Music boomed out from loudspeakers.
扬声器传出了低沉响亮的音乐。
Outside, thunder boomed and crashed.
外面雷声隆隆，霹雳炸响。
For two decades, Zhang's AC business boomed.
20年来，张的空调业务蓬勃发展。
The cannon thundered [boomed].
大炮轰鸣。
The boatmen boomed the boat off the wharf.
船夫用竿把船推离码头。
Thanks to a new stadium, ticket sales have boomed.
由于转阵到一个新体育场，门票销售空前暴涨。
The frontier town boomed when gold was discovered nearby.
当那个边疆城镇附近发现金矿时它迅速而蓬勃发展起来。
Having boomed for so long, Florida's economy is now ailing.
佛罗里达州经济长盛不衰，如今却也难逃厄运。
During the past five years virtually all emerging economies boomed.
过去五年，几乎所有新兴经济体均呈现一派繁荣。
During Mr Clinton's terms the economy boomed and deficits became surpluses.
在克林顿先生在职期间，经济繁荣，财政赤字增加。
Exports boomed on the back of a super-cheap yen and America's consumer binge.
出口的繁荣是因为超级便宜的日元和美国的超前消费。
We enjoyed several very good years when our economy boomed, and wages went up.
我们经历了几个好年头，经济取得可观增长，员工薪金也有上涨。
Arete froze, unarmed and helpless. Then a shot boomed loud, followed by another.
手无寸铁的阿雷特无助地呆立在那里，这时一声震耳欲聋的枪声响起，接着又是一响。
However, as China's economy boomed and society became more stratified, these suspicions were overcome.
然而，随着中国的经济繁荣和社会更加阶层化，这些猜疑都过去了。
It boomed in the nineteen-fifties and sixties, when the region's uranium mining and processing thrived.
它在二十世纪五六十年代曾经繁荣过，当时这个地区铀矿的开采与加工很兴旺。
Flows to Africa, which had earlier boomed, stagnated last year; flows to parts of Latin America dropped.
非洲较早时候汇款兴隆，去年停滞；部分拉丁美洲国家汇款减少。
But as the Jazz age boomed, the focus of the blossoming music began to shift from the South and Chicago to New York.
但爵士时代发端后，其中心开始逐渐从南方和芝加哥转移到了纽约。
Jewellery design has a long history in Italy, which can be traced back 3,000 years to when the Etrurian civilisation boomed.
珠宝设计工艺在意大利的历史悠久，可以追溯到三千年前的伊特鲁利亚人。 此次展览是意大利悠久手工艺传统的生动写照，正是这些设计工艺使意大利数百年来保持着珠宝设计领域的杰出地位。
When the Internet first boomed in the 1990s, content largely traveled via telephone line, and the rule survived by default.
当互联网首次在二十世纪九十年代蓬勃发展时，内容主要是通过电话线传输的，因此该法则默认留下了。
A cannon volley boomed as the two skiers, dragging three sleds, carrying two kayaks, and accompanied by 28 dogs, headed north.
当他们带着三只雪橇、两条皮艇以及二十八只狗向着北方出发的时候，弗拉姆号上两门火炮齐鸣向他们致敬。
A thrice-elected governor from a big state which has boomed under his management, with pretty solid conservative credentials to boot?
三次当选的州长将该州管理得愈加繁荣，且保守立场相当坚定。
As in Iceland, Banks, real estate and other financial services boomed in London in recent years, even as other swaths of the economy withered.
和冰岛一样，近年来，银行，地产，以及其他的金融服务在伦敦也是一片繁荣，即使其他行业出现颓势时这些产业也是一枝独秀。
Increasingly, financial firms have a stake in these markets too. Trading in agricultural futures, once a backwater, has boomed in recent years.
越来越多的金融公司立足于农产品期货这个市场，几年前它还是一潭死水，现在则是一片繁荣。
Increasingly, financial firms have a stake in these markets too. Trading in agricultural futures, once a backwater, has boomed in recent years.
越来越多的金融公司立足于农产品期货这个市场，几年前它还是一潭死水，现在则是一片繁荣。
应用推荐