我是个小丹尼尔·布恩。
Back in Oregon where I grew up, I adored Pat Boone.
我在俄勒冈州长大，我崇拜帕特·布恩。
Daniel Boone was a legendary eighteenth century explorer.
丹尼尔·布恩(Daniel Boone)是十八世纪传奇的探险家。
If you can imagine doing this, you're a lot like Daniel Boone.
如果你能想像这种情形，你和丹尼尔·布恩就有点类似了。
The boys lapped up the tales about Daniel Boone and the Indians.
男孩子们相信关于丹尼尔·布恩和印第安人的故事。
Yet Boone also disliked being confined to a room and, thus, hated school.
不过布恩不喜欢被限制在一个房间里，所以他也讨厌学校。
Boone Pickens is calling for massive subsidization of the wind-power industry.
BoonePickens一直呼吁为风能发电产业提供大量的补贴。
The critic in question, however, is a Republican oilman: T. Boone Pickens.
不过，正在质疑的批评家是共和党的一位石油大亨：布恩·皮肯斯(T . Boone Pickens)。
US billionaire t Boone Pickens plans to build the world's largest wind farm in Texas.
美国亿万富翁t•布恩·皮肯斯计划在德克·萨斯修建一座世界上最大的风电场。
John Filson described him as a "curious" man because Boone loved to explore new places.
约翰菲尔森（JohnFilson）描述他是一个“好奇”的人，因为布恩喜欢探索新地方。
That alone is enough, says Ms Boone, to chop around a percentage point off GDP growth in 2012.
博内女士认为，仅此一项，就足以将2012年欧元区GDP增速砍掉一个百分点。
Pat Boone and family bid farewell to new York as they board a flight for their new home: Hollywood.
派克·布恩和他的全家离开纽约，去好莱坞的新家。
Born in Pennsylvania in 1734, Daniel Boone moved with his family to the North Carolina frontier as a youth.
丹尼·布恩，1734年出生于宾夕法尼亚，年轻时随父母迁至北卡罗来纳州边界。
Boone Isaacs said: "We set out, even a few years ago, to have more inclusion and certainly have stepped it up."
布恩·艾萨克斯说：“我们甚至在几年前就定下目标，要拥有更多包容性，而且我们的确有所提高。”
The pass was discovered in 1750 by Thomas Walker, and the Wilderness Road blazed by Daniel Boone runs through it.
1750年托马斯·沃克发现了这条道路，而丹尼尔·布恩开辟的荒野之路就要经过这个山口。
The book was widely read in England and Europe as well as in America, and Boone became the model of the American frontiersman.
此书在英格兰、欧洲和北美被广为传阅，布恩因此成为美洲拓荒者的榜样。
We drove on east to Boone county and then drove to Mountain Home, county seat of the districts northeasternmost county, Baxter.
我们继续驾车，向东来到布恩县，接着又到了该选区东北端的巴克斯特县的首府霍姆山。
Greece's budget cuts amount to 7% of GDP this year and 4% next year (see table), according to Laurence Boone at Barclays Capital.
跟据巴克莱银行的劳伦斯·布恩表示，希腊今年的财政预算削减总额占到国内GDP的7%，明年则占到GDP的4%(见表)。
T. Boone Pickens backed off of his much ballyhooed mega-wind project in Texas this week, citing the declining cost of natural gas.
鉴于目前天然气价格的下降，T . Boone Pickens在本周撤销了在得克萨斯州(Texas)建立巨型风电场的项目，这个项目还曾经被大肆宣传过。
Although he was highly respected and served in the Virginia assembly, Boone was not a good businessman and he lost his Kentucky lands.
尽管得到弗吉尼亚议会高度尊敬并得以加入其中，但布恩并不是一个好商人，他失去了自己在肯塔基的土地。
Daniel Boone (1734-1820) is the most widely known of American frontiersmen. Daniel Boone is the most widely known of American frontiersmen.
丹尼尔·布恩（1734-1820），肯塔基州垦荒先驱，也是美国历史上最著名的拓荒者之一。
In France, make-work schemes in the public sector have kept the jobless rate from rising too far, says Laurence Boone, at Barclays Capital in Paris.
位于巴黎的巴克莱资本的LaurenceBoone，说，法国公共部门的创造就业计划使得失业率没有上涨的太高。
To that end, they hired Boone, the white man considered to have the most knowledge of the existing trails, to blaze a new trail through the Cumberland Gap.
为达此目的，他们雇佣了布恩，因其被认为最了解现存的小道，也希望他能开辟一条穿越坎伯兰岬口的新通道。
These were stirring years of ambushes (such as Blue Licks in 1778), captures (Boone was seized but escaped from the Shawnees), rescues, and desperate defenses.
那段激动人心的岁月里，他经历了伏击(如1778年的布鲁·林克斯之战)，被俘(布恩曾为肖尼人所俘，后来逃脱)，营救和绝望的保卫战。
Without some savings, says Laurence Boone at Bank of America Merrill Lynch, France will not meet its 3% deficit target until 2014, a year later than planned.
美银美林的劳伦斯·布恩(Laurence Boone)说，如果不节省一下，法国就不可能在2014年之前完成3%的赤字目标，这比计划的要晚一年。
Without some savings, says Laurence Boone at Bank of America Merrill Lynch, France will not meet its 3% deficit target until 2014, a year later than planned.
美银美林的劳伦斯·布恩(Laurence Boone)说，如果不节省一下，法国就不可能在2014年之前完成3%的赤字目标，这比计划的要晚一年。
应用推荐