I am writing to tell you that we were quite disappointed with your service. We had booked a table, but when we went there at the time as arranged, only to be told there were no seats available.
我想写信告诉你，我们对你的服务非常失望。 我们已经预订了一张桌子，但是当我们按预定的时间去那里的时候，却被告知没有座位了。
I've gone from one client to being booked weeks in advance in a year's time.
我在一年的时间里，预先从一个顾客那里得到预定周。
Indian trains often get fully-booked weeks in advance, so it's worth booking before you get to India if you have limited time or need to be on a particular train soon after your arrival.
印度火车票通常提前几周就发售一空了，所以如果你时间有限或者你喜欢搭乘特定列车的话最好在到印度前就提前购票。
If you have limited time in India, this is a very good way to get all your train travel pre-booked before you leave home.
如果你旅游时间有限，那么最好在出发前就订好所需的票。
Spurs booked their place in the last eight of the competition with a memorable 1-0 aggregate win over seven-time European champions ac Milan last week.
上周，热刺以总比分1 - 0战胜了欧冠七冠王ac米兰，锁定了八强的一席。
The centre we've booked is fine for this time, but the rooms are already being used to their full capacity.
我们所预定的中心在这个时间非常棒，但是房间已经被最大限度的使用。
Clerk: Let me see... Sorry. Sir. We are fully booked tonight. Would you mind making a reservation some other time?
接待员：让我看看……抱歉先生，所有的座位都订满了，您介意预定个别的时间吗？
It is easy to fall into the trap of thinking that all time have to be booked up for some activity.
我们很容易陷入一个误区：认为所有的时间都应该安排一些活动。
If your class hasn't booked the stage for rehearsal, please see the Vice Principal as soon as possible to schedule a time.
如果您的班级需要提早到校来参加排演﹐然而还没有预定排演时间﹐请赶快与副校长联络。
It was alleged that Martin, who did not arrive on time, had been booked in by Arnold.
据说马丁并未准时到，是由阿诺德代为签到的。
It was alleged that Alan, who did not arrive on time, had been booked in by Jim.
据说艾伦并未按时到，是由吉姆代为签到的。
You'll have to purchase the booked ticket not later the time fixed.
您必须在规定期限之前来购买您预订的机票。
You can make a delay for booked room or change to guaranteed reservation. You should have to pay for the whole price if your customer can't arrive on time.
贵司可以对预定房间提出延时或改为担保预定，若贵司客人因故未到，则贵司需承担全价房费。
Brown is fully booked until Wednesday, the earliest possible time he could see you is Wednesday afternoon.
他能与您见面的最早时间是星期三下午。
They all had the basic sequence of events that would happen. They're all saying that the television time has already been booked internationally for a two-hour special.
他们所说的日程也基本相同，他们都证实国际范围内一个两小时的特殊电视时段已被预定。
I supposed that foreigners as you should be pleased (like) to have a seat with a view, therefore, every time, I have booked the special seat for your convenience.
我想，外国朋友一定喜欢富士山的景色，所以每次总是特意为您准备了可以一览富士山的位子。
Enter, check general vouchers journals in system, ensure all transactions are booked in time accurately.
在系统中输入、检查总账目和凭证，确保所有的交易能够准确及时地被登记。
I'm afraid we're fully booked for that time. It's the hot season, you know.
我想恐怕那个时侯我们的餐桌已经订满了。您知道，现在是旺季嘛。
That's what I am going to do now, continue working. I am booked for nearly 1 year now and will not have the time to try to live a "normal" life, or the life I had before.
近一整年内我就是这个样子，根本没有试着用所谓的正常的生活方式去生活，甚至连过去的生活方式，在这段时间都不曾想过。
The trend that really caught my eye, though, was this one: The second quarter booked a weaker feature phone market, which declined for the first time since the third quarter of 2009, noted IDC.
此一趋势着实引人瞩目，因为据IDC表示，自2009年第三季以来，功能手机市场在今年第二季首次呈现了疲软状态。
Deloitte also said Parmalat had booked m in first-half one-time gains, the equivalent of its first-half net profit, from a currency swap contract with the same obscure fund, called Epicurum.
德勤还表示，帕玛·拉特已把1.35亿美元计入公司上半年的一次性收益，相当于公司上半年的净利润。这笔收益来自与上述鲜为人知基金的一项货币掉期，该基金被称作Epicurum。
Deloitte also said Parmalat had booked m in first-half one-time gains, the equivalent of its first-half net profit, from a currency swap contract with the same obscure fund, called Epicurum.
德勤还表示，帕玛·拉特已把1.35亿美元计入公司上半年的一次性收益，相当于公司上半年的净利润。这笔收益来自与上述鲜为人知基金的一项货币掉期，该基金被称作Epicurum。
应用推荐