Menand notes, "the great books are read because they have been read"—they form a sort of social glue.
梅南德指出，“伟大的作品被人阅读，是因为已经被读过”——它们形成了一种社会凝聚力。
They have studied these books and known how to sort the rubbish.
他们学习了这些书，知道如何分类垃圾。
They might imagine this sort of thinking as utopian, airy speculation with little relevance to the work they have to do now, getting books and other resources into their catalogs more efficiently.
他们可能会认为这种看法是乌托邦，纯粹是空想，和他们现在在做的工作一点关系都没有——也就是说则那样把书和其他资源更有效的放到他们的目录中这个问题。
Sometimes, they are literally little books, the sort of thing you might give someone as a Christmas gift today.
有时候，他们就是字面理解的一样就是笔记本，那种你可能会在圣诞节送给某人的礼物。
There are many sorts of books; but good ones are the sort for the young to read.
图书有许多种类；但好书才是年轻人该读的一类。
Once you start getting a larger collection of books, you can sort them by Title, Author, and Most Recent.
如果你拥有的书太多了，你可以通过标题、作者和最近阅读来搜索他们。
When we look at the sort of home which produces book-lovers. The first thing we notice-the most obvious, but strangely the most often forgotten factor-is that such a home has books in it.
当我们造访那一类能制造爱书者的家庭时，首先留意到的一个因素——最显而易见、却又奇怪地最经常被遗忘的——是那些家里有书。
Sort these CARDS into (a) books and (b) each volume of periodicals.
将这些卡片分为(a)书籍和(b)各个期刊卷号。
Next, sort through the Music, Movies, Books, and TV Show tabs to make sure you don't select anything you have already watched, read, or listened to.
其次，通过整理音乐、电影、书籍、电视节目等标签，以确保你不会选择任何你已经看过、读过或听过的项目。
"I know that the owners will get the books I want, engage in discussion, and supply the sort of service that is intimately connected with the whole business of reading." Morpurgo agreed.
“我知道来这里我可以找到我想要的书，书店也会组织讨论，同时也提供与阅读紧密相关的各种服务”莫波格表示赞同。
We had a room ready for her, and were beginning to sort through our son’s old baby books.
我们也已经为她准备好了一个房间，还把哈利以前的婴儿读本给收拾出来。
Furthermore it would seem that the study of the great books or great thinkers of the past can easily degenerate into a kind of antiquarianism into a sort of pedantry.
更甚之，研究这些巨著或，过往的伟大思想家，更可能轻易地降格为古物癖，或是卖弄学问。
That is exactly the sort of blow predicted by authors and publishers of books like the “The Slap”.
这正应了《一耳光》的作者和出版商的惊人预言 。
我们按主题对书进行分类。
In the basic Canon of ideas that every educated person should possess.... "the great books are read because they have been read" — they form a sort of social glue.
美国许多一流大学希望本校本科生对思想概念的基本准则拥有每一个受过教育的人都应拥有的基本认识。今人读名著，因为是前人读了的缘故。这些名著似乎成为一种社会粘合剂。
The sort of quiet, focused, intense story telling that we're doing often is very reflective of what Robert has done in the comic books and I like that.
他说，“我们经常使用的这种安静，专注，紧张的故事讲述手法非常契合Robert在漫画中的作为，我很喜欢这样。”
In addition, instead of just seeing results sorted by page number, Google Books can now also sort results by relevance.
此外，GoogleBooks现在不仅能够以页码排序，还可以根据相关度排序。
I download thousands of books, but I use them for research, a sort of personal database for specific information.
我下载了成千上万本电子书作为个人资料库用于搜索特定信息。
Through gather about false information on sort after books management system converting, this paper has discussed and analyzed the reason of the false information.
通过对图书管理系统转换后所出现的错误信息进行分类汇总，并讨论分析了错误产生的原因。
Summary (sort of): the scrambling, forward pace of the HP books owes as much to details of style and language as it does to plot.
部分概要：哈利•波特一书不规则、迅速的节奏得益于如精心策划过般的风格与语言细节。
ShaiShufang is an app that helps you sort your books in different classes.
晒书房是一款可以为你的书分门别类的应用程序。
You've deluded yourself into thinking that you're some sort of benefactor bringing books to the masses.
你以为自己是什么恩人，给大众带来书籍。但没人会记住你乔。
The sort of Tsa Tzu books could be connected to general people's daily life.
此种杂字书实可与《万宝全书》类的民间日用类书接轨；
Blindfolds were used in all the books about clubs and initiations and that sort of stuff.
所有关于俱乐部和入会仪式等诸如此类的书中都提到过眼罩。
TILT UP FROM PIE to find Red munching away as he helps Andy sort books on the shelves.
镜头从馅饼照到大嚼着的瑞德，他在帮安迪摆放架子上的书。
The confusion status in cognizance, cataloging of edition and secondary distinguishing of edition of same sort of modern Chinese books is stated, and the method of improvement about it is proposed.
陈述了我国当前关于现代中文同种书认定、版本著录、版本辅助区分方面存在的混乱状况，针对此状况提出改进方法。
ShaiShufang is an app that helps you sort ?your books in different classes.
晒书房是一款可以为你的书分门别类的应用程序。
But in the meantime, awaiting the publication of the books, he must do something more than live dazed and stupid in the sort of uncaring trance into which he had fallen.
但是在等着他的书出版的时候，他总得有点事做，不能像现在这样浑浑噩噩呆头呆脑，什么都不在乎地过日子。
But in the meantime, awaiting the publication of the books, he must do something more than live dazed and stupid in the sort of uncaring trance into which he had fallen.
但是在等着他的书出版的时候，他总得有点事做，不能像现在这样浑浑噩噩呆头呆脑，什么都不在乎地过日子。
应用推荐