A former associate of Mr. Pierce's was among the project's boosters.
皮尔斯先生以前的一个同事就是这个项目的支持者之一。
Hedge funds' boosters and detractors both exaggerate.
无论是对冲基金的支持者还是其反对者都言过其实了。
To nuclear boosters, however, these are mere teething problems.
然而，对于核电的支持者，这些不过只是些小问题。
In fact, the suburbs are not as terrible as urban boosters frequently insist.
实际上郊区并不像城市支持者们经常说的那么糟糕。
After some months of study, they became the strongest boosters of the idea.
在经过几个月的研究后，他们成为这种理念最强有力的推动者。
Florida's HSR boosters say its rail project could create as many as 20, 000 jobs.
佛罗里达州高速铁路项目的支持者宣称，高铁项目能创造20000个工作岗位。
They often enjoy the sports they cover, but they are not fans or boosters of any one team.
他们通常喜欢所报道的运动项目，但不充当任何一队的爱好者或啦啦队。
Tech firms are doing so well that boosters say they will spur a broader economic recovery.
眼下由于众多科技企业成绩斐然，因此甚至有支持者称他们将使经济复苏的范围得到拓宽。
IF AFRICA's boosters and detractors agree on one thing, it is that the continent's image is poor.
非洲的支持者和批评者们只有在一件事上观点一致，即非洲的贫穷面貌。
If it became law, the bill would indeed be as "historic" as its boosters immediately claimed.
如果这项议案最终生效，那么它确实有如推动者宣称的“历史意义”。
But he admits his proposal faces stiff opposition from the Navy's entrenched supercarrier boosters.
但他也承认提议面临来自海军内部的强烈反对，这些反对大部分来自于根深地固的超级航母支持者。
Magnesium and calcium are both sleep boosters, and when taken together, they become even more effective.
镁和钙都是有助于睡眠的促进剂，而且同时服用它们时，会发挥更好的疗效。
Boosters would argue that the reason the population grew so much was because people heard about all the jobs.
佩里支持者可能会说人口增长如此之多页是因为人们听说德州就业状况好。
For better health, simply walk for 20 or 30 minutes a day, boosters say - and you don't even have to do it all at once.
该观点的支持者们认为，简单地步行20-30分钟，甚至不需要你一次性完成，你就可以变得更健康。
Russia plans to use Soyuz boosters to launch a commercial payload and another Progress supply ship by late October.
十月下旬，俄罗斯计划使用联盟号助推器发射一枚商业火箭和另一艘进步号补给船。
Other optimism boosters - to a somewhat lesser degree - include attending live music events, theater, and speeches.
其他的让人乐观的东西——相对来说程度少一点点——包括参加现场音乐演唱会，电影和演讲。
These arenas, rivaling some colleges', can cost $20 million, heavily funded by boosters who want to see their teams win.
这些体育场几乎可以与某些大学的相媲美，花费可达2千万美元，主要由球队的支持者赞助。
The Delta IV Heavy is the largest of the Delta series, packing the punch of three rocket boosters instead of the usual one.
Delta4型重型运载火箭是Delta系列中最庞大的，它配备了三支火箭推进器，而一般型号只有一支。
The Delta IV Heavy is the largest of the Delta series, packing the punch of three rocket boosters instead of the usual one.
DeltaIV重型运载火箭是Delta系列中最大的，配备三个助推火箭。
NASA designers say the Ares line will be 10 times as safe as the shuttle and two to three times as safe as competing boosters.
宇航局的设计师们说战神系列的安全性是航天飞机的10倍，是同等助推器的2-3倍。
Researchers say the mood boosters sertraline and citalopramare least likely to interact with commonly used cardiac medications.
研究学家说，情绪助推器舍曲林和citalopramare与常用心脏病药相互影响的可能性很小。
Devastated but undeterred by the disaster, the Michaels teamed with local boosters to hold a design competition for a new Grand Pier.
迈克尔兄妹与其当地支持者虽震惊但并未被灾难所吓阻，他们举办了一个设计新的大码头的比赛。
The rocket consists of a giant core stage flanked by two solid rocket boosters, each slightly larger than the first stage of Ares I.
火箭有一个巨大的核心，两侧是两个固体火箭助推器，每个比战神i的第一级稍微大一些。
The nation’s boosters must be hoping that, even if they do not come next year, prospective tourists are at least watching from afar.
支持国家的民众肯定希望，即使明年不会有回报，未来的游客至少会期待他们的伦敦远行。
Boosters say it looks nearly as good as 35mm film -- and costs around $30,000, or about the same as renting a 35mm camera for 10 days.
拥趸们表示，Red camera几乎跟35毫米摄像机一样出色，售价在3万美元左右，相当于租用35毫米摄像机10天的费用。
The stunning display was produced when the rocket's Fregat strap-on boosters separated from its upper stage, and dropped to the ground.
这个令人目眩神迷的美景展示的是火箭的捆绑式助推器和它的上一级脱离并掉回地上时的情景。
But in launch position, the orbiter is perched on the side of its 15-story external fuel tank and flanked by two solid rocket boosters.
但在发射点，轨道器一面是15层楼高的外挂燃料箱，两侧是两个固体火箭助推器。
He chose the GM buses because they use an automatic transmission and diesel boosters that provide power to scale inclines without strain.
他之所以选择美国通用汽车是因为他们使用的是自动转换装置和能够提供动力来测量没有张力的斜坡的柴油推进器。
Boosters claim the benefits of fast Internet access cannot be predicted, and that history shows that extra bandwidth generates its own supply of data.
支持者认为，高速宽带所带来的好处不容估量，过去的经验也证明，大的带宽能够促进数据的提供。
In fact, the Ares I-X is the third tallest rocket in history behind a pair of giant boosters built to launch astronauts and cosmonauts to the moon.
事实上，战神i - X在历史上第三高的火箭，排在被建造来发射航天员和宇航员到月球的一对巨型推进器之后。
应用推荐