To walk the rounds of the bookshops, dipping in as curiosity dictates, should be an afternoon's entertainment.
在书店里闲逛,在好奇心的驱使下埋头阅读,应该是下午的娱乐活动。
If not online, use campus noticeboards and bookshops.
如果没有联网,可以使用校园公告栏和书店。
But then he actually got a book out of it, along with prime placement in Heathrow’s bookshops.
不过后来他真的根据这次经历写出了一本书。 他的书摆放在希思罗机场书店里最醒目的位置。
There are now even whole sections of bookshops given over to the new genre of "supernatural romance".
现在有些书店甚至分出了一个新的流派——“超自然浪漫文学”。
He spent his weekends poking around dusty old bookshops.
他周末都泡在布满尘埃的旧书店里。
I turned to bookshops and libraries seeking information and found none.
我去了书店和图书馆查找资料,但什么也没找到。
There were bookshops food shops and stores selling all kinds of things.
有书店、食品店和卖各种物品的商店。
Instead both men opened bookshops on opposite sides of Coleford High Street.
相反的是,两人在科尔福德大道的两侧(门对门地)开了书店。
On the streets there are lots of shops, like clothes shops, bookshops and shoeshops.
街道上有很多商店,如服装店,书店和鞋店。
I think that it is not coincidental that we now have arguably the best bookshops in the world.
我认为我们现在拥有了可以说是世界上最好的书店,这并非巧合。
Muggles as well as wizards will find copies of this well-known reference at bookshops everywhere.
麻瓜和巫师都可以在全世界各个书店中找到这本著名的参考书。
Muggles as well as Wizards will find copies of this well-known reference at bookshops everywhere.
麻瓜和巫师都可以在各个书店中找到这本著名的参考书。
Gaza, a slither of land sandwiched between Egypt and Israel, has only three bookshops for its 1.5m people.
加沙地处埃以之间狭长的夹缝中, 150万人口却只有三家书店。
Independent bookshops face a particularly grave threat, because they are unable to match bigger rivals' prices.
自主经营的书店则面临更严峻威胁,因为他们不可能在价格上与大竞争对手抗衡。
Murder is rarer, but also fascinating, as the detective stories that clutter both airwaves and bookshops attest.
正如电视广播里播讲的以及书店陈列的侦破小说所展现的那样,谋杀虽然罕见,但也具有吸引力。
Yet all over London there are bookshops, in places not so well known, where the books are equally varied and exciting.
但全伦敦都有书店,也许地方不太有名,但书同样多种多样,让人激动。
That book has been out of print for some years now, but there are probably a few copies knocking about in secondhand bookshops.
那部书已经绝版几年了,不过旧书店里可能还会有几本。
More than 30 bookshops line the narrow streets - but the most striking is a set of shelves in the grounds of the town's Norman castle.
超过30家书店沿街林立,然而最引人注目的还是位于小镇诺曼式城堡脚下的一排书架。
Often it's the quaint, old-fashioned bookshops that provide the perfect excuse to browse uninterrupted and to disconnect from the world.
通常是那些古色古香的老式书店,它们让人有完美的借口与世隔绝,不受干扰地四下浏览。
They are examples of great writing and wisdom, and even those written centuries ago can still be found in bookshops and libraries today.
经典文学是杰出的创作及智慧的典范,即使是几百年前写的那些作品,现在依然可以在书店和图书馆里找到。
In the bookshops, one can still learn English by reading classical novels, but modern learners are more likely to watch popular sitcoms.
在书店里,你可以阅读经典小说学习英语,年轻人则更愿意看情景喜剧提高英语水平。
Amazon has crushed local bookshops but only in the same way that Tesco and Walmart crushed grocers-by providing a cheaper, easier way to shop.
亚马逊的确重击了地方书店,但和特易购、沃尔玛压垮杂货店如出一辙——都是通过提供更便宜更简单的消费方式。
In Nanning, where I live, the many bookshops are always full of children browsing, sitting or standing in the aisles, and reading for pleasure.
在我居住的城市南宁,许多书店里都挤满了孩子。他们或低头浏览、或席地而坐、或站立于书架之间,品味书香。
Located in Fuzhou Road, the culture street of Shanghai, it is among the first-class professional art bookshops in China, and second to none in Shanghai.
地处福州路文化街,别致的装修风格,丰富的图书品种,称得上是国内一流的艺术类专业书店,在上海更是首屈一指。
Writer Chi Li rarely visits bookshops anymore and instead buys online as she believes it is difficult to find what she calls "real" books on shop shelves.
作家池莉现在都在网上购书,而几乎不再逛书店买书了。她表示如今在书店的书架上很难找到她心里真正意义上的“书”。
Nearly half the country's private bookshops have closed in the past 10 years and the situation is getting worse, according to recent mainland media reports.
近期,内地媒体报道,10年来,全国已经有近一半的民营书店倒闭,而且倒闭趋势还在加剧。
Blackwell hopes to increase this to over a million titles by the end of the summer - the equivalent of 23.6 miles of shelf space, or over 50 bookshops rolled into one.
BLackwell书店希望在这个夏末前,藏书种类能够超过一百万——这个数量可装满23.6英里长的书架或50家书店。
Blackwell hopes to increase this to over a million titles by the end of the summer - the equivalent of 23.6 miles of shelf space, or over 50 bookshops rolled into one.
BLackwell书店希望在这个夏末前,藏书种类能够超过一百万——这个数量可装满23.6英里长的书架或50家书店。
应用推荐