from the rocket boosters using the airbrush.
我新建一层并把图层改为颜色减淡，用喷笔加进了些很亮的黄色和橙色来表现飞船引擎燃烧的火焰。
Its boosters argue that one-on-one instruction helps children learn, and point to the striking number of home -schooled children who win debating contests and spelling bees.
其宣扬者认为，一对一的指导有助于儿童学习，并列举出接受家庭教学，并在辩论赛和拼字比赛中胜出的孩子的惊人数字。
The 3 pressure boosters designed have come on stream. The operation is very successful and the operating parameters are consistent with the simulation calculation results.
设计的三台升压器已投入使用，使用效果很好，各项操作参数与模拟计算结果相符。
The 3 pressure boosters designed have come on stream. The operation is very successful and the operating parameters are consistent with the simulation calculation results.
设计的三台升压器已投入使用，使用效果很好，各项操作参数与模拟计算结果相符。
应用推荐