If you can manage to boost it a bit, we'll consider giving you a better discount.
如果你们能试着增加一点数量，我们会考虑给予适当折扣。
There are some major benefits to having confidence, and there are proven methods to boost it.
自信会给你带来很多好处，经证明有些方法能提高你的自信心。稢。
But Congo's leaders are hoping a similar oil bonanza will give their country the boost it so badly needs.
然而刚果领导人希望一个相似的富油矿能给予他们国家所急需的支援。
We should reject the counterfeit literature, not boost it or create any imaginary theory to cut a road for it.
对那些文学的赝品，我们只能拒绝它们，不要去吹捧它们，更不必制造煞有介事的理论依据为它们鸣锣开道。
The biggest factor may be getting over the idea that happiness is fixed — and realizing that sustained effort can boost it.
最重要的一点也许是尽快克服“幸福水平一成不变”的想法，而应该认识到，持续的努力是可以提高幸福感水平的。
But recent research suggests people actually can take charge of their own happiness and boost it through certain practices.
但最近的研究表明，人实际上可以利用自己的幸福负责，并推动通过某些做法。
The IAEA wants Iran to send most of its uranium stockpile to Russia and France to boost it to 20 percent and turn it into fuel rods.
国际原子能机构要求伊朗将其库存的大部分铀送往俄罗斯和法国，以便将这些铀的纯度提升至20%，并转化成燃料棒。
The quantity you ordered is much smaller than those of others. If you can manage to boost it a bit, we'll consider giving you a better discount.
你们订的数量比其他客户少很多。如果你们能试着增加一点数量，我们会考虑给予适当折扣。
B: the quantity you ordered is much smaller than those of others. if you can manage to boost it a bit, we'll consider giving you a better discount.
你们订的数量比其他客户少很多。如果你们能试着增加一点数量，我们会考虑给予适当折扣。
In addition to providing major scientific discoveries, such a mission might well give NASA the boost it needs to send human explorers to the Red Planet.
除了提供重要的科学发现，这样一个项目可能会给NASA一个他们需要的鼓励——将人类探险者送到那颗红色星球去。
The quantity you ordered is much smaller than those of others. If you can manage to boost it a bit, we'll consider giving you a proper rate of discount.
你方订单数量比别人少多了。如果贵方能增加定量，我们将考虑给贵方适 当的折扣。
As this back-room deal illustrates, the strongest motives behind the hospitals' ostensibly generous price cut were self-serving ones: to reduce competition, not boost it.
正如这个密室协议所证明的，在医院表面慷慨削减开支的背后，最真实的动机却是自我获利。
If the BoJ has a plan to boost economic growth and exorcise deflation while avoiding a debt panic, it is clearly not yet ready to share it.
如果日本央行有一个刺激经济增长、驱除通缩的同时，避免债务恐慌的计划，那么它显然还没有准备好分享这个计划。
It's become so iconic that attempts to change its taste in 1985—sweetening it in a move projected to boost sales—proved disastrous, with widespread backlash and anger from consumers.
它变得如此经典，以至于1985年它试图改变口味、通过增加甜味来提高销量的时候出现了灾难性的结果，遭遇了消费者的普遍反对和愤怒。
It's become so iconic that attempts to change its taste in 1985—sweetening it in a move projected to boost sales—proved disastrous, with widespread anger from consumers.
它变得非常具有标志性。1985年，人们试图改变它的口味，并计划通过增加甜味来提高销售量，但事实证明，这种尝试是灾难性的，消费者普遍感到愤怒。
Take plenty of breaks, because they offer a double bonus: the time off gives your mind a chance to do some preliminary consolidation and it also gives a memory boost to the learning.
多休息，因为休息有双重好处：休息能让你的大脑有机会进行一些初步的巩固，也能提高学习的记忆力。
It cannot boost consumption at the expense of exports.
它不能以牺牲出口为代价来刺激消费。
It was just the boost we needed after the Hull game.
这是在对阵赫尔城失利之后对我们的刺激。
It appears to boost the action of insulin and reduce blood sugar.
它能够刺激胰岛素的作用来降低血糖。
It could be that women boost corporate performance, or it could be that better-performing firms have the luxury of recruiting and keeping high-potential women.
这可能是女性促进公司表现良好的原因，或者是表现较好的公司特别喜欢招募和保留有很大潜力女性的原因。
However, analysts are concerned that while more disposable income will boost demand, it is also likely to put further upward pressure on prices.
尽管更多可支配收入将刺激消费需求，但也有分析人士担心此举可能会对物价施加进一步上涨的压力。
Although such reconstruction will boost Japanese GDP, it comes at a cost.
尽管这样的重建会增加日本GDP，但也要付出代价。
But a moderate fall in prices might not hurt household consumption — it could even give it a boost.
但房价适度下跌可能非但不会降低家庭消费，甚至可能会提振消费。
This can provide a performance boost, as it results in fewer individual transmissions of data between the client application and the database server.
这可以大大提高性能，因为这样减少了客户机应用程序与数据库服务器之间零散的数据传输。
This can provide a performance boost, as it results in fewer individual transmissions of data between the client application and the database server.
这可以大大提高性能，因为这样减少了客户机应用程序与数据库服务器之间零散的数据传输。
应用推荐