Perhaps we are witnessing not a decline in book reading but a renaissance.
也许我们正在见证的不是书籍阅读的衰退而是它的再次复兴。
Apple says video playback, Web use and book reading all take about the same amount of juice.
苹果公司称，播放视频、上网和阅读电子书所耗的电池量都差不多。
Before the advent of television and movies, book reading was one of the most popular forms of entertainment.
在电视和电影世代到来之前，阅读是最受欢迎的娱乐形式。
Book reading strengthened our analytical skills, encouraging us to pursue an observation all the way down to the footnote.
读书增强了我们的分析能力，它鼓励我们去观察，将注意力集中到书本的每一个脚注。
The Kindle 2, Mr Bezos means to say, is about preserving a great tradition—book reading—and improving it, not about replacing it.
吉索斯说，Kindle2是在保护传统的阅读习惯--读书，改进它而不是取代它。
Newcastle, where he is chief librarian, is considering buying some e-book reading devices to lend to older, housebound residents.
纽卡斯尔（Newcastle），他当馆长的地方，正在考虑买进一些电子图书阅读设备以便借给那些年老的腿脚不便利的居民。
Scientists speculate that reading on the Internet may also affect the brain's hard wiring in a way that is different from book reading.
科学家们推测，网上阅读可能也会影响大脑的神经线路，不过却并不同于书籍阅读时的刺激路线。
A book reading at a New York bookstore on Tuesday drew puzzled responses from the group of about 25 kids, who appeared to have difficulty grasping the book's morals.
本周二（6月7日），麦当娜在纽约的一家书店举行了一场朗诵会。 然而，在场的大约25位小读者却显得迷惑不解，他们似乎很难理解这本书的寓意。
Her latest book makes compelling reading.
她新出的书读起来扣人心弦。
I carried around a book and pretended to be reading.
我拿着一本书，假装在阅读。
He often took a book with him in traveling so that he could do some reading in the waiting room.
他旅行时经常带着一本书，这样他就可以在候车室里读书了。
Devices like Kindle make reading more convenient and are a lot more environmentally friendly than the traditional paper book.
像Kindle 这样的设备使得阅读更方便，并比传统纸质书环保得多。
How often does your child automatically pick up a book, a magazine, a newspaper, or other printed materials simply for the pleasure of reading?
你的孩子多长时间才为了阅读的乐趣而拿起一本书、一本杂志、一份报纸或其他印刷品？
You can't change who you are by reading a book or change the way you act by watching a video.
你不能通过读一本书来改变自己，也不能通过看一段视频来改变自己的行为方式。
After reading a book on how to address for success, he had purchased an expensive dark navy suit and golden tie.
在阅读了一本关于如何获得成功的书后，他买了一套昂贵的深蓝色西装和金色领带。
Who said the only way to learn about a country you can't visit is by reading a book?
谁说了解一个你不能访问的国家的唯一方法是读书？
You can do this by taking a walk, reading a book, going to a concert or seeing a film, or just sitting in a private place and being silent for a moment.
你可以通过散步、读书、听音乐会或看电影，或者只是坐在一个私人的地方沉默片刻来做到这一点。
Whether we learn about these differences by reading a book or by living abroad, our goal must be to respect differences among people in order to get along successfully with our global neighbors.
无论是通过读书还是在国外生活来了解到这些差异，我们的目的必须是尊重人与人之间的差异，与身边的外国人和睦相处。
If you're reading an e-book, it doesn't matter.
如果你正在读一本电子书，那就无所谓了。
Although people enjoyed reading the book, many of them thought that Marco's stories about China were too fantastic to be true.
尽管人们很喜欢读这本书，但很多人认为马可关于中国的故事太离奇了，不像是真的。
I recently finished reading a thick book of Somerset Maugham's collected short stories.
最近我读完了萨默塞特·毛姆的一本厚厚的短篇小说集。
Have you finished reading the book Prof. Johnson recommended?
你读完约翰逊教授推荐的那本书了吗？
The only thing better than reading a good book is reading it with others.
唯一比读一本好书更好的事情是和别人一起读。
This depends on the type of book you are reading.
这取决于你所读的书的类型。
She is reading a book at the moment.
她此刻正在看书。
Now you are reading a book on art for children.
现在你正在读一本关于儿童艺术的书。
Now you are reading a book on art for children.
现在你正在读一本关于儿童艺术的书。
应用推荐