But, I will say this: There is a little more to Aunt Petunia than meets the eye. And you will find out what that is in book seven.
不过，我要说的是：关于佩妮姨妈的秘密不止你们看到的那么多，你们看第七本书就会明白一切了。
On her website, Rowling wrote: "I've got enough story for seven books and I never planned to carry the story beyond the end of book seven."
罗琳在她的网站上写道：“这七本书已经有足够的故事，我从未想过要在第七本书的结尾将故事继续下去。”
Fans are desperate to know whether the teen-age wizard Potter lives or dies after author J.K. Rowling revealed in June last year that she would kill off (8) at least two characters in book seven.
去年六月作者J . K .Rowling透露在第七册中她将为至少两个主要人物判死刑，第三个判死缓，粉丝们因此为少年魔法师波特的生死揪心不已。
You'll find out a lot more about her in book five, or you'll find out something very significant about her in book five, and you'll find out something incredibly important about her in book seven.
你可以在第五本中找到一点关于她的事情，或者你会在第五本中找到一些有意义的事情，然后你会在第七本中发现一些难以置信的重要的关于她的内容。
Lao Pan's new book includes his forty-seven letters to his family back in America.
老潘的新书包含47封写给在美国的家人的信。
The books are in every language—new books, ancient books, even a book on the history of Iraq that is seven hundred years old.
每一种语言的书籍都有——新书，古书，甚至还有一本关于伊拉克历史的书，这本书已经有700年了。
Chapters Four to Seven make up the core of the book, with citations from cognitive psychological studies conducted by the author and other researchers.
第四章至第七章构成了本书的核心，引用了作者和其他研究人员进行的认知心理研究。
For a wider perspective on the lessons drawn over the past seven years of the "war on terror", the reader can do no better than turn to Mr Kilcullen's excellent book.
就获取一个以更广的视野理解美国从过去七年间的“反恐战争”中得到的教训而言，再没有比基尔卡伦的精彩著述更好的了。
It's also a little bit unlike some apocalypses because you have these seven letters in the beginning of the book that are addressed to seven different churches in Asia Minor.
这本书与一些启示书还有一些不同，因为这本书的开篇有七封信，分别写给小亚细亚的七所教会。
If you guys want to learn more about how to connect better I suggest picking up a book called The Seven Spiritual Laws of Success and The Art of Happiness.
如果你们想了解更多了解如何与人更好地沟通，我推荐看下这两本书，《成功的七大精神定律》和《快乐的艺术》。
At its 2007 peak, the Shanghai A-share index (A-shares are priced in renminbi and can be purchased only by domestic investors) traded at seven times book value.
在2007年，上海A股市场达到其价格巅峰，七倍于其账面价值。
Tours last seven days and depart from Lima; book before you arrive and expect to pay around US$1000.
旅游团从利马出发，在当地呆7天；请在抵达利马前预订，预计花费1000美元左右。
His recently released book the happiness Advantage, based on research at Harvard and in companies around the globe, lays out the seven steps to leveraging happiness to career success.
他最近的新书《快乐感的优势》正是基于在哈佛大学以及世界各地的公司的研究。研究展示了快乐杠杆在成功是职业生涯中的七个步骤。
One hundred fifty-seven pages in length, the book is so winsome that it is easy to read in a single sitting.
一百五十七页的长度，这本书极惹人喜爱，很容易坐下来一口气读完。
In the book I present seven key patterns that successful teams have in their processes and lots of tips and things to avoid from the experience of about 50 projects in different contexts.
在本书中，我介绍了那些成功团队在他们的过程中实施成功的7个关键模式，还有很多从50个不同背景的项目经验中获取的窍门和应该避免的注意点。
"Read" life must seize the seven events, "the book to study before the life of the first seven events."
在读《一生中必须抓紧的七件大事》时，书中把学习摆在一生中七件大事的首位。
I read a book that said there was an explosion known as the Big Bang, but here it says God created heaven and Earth and the animals in seven days.
我在一本书上看到宇宙大爆炸的事，但这里说是上帝在7天里创造了天地万物。
Their ruse, to issue 30-day visas, which cost $25, but book them as seven-day ones at $10, was simple and, until spotted, lucrative.
签发30日签证花费25美元，但预约7日签证只需10美元，其伎俩十分低劣，但如果不被发现，就可获利不菲。
In the last century, four Japanese writers produced a total of seven updated versions of the book.
上个世纪，四位日本作家共创作出7个最新的版本。
Seven years after drawing out her ideas in ink, Xia is now a rising star in the comic book world.
7年中她将自己的想象画了出来，现在她成为漫画界一颗徐徐升起的新星。
I would especially like to thank all of the traders who bought the signed limited edition manuscript of the first seven chapters of this book.
我特别感谢购买了有本人签字，只有前7章限量版底稿的交易者。
Stephen Covey, a self-help guru whose book "The Seven Habits of Highly Effective People" has sold 15m copies, went to Britain as a missionary when he was 20.
自助大师斯蒂芬·柯维(Stephen Covey)——他的《高效能人士的七个习惯》(The Seven Habitsof Highly Effective People)一书卖出了1500万册——20岁时就前往英国传教。
Now, seven months later, the former derivatives banker is about to publish a follow-up book and Goldman employees are steeling themselves for yet another round of media attention.
现在事情已经过去了七个月，这位曾负责衍生品业务的前银行家即将跟进出版一本图书，而高盛的员工们则在努力稳住阵脚以迎接新一轮媒体聚焦。
At the 2008 peak, the price-to-book ratio of Shanghai shares was more than seven.
在2008年的高点，上海股市的市净率超过7倍。
The body is symbolized by a book with seven seals which no one has the ability to open on his own (verse 5:3).
由有七个封印的书来象征身体，没有人能够凭他自己打开这些封印(《启示录5：3》)。
It inspired my seven years of research to help develop and refine the insights about men and women in this book.
和邦妮的这件事使我了解如何改变这种模式，也鼓舞了我花七年的时间研究本书提出的男女关系促进法。
It inspired my seven years of research to help develop and refine the insights about men and women in this book.
和邦妮的这件事使我了解如何改变这种模式，也鼓舞了我花七年的时间研究本书提出的男女关系促进法。
应用推荐