The third factor related to the popular use of English is the boom in international travel.
第三个与英语流行相关的因素是国际旅行的繁荣。
Record profits in the retail market indicate a boom in the economy.
零售市场上有史以来的最高利润显示出经济的突飞猛进。
The boom in the late 1990s when all those new Internet companies sprang up and were then sold for huge amounts of money.
20世纪90年代末，所有这些新兴的互联网公司都如雨后春笋般涌现，然后以巨额资金出售。
What explains this unexpected boom in such troubled times?
在如此困难的时期发生这样令人意外的繁荣，让我们做何解释？
Amazon — Kindle 2 and DX sparked a boom in digital e-readers.
亚马逊——Kindle2和DX引发了数字电子书阅读器热潮。
The closures stimulated a boom in shrimp and red snapper later.
禁渔刺激了对虾需求量的增长，接着到红鲷鱼。
This year there will be a boom in loans as they shrug off the downturn.
今年他们摆脱经济下滑后会大幅增加贷款。
At the peak of the commodity boom in 2008, energy was Canada’s largest export.
2008年在自然商品蓬勃发展的高峰期,能源成为加国最大的出口商品。
At the height of the credit boom in 2006 spreads had fallen to historic lows.
在信贷鼎盛时期的2006年，信用差掉到历史最低点。
Mr Taylor of Harrison Research points to a boom in sales of used luxury cars.
哈里森研究公司的Taylor先生指出，二手高档汽车的销售正在激增。
Soaring inflation mitigated the aftermath of the UK housing boom in the mid-1970s.
70年代中期的英国，迅速上涨的物价缓解了房地产繁荣的后遗症。
The boom in information for consumers has also severely weakened middle-market firms.
对于消费者而言信息的繁荣增长严重地削弱了中等企业。
Those thus challenged must also brace themselves for the coming boom in medical tourism.
这些挑战一定也会在即将到来的医疗旅游的繁荣中掐紧保健体系的脖子。
Australia's growth in recent years has been powered by a boom in its resources sector.
澳大利亚近年来经济增长受资源领域迅猛发展的推动。
Yet after an unprecedented boom in the industry, makers of luxury goods are much in demand.
然而在奢侈品行业经过一阵前所未有的繁荣后，这个行业的制造商逐渐吃香。
Those Numbers do not capture an important phenomenon: Market demand has led to a boom in private houses.
这些现象没有能抓住一个重要的现象：市场需求已经导致了私有出版业的繁荣。
DURING the past decade Britain's housing market has had its most sustained boom in post-war history.
十年以来，英国的房地产市场经历了战后以来最为长久的持续性增长。
The credit crunch may have caused a bust in the economy but it has created a boom in financial publishing.
信贷紧缩已经造成了经济不景气，但它为金融出版业带来了繁荣。
Captain Joey says he welcomes the boom in business, but not the construction and development everywhere.
船长说，见到生意兴旺很开心，但对岛上到处建设和开发却不待见。
GEORGE SOROS, one of the original hedge-fund managers, believes that every boom in the making is tested.
乔治·索罗斯(GEORGE SOROS)，最早的一批对冲基金经理当中的一位，相信每一次在孕育中的经济繁荣都面临考验。
We've written a lot this year about the boom in e-readers and the benefits that e-books have over print.
本年度我们谈了很多关于电子阅读器的蓬勃发展以及电子书给出版界带来的利益。
Yet shifts in the pattern of global growth and the dollar are laying the groundwork for a boom in exports.
但全球经济增长方式的转变和美元地位的变化都为出口大幅增长奠定了基础。
Cyber model, or ma dou in Chinese, is an emerging occupation amid a boom in the country's online shopping.
网络模特，又称“麻豆”，是随着国内网购潮流的兴起而出现的一个新兴职业。
Those purchases pushed down long-term interest rates, helping to stoke a boom in private and public credit.
那些购买降低了长期利率，帮助刺激了私人部门和公共部门的信贷热。
At the peak of the housing boom in 2005, sales of both existing and new homes were running at twice the 1976 rate.
在2005年，房地产市场繁荣的顶峰，旧房和新房销售量达到了1976年比率的两倍。
Since this boom in investment banking is expected to fizzle, investors ask what the likely state of bad debts may be.
鉴有预测投行繁荣行将终结，投资者们发问，坏账能糟糕到什么境地。
The boom in intellectual property has been good for the Patent Office; patents are its principal source of income.
知识产权的兴盛对专利局是有利的；专利是他们的主要收入来源。
The boom in intellectual property has been good for the Patent Office; patents are its principal source of income.
知识产权的兴盛对专利局是有利的；专利是他们的主要收入来源。
应用推荐