The front room was strewn with books and clothes.
前室到处是书和衣服。
Please bring her to my room now, I want to show her some pretty books I have brought with me.
现在请把她带到我的房间来，我想给她看一些我带来的漂亮的书。
And a room with books in it induces, at least in some, a feeling not dissimilar to that of a fire in the fireplace on a cold winter's night.
至少在某种程度上，房间里放着的书会带来一种与寒冷冬夜里壁炉里的火差不多的感觉。
It argues that the books must be exactly twenty-four because Revelation 4:10 has twenty-four elders in God's throne room.
它声称书的总数必须为24卷，因为启示录4：10有24位老者，在上帝的正殿里。
Her room was filled with books and newspapers.
她的房间里摆满了书和报纸。
Now I have a room full of books.
现在我有一屋子的书。
Some want to be with their books in every room, others have them on shelves, behind glass or simply lining their floors.
有的人想每间房都放些书，有的人则把书放书架上、镜子后或者干脆在地上排成一排。
A steel library filled with 8,000 books on architecture, art and design spans the length of an adjacent room.
他们家中还有一个摆满8,000本建筑、艺术和设计书籍的图书馆，就在隔壁的房间。
Many more book series are available than I have room to describe here, but they are not the only place to find books on topics you're interested in.
还有更多的可利用的系列书籍，超出了我在这里能够描述的篇幅限制，但是它们并不是唯一的可以找到你感兴趣主题的书籍。
She didn't say it in so many words, but in the way she stood in the kitchen or in the open double doors, or walked from room to room, inspected my father's books and sat with me at dinner.
她没有多说什么，但她站在厨房里的样子或打开双层门，或从一个房间走到另一个房间，观察我父亲的那些书和跟我坐下来吃饭的样子就告诉了我这些。
The front-desk clerk checks the availability of rooms and, if a room is available, books it.
前台的工作人员确认可入住的房间，如果房间可入住，就进行预订。
In fact, swimming is the perfect comparison to learning English. You can't learn to swim by sitting in a room and reading books about swimming skills.
事实上，把学英语比作游泳是最恰当不过了，光是坐在家里，阅读一些有关游泳技巧的书，这样是学不会游泳的。
Clear surfaces of books, dishes, magazines, toys etc. Stash the box in a spare bedroom or other room that visitors will not enter.
书、摆设、杂志、玩具等等都擦干净，然后先把箱子藏到空闲的卧室或者其他客人们不会去的房间。
Establish a place in the child's room for his or her books. A feeling of ownership, again, is important.
在孩子的房里为他们的书建一小块地方。同样，所有权的感觉很重要。
It was to stand on a green writing table, in a very pleasant room; many books were scattered about, and splendid paintings hung on the walls.
这房间是非常舒适的；房间里有许多书籍，墙上挂着许多名画。这是一个诗人的房间。
The isles are piled with books. The writer's room has a working piano for patrons to play.
岛上堆满了书，作者的房间有为老顾客演奏提供的钢琴。
We had a room ready for her, and were beginning to sort through our son’s old baby books.
我们也已经为她准备好了一个房间，还把哈利以前的婴儿读本给收拾出来。
After the reading and the curry dinner, I went into Malcolm's sitting room where there were more books than I'd ever seen on anyone's shelves.
阅读后吃过咖喱晚餐，我走进马尔科姆的房间，里面的书比我看到的任何人的书都多。
If you spend all your time reading books that you only pretend to understand, year after year, there isn't much room for anything else.
如果你把所有的时间都花在假装读懂的书上，年年如此，就没时间来看别的。
If every one of them were written down, I suppose that even the whole world would not have room for the books that would be written.
若是一一的都写出来，我想，所写的书，就是世界也容不下了。
The main compartment accommodates and protects laptops from 12–17? with room to spare for books, folders or other essentials.
其主区间可以容纳并保护笔记本，其余空间则可以放置书本、文件夹等其他必需品。
Rather than keeping your books in another room, why not stand the book up in front of the TV so that, to watch the TV, you have to remove the book?
与其把书放在其他的房间里，不如将书立在电视机的前面，这样，看电视的时候，你就需要拿开那本书了，不是吗？
We call it the Reading Room because all the useless old books and magazines are stored there.
所有准备丢弃的旧书和旧报纸都堆放在那里，所以我们称之为阅览室。
She dragged several into the living room and started putting books into them.
她拖了几个箱子到起居室里，开始把书放进去。
Colette's debut was published under the pseudonym of her husband, Willy, who is believed to have locked her in a room until she produced the books.
科莱特的处女作是以她丈夫的名字威利作笔名发表的，人们相信她丈夫为了让她写这本书曾将她所在屋子里。
The room was light blue, with three shelves containing toys, books, everything a baby needed.
房间的灯光是蓝色的，里面有三个放满玩具、书以及其他婴儿用品的架子。
The room was light blue, with three shelves containing toys, books, everything a baby needed.
房间的灯光是蓝色的，里面有三个放满玩具、书以及其他婴儿用品的架子。
应用推荐