Perhaps one explanation for her mistakes is that she cut short her Suriname trip after getting sick, and completed the book at home in Amsterdam.
对于她的失误的一种解释可能是：生病后，她缩短了苏里南之旅，并在阿姆斯特丹的家中完成了这本书。
If you can fly on a Tuesday or Wednesday, and buy your tickets at least 21 days in advance, I suggest you book a round trip excursion flight.
如果你能在周二或周三坐飞机，并且至少提前21天购票，我建议你预订往返短途航班。
If you can fly on a Tuesday or Wednesday, and buy your tickets at least 21 days in advance, I suggest you book a round-trip excursion flight.
如果你能在周二或周三坐飞机，并且能至少提前21天购票，我建议你预订往返短途航班。
Hence this book, Chasing the Sea: Lost Among the Ghosts of Empire in Central Asia, talks about a road trip from Tashkent to Karakalpakstan, where millions of lives have been destroyed by the slow drying up of the sea.
因此，这本书名为《追逐大海：迷失在中亚帝国的幽灵中》，讲述了一段从塔什干到卡拉卡尔的公路之旅。在卡拉卡尔，数百万人的生命因海洋的慢慢干涸而湮灭。
To do the same, book a trip to Ammoudi or hire a boat and head along the coast until you reach the bay of Palia Kameni where water from the springs pours into the sea.
如果你想这样做，预订到阿莫迪的旅行即可，或者可以雇一条船沿海岸前行，直到你到达这个小岛的海湾，那里，喷涌出的温泉注入大海。
For instance, if I was planning a trip and was researching hotels and tourist attractions at the same time, I could clip the hotel data into one book and store the touristy information in the other.
举例而言，如果我想规划自己的旅游，同时搜寻饭店和旅游景点的信息，那么就可以把饭店信息复制到一个剪贴簿，而把景点信息复制到另一个剪贴簿。
Colquhoun stressed that OTAs and suppliers "absolutely must collaborate together to ensure our customers have that trip of a lifetime" and that the customers return to book more travel.
Colquhoun强调，OTA与供应商“绝对必须通力协作，以保证我们的客户享受一生难求的旅行，”并确保消费者再次光顾预订更多的旅游产品。
Before I turn to the trip planner, though, I'll stick with the book example just a little longer to help you understand an important point.
在讨论trip -planner应用程序之前，我还想谈谈图书的例子，以帮助您理解一个要点。
Vayama - Search for and book your trip as effectively as possible in a wonderful interface.
Vayama-搜索和预定行程，界面非常友好。
So I sent a message to my French publisher, asking him to arrange a book promotion in Paris to justify a trip over there.
因此我给我法国的出版商发出了信息，请求他在巴黎安排图书促销以确保我有充分的理由促成此行。
He wrote a new version of the book about his travels. He also edited works of others about the things he had collected on his trip.
他就那次旅行撰写了一本新书，他还编辑出版了其他几部著作，介绍他在这次旅行中所收集的东西。
Daily Mail reported that when we book our flight weeks ahead, we have to account for the possibility of unforeseen events which make our trip impossible.
《每日邮报》报道说，当我们提前订机票时，会想到将来有可能会遇到令我们无法按原计划出行的事情。
After the exhausting and exciting trip, the characters in the book begin to realize the meaning of life, and start to believe in Oriental Zen Buddhism.
经过困难重重但又激动人心的旅程，书中的人物开始意识到生命的意义，并开始相信东方禅宗。
If you want to book a journey, or a flight, you can say: I'd like to book a trip to Xi 'an.
如果你想预订一个旅程或者飞机票，你可以说：Id liketobookatrip toXian。
Most visitors book their trip through fishing guides, who make local arrangements with the boats, accommodations, fishing gear, bait and provisions.
很多游客都通过渔导安排行程，渔导会安排好当地的用船、食宿、渔具、饵料和其他补给。
Helen has agreed to lend me the book I need. This obviates my trip to the library.
海伦同意把我需要的书借给我，这使我不必跑图书馆了。
After arriving in Australia, the Wheelers were approached by so many other travellers with questions about their trip that they decided to publish a book about it.
到达澳大利亚后，许多旅行者找到惠勒夫妇打听这次旅行的情况，因此他们决定出版一本关于这次旅行的书。
I hope that in the forthcoming days, you will allow us to accompany you on the reading trip of this book and change your "blank sheet of paper" life!
我希望，在以后的日子里，你能允许我们陪你去阅读这本书，改变你的“白纸生活”！
But recently I'm more willing to book my trip online, for it's very convenient.
但是最近我更喜欢网上订票旅游，因为这非常方便。
The prize was supposed to be a free trip to Europe, but it turned out to be just a picture book of London. What a sell!
这个奖原先是免费赴欧洲旅行一趟，但结果竟然是一本伦敦的画册，简直是欺诈！
Consider this common situation: Today, to book a trip, you usually have to load up several travel sites, consult your calendar and coordinate with your family and your colleagues.
不妨看看一个很普通的场景：眼下，要想预订行程，你通常得登上好几家旅行网站，查看自己的日历，与家人和同事协调。
The concierge at the Cairo Marriott had laughed when we told him we were considering such a trip, and offered to book us a room on one of the Nile's many cruise ships.
听说我们打算做一次这样的旅行，开罗马里奥特酒店的服务员哈哈大笑，并主动表示可以为我们在一艘尼罗河游船上预订房间。
In the book, Trip through Happy Arabia, a Frenchman documented his travels through Arabia.
在《快乐的阿拉伯半岛之旅》一书中，一个法国人记载了他穿越阿拉伯半岛的旅行。
As a result, the trip book is currently regarded by most of my colleagues as somewhere between a rough guide and a bad joke.
结果，这本出访手册被我的大多数同事通常看作是介乎粗制滥造的旅游指南与调侃无聊的低级笑话之间的某种东西。
It's the perfect setup for a global road trip, which she documents in her book the Travels of a T-Shirt in the global Economy.
她在自己的新书《T恤衫的全球经济之旅》中这样写到，这真是一次环球旅行的完美开始。
Afterall, he managed to book the trip and travel alone round the world, let alone being able to marry and father children.
毕竟，他自己制订旅行计划并且独自环游世界，更不必说他已经结婚并且是孩子的父亲。
Afterall, he managed to book the trip and travel alone round the world, let alone being able to marry and father children.
毕竟，他自己制订旅行计划并且独自环游世界，更不必说他已经结婚并且是孩子的父亲。
应用推荐