Several AIG assets sold so far have ended up fetching less than book value.
目前已经售出的几个AIG资产获得的收益都小于账面价值。
But Banks' shares trade below their book value, suggesting that investors are sceptical.
但是,银行股票以低于账面价值的价格交易,这一点反应了投资者的怀疑。
The offer, at 3.1 times book value, was high and far more than ANZ or ICBC was prepared to pay.
高达帐面价值3.1倍的出价大大高于ANZ和ICBC的出价能力。
Sources have told the Financial times that the final price is likely to be 1.3 to 1.5 times book value.
消息来源向金融时报透露,最后定价大概是帐面价值的1.3到1.5倍。
By Buffett's preferred measure of performance — book value per share — Berkshire fell 9.6 percent in 2008.
从巴菲特最喜欢的衡量股票表现的标准——“每股账面价值”来看,Berkshire在2008年下跌了9.6%。
The book value (measured by financial input) of each child's education would be the same.
那么每个孩子教育的帐面价值(用投入的资金衡量)都是一样的。
The book value per share can - and usually does - differ substantially from a stock's market value.
每股账面价值通常与股票市场价值存在显著不同。
The bettered method combined the current book value of enterprise with the cash flow in the future.
改进后的评估方法考虑了目前企业的账面价值及企业未来的现金流量。
Both realized and unrealized gains andlosses are fully reflected in the calculation of our book value.
在我们账面价值的计算中,已实现和未实现损益都进行了充分的反映。
With such a foggy outlook, it is only natural that markets value many investment Banks at or below book value.
在这样一个不明朗的前景下,市场将许多投行估值于账面价值甚至更低就在意料之中了。
When you purchase a business, like YouTube, for more than it's "book value" you must record the difference as Goodwill.
当你购买了一家企业,比如Youtube,买价超出它的“账面价值”的差异部分你就必须记录下来作为商誉。
I question their tangible book value number, given past risk-management mishaps that caused book value to get written down.
鉴于过去的风险管理失误曾造成账面价值减记,我对该公司的有形资产账面价值持保留态度。
In the meanwhile, an adjustment shall be made to the book value of the liability formed by its continuous involvement.
同时,调整继续涉入所形成负债的账面价值。
Terms were not disclosed, but Berkshire said it would be willing to pay an amount equal to the book value of Wesco's stock.
交易条款尚未披露,但伯克希尔·哈撒韦公司透露,愿意支付和韦斯科公司股票面值相等的价格。
Price-book value ratio is a good way to compare values of stocks from different companies of the same industry or sector.
市帐率在对比同一个行业几个上市公司间的股票做价值评估时很有用。
There are four traditional means of valuation. They are book value adjusted, market value, directly comparing, discount cash flow .
传统的价值评估的方法主要有四种:调整帐面价值法、市场价值法、直接比较法和折现现金流量法。
It is important to understand, however, that the two terms - book value and intrinsic business value - have very different meanings.
但是,重要的是理解这两个术语:帐面价值和内在商业价值的不同含义。
All of that book value consisted of textile assets that could not earn, on average, anything close to an appropriate rate of return.
那时的帐面价值由纺织资产构成。那些资产平均而言无法获得接近合理的回报率。
Fixed assets' depreciation should be recalculated according to its book value and useful life after the impairment loss is determined.
固定资产计提减值准备后,其折旧应当按照该项固定资产的账面价值以及尚可使用年限重新计算。
Mr. Dator, though he isn't a bull on bank stocks, is skeptical of using book value because he says valuing assets is a subjective exercise.
虽然达托尔不看好银行股,但他对以帐面价值为衡量标准持怀疑态度,他认为资产评估是一个主观过程。
When plant assets are sold, any gain or loss on the disposal is computed by comparing the book value with the amount received from the sale .
当固定资产被出售时,任何处置的损失或收益都是通过比较账面净值和出售所得金额计算出来的。
But the impact can be all too real, as write-downs reduce overall book value and increase leverage ratios, a particular concern in these debt-averse times.
尽管如此,影响还是实实在在的:减值将减少账面资产总值并增加杠杆率,这在谈债务色变的时期会引起特别关注。
As much as possible, the measure of capital should not be its book value but its market value, such as the market value of publicly traded shares of Banks.
而例如上市银行股份一类的资本,衡量其价值时应尽可能基于市场价值而不是账面价值。
Return on equity, or ROE, the ratio of a company's 12-month net income to its shareholder equity (book value), is the most widely used profitability gauge.
净资产收益率,又称ROE,指公司十二个月的净收入与股东权益(帐面价值)的比率,是用得最多的盈利性指标。
At its 2007 peak, the Shanghai A-share index (A-shares are priced in renminbi and can be purchased only by domestic investors) traded at seven times book value.
在2007年,上海A股市场达到其价格巅峰,七倍于其账面价值。
Buffett's preferred measure of Berkshire's performance is the growth in its book value, which is a calculation of the company's assets minus its liabilities.
巴菲特倾向于用净资产的增长率来衡量伯克希尔公司的经营业绩,净资产指用公司的资产减去公司的负债。
If the 'premium' between book value and the intrinsic value doesn't swing that much from year to year, one might conclude that Berkshire is looking a little cheap.
如果帐面价值与内在价值间的“溢价”每年的变化没有那么大,你或许可以得出结论,认为伯克希尔的股价是有点儿便宜了。
Mr Esteves, with an acute sense of timing, sold Banco Pactual to ubs for $3.1 billion in 2006 and bought it back at barely book value for $2.5 billion in 2009.
善于把握时机的埃斯特维斯在2006年以31亿美元的价格将BancoPactual出售给了瑞银集团,又在2009年以账面价格25亿美元将其收回。
Mr Esteves, with an acute sense of timing, sold Banco Pactual to ubs for $3.1 billion in 2006 and bought it back at barely book value for $2.5 billion in 2009.
善于把握时机的埃斯特维斯在2006年以31亿美元的价格将BancoPactual出售给了瑞银集团,又在2009年以账面价格25亿美元将其收回。
应用推荐