每本书的价格为10元。
This book only gives us mundane explanations about love.
关于爱,这本书只给了我们平凡的解释。
Rather than have the child select a book only by its cover, parents can guide the child to also look at the plot and content of the book for a more educated choice.
但注意不要让孩子只凭封面选书,应诱导其先翻看内容,适时解说情节,如此还可训练孩子选书的能力。
It wasn't until 1906 that a scholar came across the prayer book in a library and realized it was a palimpsest, and that the underlying layer of texts could only have come from Archimedes.
直到1906年,一位学者才在图书馆偶然发现了这本祈祷书,并意识到它是一本重写本,而且底层的文本只可能出自阿基米德之手。
His book The Travel Notes of Xu Xiake, not only encouraged a love of travelling among Chinese people but provided important scientific information about the country's land and geography.
他的《徐霞客游记》不仅激发了中国人的旅游热情,还提供了有关中国土地和地理的重要科学信息。
Because of other commitments I can only write my book in fits and starts.
由于还承担着其他任务,我只能断断续续地写书。
The book shows only a superficial understanding of the historical context.
这部书表现出对历史背景肤浅的理解。
Phew! That's a lot of information, and that's only the first third of the book!
有很多的内容吧!别忘了这只是本书的前三分之一。
One day, I came across a book called In Praise of Slowness and realized that being busy is not only detrimental, but also has the danger of turning life into an endless race.
有一天,我读到了一本名为《慢的崇拜》的书,意识到忙碌不仅有害,还有把生活变成一场无休止的赛跑的危险。
Then, one day, I came across a book called In Praise of Slowness and realized that being busy is not only detrimental, but also has the danger of turning life into an endless race.
然后,有一天,我读到了一本名为《慢活哲学》的书,意识到忙碌不仅有害,而且有把生活变成一场无休止的赛跑的风险。
Who said the only way to learn about a country you can't visit is by reading a book?
谁说了解一个你不能访问的国家的唯一方法是读书?
Sociologist Catherine Kohler Riessman reports in her new book Divorce Talk that most of the women she interviewed—but only a few of the men—gave lack of communication as the reason for their divorces.
社会学家凯瑟琳·科勒·里斯曼在她的新书《离婚谈话》中写道,她采访的大多数女性——只有少数男性——认为缺乏沟通是他们离婚的原因。
One adult could only book one child ticket.
一个成人只能订一张儿童票。
This will help you to decide whether you really need to read the whole book or only certain parts of it.
这将帮助你决定你是否真的需要阅读整本书或只阅读其中的某些部分。
In fact, I don't enjoy a book that has only good people who never do anything wrong, because it's just not real life.
事实上,我不喜欢一本只有从不犯错的好人的书,因为那不是真实的生活。
It turned out that in the bag was a special comic book bought by Timothy's brother. Timothy was only collecting money from Jenna for the comic book.
原来,包里是蒂莫西的哥哥买的一本特别的漫画书。蒂莫西只是从詹娜那里收了漫画书的钱。
The only thing better than reading a good book is reading it with others.
唯一比读一本好书更好的事情是和别人一起读。
There are only 5000 characters in the book, but it is considered as one of the oldest and most important philosophy books of ancient China. It includes two parts, Dao and De.
这本书只有五千字,但它被认为是中国古代最古老、最重要的哲学书籍之一。它包括两个部分,道和德。
It only became popular later on video and it was based on a book by Stephen King.
它后来才在视频上盛行起来,是根据斯蒂芬·金的一本书改编的。
It was the only book I brought all the way from Canada for my new life in the city of lights.
这本书被我从加拿大带到这个夜光之城,它,也只有它,伴随我一路走进这个城市,开始新的生活。
The abstract system that an author constructs exists only in his mind, and the physical manifestation — the book — is only a convenient means of storage and distribution.
作者建造的抽象系统仅仅存在于他的脑海里,它的物理表现(书)仅仅是为了方便的保存和发行的一种手段。
When it ends the publisher mentions the pictorial nature of the publication and stresses: "This is the only book. There won't be another one.
当结束的时候出版商提到关于这本书的性质大多是图文集,并且强调:“这只是一本书,不过不会在有另外一本类似的了。”
A further quarter book short breaks only two to four weeks ahead, while a third (35%) book one to three months in advance.
另外有四分之一的人仅提早两至四周预订短期度假,而三分之一(35%)的人提早一至三个月预订。
The relationship between these two types is that an Author can have many Books but a Book can have only one Author.
两者之间的关系是一个作者可以有多本书,而一本书只能属于一个作者。
The WHO emblem may be used on a translation of a WHO book or document only with WHO's express permission.
只有经世界卫生组织明确许可,世界卫生组织会徽可用于世界卫生组织书籍或文件的译文。
Of course, we have all read similar books out loud to our children and enjoyed the experience, possibly enjoyed the book itself--only because we were vicariously enjoying it through them.
的确,我们都会把同类的书大声念给自己的孩子听并以此为乐,甚至是以书籍本身为乐——仅仅因为我们乐孩子们之乐。
Given the vastness of modern science, such a book can only ever hope to be a potted guide to what is going on.
现代科学如此庞大,这样一本书顶多只能对科研现状给出个粗略浅显的介绍。
Whereas Lady Macbeth and Macbeth are driven mad by their crime, the hero of this book is only driven mad by the fact that he hesitated and might not have committed his crime.
但无论麦可白女士还是麦可白本人都是由于其罪行疯,而作者的巧妙转变之处在于书中的英雄是由于他自己所怀疑的事实而疯,最后他未必会承认自己所犯下的罪行。
I just finished Neal Roese's book, If Only: How to Turn regret Into Opportunity, and so I've been thinking a lot about the role of regret.
我刚刚读完了NealRoese的书,如何将后悔变成机会,关于后悔在生活中扮演的角色我思考了很多。
I just finished Neal Roese's book, If Only: How to Turn regret Into Opportunity, and so I've been thinking a lot about the role of regret.
我刚刚读完了NealRoese的书,如何将后悔变成机会,关于后悔在生活中扮演的角色我思考了很多。
应用推荐