Well, the sooner, the better. If you've made your schedule, why don't you book the room now?
那末，越早越好。假如您已拟定您的旅游计划，您何不现在订房?。
He often took a book with him in traveling so that he could do some reading in the waiting room.
他旅行时经常带着一本书，这样他就可以在候车室里读书了。
Take a book to your room or your violin to the backyard.
带一本书到你的房间去，或者带小提琴去后院。
Add potential book deals, and you can see there's lots of room in the media for retired billionaires.
还有潜在的出书交易，你可以想象，对这些人来说，媒体方面还有多大的空间。
The book is dead, I keep hearing as I sit writing yet another in a room lined with them.
当我坐在排满书籍的房间里写着另一本书的时候，耳朵里充塞的是这样的声音：书籍完蛋了。
Now, if I can only convince my wife that it makes sense to add a room or two onto the house for book storage...
现在，如果我能够说服我的妻子在房子上再加一两间房子作为图书储存室的话......
"There is an old book in my room!" was what the two startled young attendants heard this apparently crazed foreigner say, excitedly and repeatedly.
两位年轻服务员听到他情绪激动、反反复复地说：“我的房子里有个老书！”显然，这位外国人已经发疯。
The placement of every object in the room is detailed in a book of more than 50 pages.
房间中每件物品的布置都详细记载在一个50多页的本子上。
The debate of to do or not to do lies even deeper: is it worth being disciplined and going by the book or is it better to live your life spontaneously giving room to your passions and creativity?
关于这个的讨论可以更加深入：到底是按照规定与计划一步一步走好，还是生活得随意些，给自己的创造力与激情留出些空间更好呢？
Book a room on the haunted hotel's third floor, where Haunt Analyst and Atlanta Ghost Hunter collected most of their proof, for a similarly creepy experience, but be prepared.
如果你想有一次同样令人毛骨悚然的经历，就在这家闹鬼的旅馆三层订一个房间吧（幽灵分析师和亚特兰大鬼魂猎人就是在那里搜集了大部分证据），但是要做好准备。
A backpack or small overnight bag (there's not much room in the roomettes), including nightwear, book, sunglasses, and not much more.
一个双肩背包或小小的夜包(包厢里地方很小)，包括睡衣，书，太阳镜，不要带更多的东西了。
Despite a nice sign placed outside the room exhibiting images of both me and my book, the 9 Insights of the Wealthy Soul, not a single customer entered the room.
签名室的外面摆着一块漂亮抢眼的广告牌，上面展示着我的头像，以及我的书——《富足灵魂的九大顿悟》，然而却没有一个客人走进这个房间。
If you're ever in Key Largo Florida you'll have the chance to book an underwater hotel room.
如果你去佛罗里达州的基拉戈(Key Largo Florida)，就有机会预订一个海底旅馆的房间。
He 's a darling old man. "we went to the only room that had any lights on, and there was a man reading a book."
我们走进惟一亮灯的房间，一位老人正在看书。
Since we opened in January 2009, the children's book circulation has been up about 30 percent each month and still growing as we fine-tune the collection and the room.
从2009年1月开馆以来，儿童图书每月的借阅量增加了30%，随着我们改进藏书和阅览室的状况，这个数量还在增加。
There are no mathematical equations in the book (possibly because the 137 pages don't quite allow enough room to fully explain Einstein's equations).
书里面没有数学公式(也许是因为受到137页的篇幅的限制，不能完全解释爱因斯坦的等式)。
Rather than keeping your books in another room, why not stand the book up in front of the TV so that, to watch the TV, you have to remove the book?
与其把书放在其他的房间里，不如将书立在电视机的前面，这样，看电视的时候，你就需要拿开那本书了，不是吗？
Customers have asked for the ability to quickly book a reservation without searching for a room or picking sites.
客户曾向我们提出要求，希望能够在不需搜索房间或选择站点的情况下快速预订。
As I say in my book, I think the bedroom should be the most uncluttered room in the house.
正如我在我的书中提到的，我认为卧室应该是家中最整洁的房间。
Under the partnership, corporations looking to reserve telepresence Spaces and facilities would be able to view room availability, book the meetings and view rates and restrictions.
根据这一合作关系，需要预订“远程呈现”设备和场地的企业将可以浏览房间可用性、预订会议、浏览价格及限制条件。
Through the open window I saw my schoolmates already in their places. The master was walking up and down the room with the iron ruler under his arm and a book in his hand.
从开着的窗子望进去，我看到同学们已端坐在自己的座位上，老师手里拿着一本书，胳膊下夹着铁戒尺，在教室里走过来走过去。
Many more book series are available than I have room to describe here, but they are not the only place to find books on topics you're interested in.
还有更多的可利用的系列书籍，超出了我在这里能够描述的篇幅限制，但是它们并不是唯一的可以找到你感兴趣主题的书籍。
We went to the only room that had any lights on and there was a man reading a book.
我们径直前往那个唯一还亮着灯的房间，果然有个老人正在读书。
The author makes large claims which need defending in more detail than this small book has room for.
该书作者的一些主张过于宽泛，需用更多细节来为之辩护，所需空间超出了本书的容纳能力。
The book stands to have a powerful impact in policy circles because it points to the elephant in the room.
这本书会给政界带来强大的影响，因为它指出了屋子里的大象（注：指闭口不谈却确实存在的事实）。
I could not touch a book, it was impossible to write, so in the I-know-not-what mood I wandered about from room to room.
我看不进书，也无心写作，于是便在一种莫名其妙的情绪之中从一间屋子踱到另一间。
You may also book a room close to the competition venue so as to save your traveling time to it.
为了更好地观看奥运赛事，您还可以在场馆周边预定住处，以便节省您的出行时间。
This book says parents should spend quality time with their kids every day, and not just sit in the same room watching TV with them before sending them to bed.
这本书说父母应该跟自己的孩子每天渡过珍贵的时光，而不是跟孩子一起看电视然后哄孩子们睡觉。
I spent most evenings reading that book in the dorm room that summer. But that wasn't the biggest challenge...
那个夏天的晚上就几乎全都被我用来在宿舍读那本书了。
This influential book had arrived in England by 1000, and within a century had become the model for the spectacular Harley Psalter, which has pride of place in the centre of the room.
这个重要的书籍在公元1000年前来到英格兰，并在此后一个世纪内成了精巧华丽的哈雷诗篇集的模版，而后者正在展厅中心占据着最重要的位置。
应用推荐