He even let me start my first business, a used-comic-book stand in front of the store.
他甚至让我第一次做起了自己的生意，在他餐馆门前摆个小摊，卖二手连环漫画。
Jane took a magazine from the book stand and began to browse it freely one page after another.
简从书架上拿了一本杂志，开始东一页西一页地随便翻阅。
There are so many books in the book stand, from which I will choose some that I am interested in.
在书摊上有很多的书，从中我要选一些感兴趣的。
A passion for art and a gift for depicting the landscape of paint, as well as emotion, are what make the book stand out.
对艺术的热爱和描述绘画风景以及情感的天赋，是是这本书出色的原因。
Introduce the concept of the book Stand Project, the status of the book and magazine collection, and the coordination principle.
论述了书摊子工程的概念、书籍杂志的属性、现状和存在问题及协调原则。
Find out if there are standard sizes you should stay with to reduce costs, or whether a different format will help your book stand out.
确定是否有标准尺寸你应该呆在一起，以降低成本，或是否有不同的格式将有助于您的图书中脱颖而出。
Rather than keeping your books in another room, why not stand the book up in front of the TV so that, to watch the TV, you have to remove the book?
与其把书放在其他的房间里，不如将书立在电视机的前面，这样，看电视的时候，你就需要拿开那本书了，不是吗？
The hinged top lifts up to provide an angled stand for a book or paper; a tiny locking drawer has compartments for writing materials.
带着链子的顶盖的升起后可以为书和纸提供一个角度；一个小小的带锁抽屉可以用来放置书写工具。
Mark with a pencil where your screws will go to attach the stand to the book base.
在你打算用螺丝钉把鞋撑固定在底座上的位置用铅笔做记号。
This book is one that you will want to read in small doses and reflect upon the issues and determine where you stand on them.
本书是您希望一点点地阅读并且考虑这些问题并确定您的立场的书。
In his new book, the Girl in Alfred Hitchcock's Shower, Graysmith suggests that Kenneth Dean Hunt was a Psycho obsessive who wanted to kill Leigh's body double but got the stand-in by mistake.
在他的新书《阿尔弗雷德·希区柯克浴室中的女人》中，肯尼斯·迪恩·亨特被影射为一个人格分裂患者，他想要杀掉李的身体替身，但却误杀了她的替身演员。
Depending on the final price, ICBC will probably stand above two times its book value, slightly below its peers.
尽管取决于最终的定价，中国工商银行的价值将很可能最终超过它目前帐面价值两倍，比与它类似规模的银行显得略低。
I hate it, but hate to be more than happy on several thousand times, this joy in the sea to be the incarnation of the book —, that eternal happiness, like a spirit, to always stand by my side.
我恨自己，但快乐比恨要多上好几千倍，这快乐的源泉在大海的化身——书中得到的，这快乐像一只永恒的精灵，永远陪伴在我的身边。
Accompanied with case studies, the book will look into some of the most distinctive solutions and the creative process that truly allow a business stand out in the crowd.
通过案例研究，读者可以获知在办公用品方面，使一个公司在众多企业中突出的最佳创意过程和独特的解决方案。
It was a momentary diversion to stand in front of the book counter in the drugstore at Forty-fifth street and Broadway and look at the books.
来到四十五街和百老汇大街交叉口，站在那间零售店的书刊柜台前看看陈列品也可散散心。
Maybe one day, I will stand at the street, hold of my book, and sell it. I think maybe my action will be reduced to argument.
可能有一天，我也会拿着自己写的书，站在街上叫卖，或许这种举动会引来无数的议论。
After achieving success as a stand-up comedian in the US for the past two years, the 41-year-old has returned to China to publicize his book The Tao of Humor: An Autobiography by Joe Wong.
在前两年以单口相声演员的身份在美国大获成功之后，41岁的黄西回到中国宣传个人自传——《黄瓜的黄，西瓜的西》。
A desk or stand, usually with a slanted top, for holding a book or papers for a standing reader.
斜面读书桌，斜面讲稿桌：一种常带倾斜面的桌子或讲台，供站着念稿的人放置书或讲稿。
To stand in line and exchange a few pleasantries and then admire the signature for years on the first page of the book.
排队等待，互相寒暄，多年来一直欣赏书上第一页的签名。
"Keeps", zero rang in class, the first lesson is art, the young teacher came in, serious, he put down the book and shouted: "stand up.
“丁零零”，上课零响了，第一节课是美术课，扬老师严肃的走进来，他放下课本，喊了一声：“起立。”
The theory that I'm going to expand on in this book is that words do not stand for things and therefore cannot reflect the reality.
我将在本书中进一步阐述的理论是，文字不能代表事物，因而不能反映现实。
The utility model comprises a book supporting plate, a book seat and a spacing stand connected with the lower end of the book supporting plate.
该阅读书写架包括书靠板、书座以及与书靠板下端相接的限位台。
In her book titled the single Bed in a Small Bag, Zhang Xiaoxian said that the furthest distance in the world is that when I stand in front of you, yet you don't know I love you.
张小娴在《荷包里的单人床》中说世界上最遥远的距离是我站在你面前，而你不知道我爱你。
In her book titled the Single Bed in a Small Bag, Zhang Xiaoxian said that the furthest distance in the world is that when I stand in front of you, yet you don't know that I love you.
张小娴在《钱袋里的单人床》中说世界上最迢遥的距离是我站在你眼前，而你不晓得我爱你。
Stand on the famous book After Virtue, this research is focused on the MacIntyre's theory of personality.
本研究主要立足于麦金太尔的代表作《追寻美德》，从中挖掘出他的有关人格理论的思想。
In this book, we italicize comments to make them stand out from the normal program text.
本书中，注释排成斜体以区别于一般程序文本。
This book is to be neither an accusation nor a confession, and least of all an adventure, for death is not an adventure to those who stand face to face with it.
这本书所要表达的既不是责备也不是忏悔，至少也不是在说一个冒险故事，因为死亡并不是一种冒险，特别是对于那些始终面对着它的人。
This book is to be neither an accusation nor a confession, and least of all an adventure, for death is not an adventure to those who stand face to face with it.
这本书所要表达的既不是责备也不是忏悔，至少也不是在说一个冒险故事，因为死亡并不是一种冒险，特别是对于那些始终面对着它的人。
应用推荐